O iPadOS 27 e o macOS 27 Golden Gate são lançados no mesmo dia, segunda-feira, 14 de setembro, e não são a mesma atualização. A página do macOS da Apple lista seis itens que a página do iPadOS não lista, e a página do iPad lista um item que a página do Mac não lista.
O iPad herda quase por completo o conjunto de funcionalidades do iOS 27, o que faz do Mac o elemento divergente do par. Tudo o que se segue é o que a Apple lista em cada página, e a ausência numa página não significa que a Apple esteja a dizer que uma funcionalidade está em falta.
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Ambos os lançamentos | Segunda-feira, 14 de setembro de 2026, gratuito |
| Funcionalidades do Mac ausentes da página do iPad | Seis |
| Funcionalidades do iPad ausentes da página do Mac | Uma, mais o que o iPad herda do iOS 27 |
| Siri AI na UE | Mac sim, iPad não, quando definido para um idioma suportado |
| Visual Intelligence | Ambos, através de diferentes pontos de entrada |
| Hora de lançamento | Não publicada para nenhum dos dois |
Seis itens que a Apple lista para o Mac e não para o iPad
- Resoluções mais altas em ecrãs ultrawide, que a Apple descreve como “por exemplo, 5K a 120 Hz”.
- Podcasts em vídeo no Apple Podcasts no Mac, com Picture in Picture, transcrições e capítulos.
- Puxar para atualizar, que a Apple lista no Safari, Mail, News, Podcasts e Calendar.
- Uma interface reformulada: uma barra de ferramentas mais uniforme no topo das aplicações, barras laterais de ponta a ponta e ícones coloridos nas barras laterais, além de formas de janelas e ícones da barra de menus atualizados.
- Siri AI na UE, porque a exclusão da Apple menciona o iOS, o iPadOS e o watchOS, mas não o macOS.
- Visual Intelligence num atalho de teclado dedicado, enquanto o caminho no iPad é a experiência de captura de ecrã.
O trabalho na interface é a parte que a Apple enquadrou como um regresso e não como uma adição. A sua própria formulação é que o macOS 27 reincorpora elementos fundamentais do macOS para legibilidade e consistência em todas as aplicações.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O único item do iPad que a página do Mac não tem
A página do iPadOS da Apple afirma que navegar e transferir ficheiros para unidades externas é “até 5x mais rápido”, testado num iPad Pro de 11 polegadas com M4 e um SSD USB4 a mover 10.000 JPEGs contra uma versão de pré-lançamento. Nenhuma afirmação equivalente sobre unidades externas aparece na página do macOS.
A página do Mac afirma, de facto, AirDrop mais rápido, navegação de ficheiros na rede mais rápida e carregamento de conteúdo no Safari mais rápido, sem os números que a Apple associou às afirmações de desempenho do iPhone no iOS 27.
| Funcionalidade | iPadOS 27 | macOS 27 Golden Gate |
|---|---|---|
| Resoluções de ecrãs ultrawide | Não listada | Listada, com menção a 5K a 120 Hz |
| Podcasts em vídeo | Não listada | Listada, com transcrições e capítulos |
| Puxar para atualizar | Não listada | Listada em cinco aplicações |
| Transferências para unidades externas | Até 5x mais rápido | Não listada |
| Visual Intelligence | Experiência de captura de ecrã | Atalho de teclado |
| Siri AI no lançamento na UE | Não | Sim, idioma suportado |
O que o iPad herda e a página do Mac nunca menciona
Como o iPadOS 27 inclui o conjunto de funcionalidades do iOS 27, a página do iPad da Apple cobre pontos que a página do macOS não menciona de todo, e grande parte está dependente do hardware e não da plataforma.
- Camera, onde o modo Siri inicia uma pesquisa visual a partir do visor no iPhone.
- Health, incluindo o suporte à perimenopausa e à menopausa no Cycle Tracking, e o GymKit.
- Wallet, onde a divisão de contas com o Apple Cash é listada para iPads elegíveis e está limitada aos EUA.
- Genmoji, AirPods Custom EQ e os resumos de atividade e a pesquisa de clipes da app Home.
Três funcionalidades que chegam a ambos, e uma que abrange três
Três itens estão presentes em ambas as páginas e são fáceis de passar despercebidos na divisão: o Photos recebe o Spatial Reframing, a ferramenta Extend e o Clean Up melhorado em cada uma; o Safari recebe o Tab Topics e o Notify Me em cada uma; e as alterações de segurança infantil exigem a atualização do Screen Time que a Apple afirma aplicar-se ao iOS 27, iPadOS 27 e macOS 27.
O Apple Reference Image é o caso mais claro de uma funcionalidade que abrange os três. A captura pertence ao iPhone 18 Pro e a nota de rodapé da Apple para a UE diz que os utilizadores no iOS 27, iPadOS 27 e macOS 27 podem desenvolver e visualizar imagens de referência aí, embora a captura não esteja disponível no lançamento.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou alterações de Stage Manager, gestão de janelas ou Apple Pencil para o iPadOS 27, o que é uma ausência e não uma negação. Não publicou hora de lançamento, tamanho de download nem valor de espaço livre para nenhuma das versões.
Também não disse se alguma funcionalidade Mac desta lista requer Apple silicon para além do patamar de compatibilidade, e não enumerou que funcionalidades dependentes da IA da Siri ficam indisponíveis na UE no iPadOS. O nosso resumo do evento e o blogue em direto cobrem o que a Apple registou oficialmente a 9 de setembro.
Ambas as atualizações estão datadas de segunda-feira, 14 de setembro, e ambas são gratuitas. As duas páginas de produto são as únicas listas de funcionalidades que a Apple publicou e nenhuma delas mudou desde o evento.
Discussion