A Apple descreve o que acontece quando se fecha o iPhone Duo numa única frase: layouts que se adaptam às posições abertas, fechadas e apoiadas. É essa a extensão da explicação virada para o consumidor, e é a única parte do comportamento do iOS de que mais nenhum iPhone alguma vez precisou.
Tudo o resto sobre este tema está nas páginas de programadores da Apple, onde a instrução aos criadores de apps é o redimensionamento dinâmico e os layouts adaptativos. Ninguém fora da Apple fechou um destes telemóveis a meio de uma tarefa, por isso o que se segue é apenas o que a Apple documenta sobre a transição entre um ecrã de 7,6 polegadas e um de 5,4 polegadas.
Factos-chave sobre a transição entre os dois ecrãs do Duo
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Formulação da Apple para o consumidor | Layouts que se adaptam às posições abertas, fechadas e apoiadas |
| Formulação da Apple para programadores | Crie apps com redimensionamento dinâmico e layouts adaptativos |
| Multitarefa | Split View, duas apps lado a lado no ecrã interior |
| Orientação já disponível | «Designing for iPhone Duo» nas Human Interface Guidelines |
| Orientação ainda por publicar | «Preparing your app for iPhone Duo», datada apenas para mais tarde este mês |
| Tamanhos em pontos dos ecrãs e nomes de APIs | Não publicados |
| Chip | O A20 Pro alimenta os dois ecrãs |
| Versão | Vem com o iOS 27.1 |
O que a Apple diz realmente sobre os layouts que se adaptam
A página de produto da Apple agrupa três elementos: o Split View, um StandBy reinventado e layouts que respondem ao facto de o telemóvel estar aberto, fechado ou apoiado. O comunicado de imprensa do Duo acrescenta um StandBy melhorado, uma Dynamic Island redesenhada e um widget Call Context a essa lista.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Nenhuma dessas frases descreve uma transição. A Apple não diz se uma app que está a usar no ecrã interior reabre no exterior, se o Split View colapsa para uma única app quando se fecha o telemóvel, ou se o vídeo continua a ser reproduzido durante a transição. Diz que o layout se adapta e fica-se por aí.
Os dois ecrãs aos quais uma app tem de se adaptar
A única coisa concreta que a Apple publica é a geometria, e é a razão pela qual a empresa continua a usar a palavra adaptativo. Ambos os ecrãs partilham a mesma relação de aspeto, o detalhe que torna plausível um único layout entre eles.
| Especificação | Ecrã interior | Ecrã exterior |
|---|---|---|
| Tamanho | Super Retina XDR OLED dobrável de 7,6 polegadas | Super Retina XDR OLED de 5,4 polegadas |
| Resolução | 1878 x 2670 píxeis | 1398 x 2034 píxeis |
| Densidade de píxeis | 430 ppp | 460 ppp |
| Taxa de atualização | ProMotion até 120 Hz, Always-On | ProMotion até 120 Hz, Always-On |
| Brilho | 1000 nits típico, 1600 pico HDR, 3000 pico no exterior | Os mesmos valores |
| Acabamento | Nano-texture personalizada | Frente em Ceramic Shield 2 |
| Comparação da Apple | 50 por cento maior do que o iPhone 18 Pro Max | Mais de 90 por cento da área do ecrã do iPhone 18 Pro |
O argumento da Apple é que o ecrã mais pequeno não é um painel secundário reduzido: tem mais de 90 por cento da área do ecrã do iPhone 18 Pro, pelo que uma app que aí chega está a chegar a um ecrã de iPhone de tamanho normal.
O que a Apple diz aos programadores em alternativa
A página para programadores que a Apple publicou a 9 de setembro é onde o trabalho sobre os estados de dobragem é realmente descrito, e identifica seis sessões. Duas delas são sobre exatamente este problema: “Strike a pose with adaptive layouts on iPhone Duo” e “Leverage multiple displays and scenes on iPhone Duo.” As outras quatro abrangem o design, a preparação, a elevação da fasquia e as experiências com a câmara.
O que ainda não existe é a cadeia de ferramentas. A beta do Xcode 27.1 com os SDKs necessários para compilar e testar para o Duo está listada como chegando ainda este mês, tal como o guia escrito. A Apple não publicou os tamanhos em pontos dos ecrãs, os nomes de quaisquer novas APIs de estados de dobragem, nem uma data para o simulador.
A autonomia de bateria que pressupõe a alternância
Os próprios números de bateria da Apple admitem que as pessoas vão alternar entre os dois ecrãs. O Duo está classificado para até 44 horas de reprodução de vídeo no ecrã exterior e até 31 horas no interior, e o valor de até 24 horas de utilização mista pressupõe uma utilização igual dos ecrãs interior e exterior.
O vídeo em streaming segue a mesma divisão, com até 37 horas no exterior e até 26 horas no interior. Por outras palavras, o único número que a Apple destaca baseia-se numa suposição sobre a frequência com que a disposição passa de um ecrã para o outro.
O que a Apple não disse
- Se uma aplicação continua no outro ecrã quando abre ou fecha o telemóvel, ou se reinicia
- O que acontece ao Split View quando o telemóvel é fechado
- Se as aplicações que não foram atualizadas são redimensionadas, apresentadas em formato letterbox ou deixadas como estão
- Os tamanhos em pontos, as áreas seguras ou as APIs de estados de dobragem com que os programadores vão trabalhar
- Quando chegam a beta do Xcode 27.1 e o guia escrito, para além de “ainda este mês”
- Se algum destes comportamentos pode ser configurado nas Definições
As sessões para programadores da Apple já estão disponíveis, a beta do Xcode 27.1 está datada apenas para mais tarde este mês, e o iOS 27 chega a outros iPhones na segunda-feira, 14 de setembro. As pré-reservas do iPhone Duo abrem sexta-feira, 16 de outubro, com o telemóvel à venda na sexta-feira, 23 de outubro. O nosso resumo do evento e a comparação entre o Duo e o Pro Max abordam o lado do hardware.
Discussion