iOS 27 estará disponible gratis en iPhone y iPad este lunes 14 de septiembre. Antes de que eso ocurra, las propias instrucciones de actualización de Apple ponen un paso por delante de todo lo demás, incluida la apertura de Configuración: hacer una copia de seguridad del dispositivo, con iCloud o con una computadora.
Apple documenta dos rutas de copia de seguridad y no elige una ganadora entre ellas, pero no son idénticas. Una siempre está cifrada y la otra no, y esa única diferencia determina qué se conserva realmente al pasar a iOS 27.
El calendario se sitúa cuatro días antes de que el iPhone 18 Pro y los AirPods 5 lleguen a las tiendas el 18 de septiembre, una razón más para que este fin de semana, y no la noche anterior, sea el momento de terminar una copia de seguridad.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Dos métodos de copia de seguridad, una instrucción de Apple
El artículo principal de Apple sobre la actualización de iOS enumera la secuencia de actualización inalámbrica en su propio orden. El primer paso es «hacer una copia de seguridad del dispositivo con iCloud o con tu computadora». El segundo paso es conectarlo a la corriente y a una red Wi-Fi. Solo después de eso, el artículo te envía a Configuración, luego a General y, a continuación, a Actualización de software.
La comparación que hace Apple de los dos métodos es igual de directa: «Por si alguna vez necesitas una copia de seguridad alternativa, puedes hacer una copia de seguridad del dispositivo con iCloud y también con tu computadora». Ninguno se presenta como la vía preferida. Se presentan como dos herramientas creadas para dos situaciones diferentes.
| Elemento | Lo que publica Apple |
|---|---|
| Lanzamiento de iOS 27 | Lunes 14 de septiembre de 2026, gratis |
| Primer paso de Apple para actualizar | Hacer una copia de seguridad con iCloud o con una computadora |
| Almacenamiento de copias de seguridad de iCloud | Hasta 12 TB, siempre cifrado |
| Almacenamiento de copias de seguridad en la computadora | Limitado por el espacio libre de la computadora, cifrado desactivado de forma predeterminada |
| Copias de seguridad conservadas tras desactivar Copia de seguridad de iCloud | 180 días; luego se eliminan |
Qué incluye realmente una copia de seguridad de iCloud
| Característica | Copia de seguridad de iCloud | Copia de seguridad en la computadora |
|---|---|---|
| Cifrado | Siempre activado | Desactivado de forma predeterminada |
| Límite de almacenamiento | Hasta 12 TB | Limitado por el espacio libre de la computadora |
| Funciona desde | En cualquier lugar con Wi-Fi | Ese Mac o PC en concreto |
| Datos de Salud y Actividad | Incluidos | Solo si el cifrado está activado |
Activar una copia de seguridad es una ruta corta y documentada: abre Configuración, toca tu nombre, toca iCloud, toca Copia de seguridad de iCloud y, a continuación, toca Realizar copia de seguridad ahora; permanece conectado a la red Wi-Fi hasta que termine.
- Los ajustes del dispositivo, la disposición de la pantalla de inicio y la organización de las apps
- Tonos de llamada comprados y la contraseña del buzón de voz visual
- La copia de seguridad de un Apple Watch, que Apple integra en la copia de seguridad del iPhone en lugar de almacenarla por separado
- Mensajes de iMessage, SMS y MMS, cuando la opción Mensajes en iCloud está desactivada
- Fotos y vídeos, cuando la opción Fotos en iCloud está desactivada
- Datos de las apps que hayas descargado
Lo que no se incluye sigue la misma lógica. Todo lo que ya está almacenado mediante Fotos en iCloud, iCloud Drive, Notas o Mensajes en iCloud no se duplica en la copia de seguridad, porque ya existe en iCloud por sí mismo. Apple lo indica directamente, y esto resuelve la confusión más habitual sobre las copias de seguridad: el contenido sincronizado nunca estuvo pensado para incluirse dos veces en la copia de seguridad, no es que se omita en silencio.
Si usas un Mac, un ajuste cambia lo que se incluye
Una copia de seguridad en un ordenador empieza de forma distinta: conecta el dispositivo por cable, abre el Finder, selecciónalo en la barra lateral, confía en la conexión e introduce el código de acceso. En esta pantalla se ofrece cifrado, pero está desactivado a menos que lo actives, y Apple es clara sobre la consecuencia: “Si quieres guardar los datos de Salud y Actividad de tu dispositivo o Apple Watch, selecciona ‘Encrypt local backup’ y crea una contraseña.” Apple también advierte, en el mismo artículo: “No puedes recuperar tu copia de seguridad sin esta contraseña.”
Si la copia de seguridad falla
El artículo de Apple sobre copias de seguridad fallidas menciona dos condiciones concretas: falta de espacio en disco al intentar hacer la copia de seguridad o que la copia resulte corrupta o incompatible al intentar restaurarla. El orden de soluciones que publica es: actualiza el ordenador y el software de copias de seguridad, conéctalo por USB y confirma que el ordenador ve el dispositivo, reinicia todo, actualiza o desactiva el software de seguridad en Windows y, después, prueba con otro ordenador o cambia a iCloud en su lugar.
Lo que Apple no ha dicho
- Cuánto tarda realmente en completarse una copia de seguridad, inalámbrica o por cable.
- Cuánto espacio libre de iCloud conviene reservar antes de una actualización, más allá de pedirte que compres más si una copia de seguridad falla por falta de espacio.
- Nada específico sobre iOS 27. Todos los artículos sobre copias de seguridad citados aquí son anteriores a él y se aplican exactamente tal como están escritos a iOS 26.
Hoy es sábado, 12 de septiembre. iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 y visionOS 27 llegarán el lunes 14 de septiembre, junto con la gama de septiembre más amplia que Apple anunció este mes, con el Apple Watch Series 12 entre los dispositivos cuyos datos viajan dentro de esa copia de seguridad.
Discussion