A Apple indicou seis funcionalidades de software para o iPhone Duo que não lista para mais nenhum iPhone, reconstruiu duas funcionalidades que já existiam noutros modelos e descreveu mais duas que parecem exclusivas do dobrável, mas não são. O dobrável também é lançado com o iOS 27.1, em vez do iOS 27 que chega a todos os outros iPhone compatíveis na segunda-feira, 14 de setembro.
É essa toda a história de software que a Apple colocou por escrito. Ninguém fora da Apple utilizou qualquer uma destas funcionalidades, pelo que o que se segue é uma auditoria às palavras da própria Apple e aos pontos onde esta se fica.
Factos essenciais sobre o software do iPhone Duo
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Versão com que é lançado | iOS 27.1, e não iOS 27.0 |
| iOS 27 para outros iPhone | Segunda-feira, 14 de setembro, gratuito |
| Funcionalidades listadas apenas para o Duo | Seis, mais duas reconstruídas para o dobrável |
| Apple Pencil (USB-C) | Funciona em ambos os ecrãs; o suporte chega mais tarde, em 2026 |
| Siri AI | Beta, primeiro em inglês, mais cinco idiomas em outubro |
| Idiomas do Apple Intelligence | 15 no lançamento do Duo; a lista de idiomas da própria Apple totaliza 16 se o chinês simplificado e o chinês tradicional forem contados separadamente |
| Data de lançamento do iOS 27.1 | Não publicada |
| Datas do Duo | Pré-encomendas na sexta-feira, 16 de outubro; à venda na sexta-feira, 23 de outubro |
As seis funcionalidades que a Apple lista apenas para o dobrável
Quatro das seis são funcionalidades de câmara que utilizam o ecrã exterior ou a inteligência no dispositivo por trás do obturador. As outras duas são o comportamento de multitarefa e de disposição que só faz sentido num ecrã que muda de tamanho.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Funcionalidade | O que a Apple diz que faz | Estado |
|---|---|---|
| Split View | Duas aplicações lado a lado no ecrã interior | Listada apenas para o iPhone Duo |
| Posed-position layouts | As disposições adaptam-se às posições aberta, fechada e intermédias | Listada apenas para o iPhone Duo |
| Smart Take | A inteligência no dispositivo deteta quando todos estão em pose e tira a fotografia | Listada apenas para o iPhone Duo |
| Duo Preview | O ecrã exterior mostra ao motivo uma pré-visualização ao vivo da fotografia | Listada apenas para o iPhone Duo |
| Kid Cue | Animações divertidas no ecrã exterior para prender a atenção de uma criança | Listada apenas para o iPhone Duo |
| Duo FaceTime | Amigos próximos juntam-se a uma chamada a partir do ecrã exterior | Listada apenas para o iPhone Duo |
| StandBy | Um StandBy melhorado para o dobrável | Reconstruída, não é novidade para o iPhone |
| Dynamic Island | Redesenhada, descrita na orientação vertical | Reconstruída, não é novidade para o iPhone |
O Apple Pencil (USB-C) seria uma sétima, uma vez que a Apple diz que funciona em ambos os ecrãs, mas esse suporte está apenas previsto para mais tarde, em 2026. O nosso guia das câmaras do iPhone Duo cobre o hardware em que essas quatro funcionalidades de câmara são executadas.
As duas que não são de todo exclusivas
O Dual Capture é o que mais provavelmente será mal interpretado como uma funcionalidade do dobrável. A Apple lista-o nas especificações de vídeo da câmara traseira do Duo como gravação frontal e traseira em 4K 30, e também aparece na lista de funcionalidades do iOS 27 da Apple como Dual Capture no FaceTime. O que a Apple não faz é listá-lo nas especificações de vídeo do iPhone 18 Pro.
Call Context é o outro. O comunicado de imprensa da Apple sobre o Duo cita um widget de Call Context, mas o próprio Call Context é um recurso do iOS 27 que exibe informações relevantes dos seus aplicativos quando você liga para uma empresa, e a Apple também o lista para o watchOS 27. O widget é a forma como o Duo o apresenta, não uma capacidade separada.
O que o Duo compartilha com todos os iPhones no iOS 27
O restante do software do Duo é a mesma versão que todo iPhone compatível recebe em 14 de setembro, o que, para o Duo, significa que ele chega em outubro já trazendo essa versão.
- Siri AI em beta, primeiro em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol em outubro
- Estilos Fotográficos 3 com tom, cor, textura e grão, além do Reenquadramento Espacial, a ferramenta Expandir e a ferramenta Limpar aprimorada
- Rastreamento de assunto do Smart Focus, o mesmo recurso que a Apple lista para o iPhone 18 Pro
- Um botão Controle da Câmera com o modo Siri Camera
- Mensagens via satélite, SOS de Emergência via satélite e Assistência Rodoviária via satélite, todos gratuitos por dois anos
iOS 27.1 é uma versão que a Apple ainda não lançou
O comunicado de imprensa da Apple afirma claramente que o iPhone Duo vem com o iOS 27.1. Neste sábado, 12 de setembro, a página de lançamentos para desenvolvedores da Apple não mostra nenhuma linha para o iOS 27.1: a entrada mais recente do iOS 27 ainda é o Release Candidate 27.0, build 24A435, com data de 9 de setembro.
O beta do Xcode 27.1 que os desenvolvedores precisam para compilar e testar para o Duo está listado no site de desenvolvedores da Apple como previsto para ainda este mês, junto com um guia “Preparing your app for iPhone Duo” com o mesmo texto. A Apple não publicou lista de recursos, notas de versão nem data para o iOS 27.1, e ainda não há um documento de suporte “About iOS 27 Updates” para o ciclo 27.
O que a Apple não disse
- Se algum dos seis recursos exclusivos do dobrável aparecerá em algum iPhone não dobrável
- Quando o iOS 27.1 chegará aos outros iPhones, ou o que mais há nele
- Se o Smart Take, o Duo Preview ou o Kid Cue podem ser desativados, e onde ficam as respectivas configurações
- Se aplicativos de câmera de terceiros podem usar a tela externa da mesma forma que o Duo Preview faz
- Quantos aplicativos o Split View pode manter além dos dois que a Apple descreve, ou quais aplicativos são compatíveis com ele
- O que a Ilha Dinâmica redesenhada muda além da orientação vertical
O iOS 27 chega para todos os outros iPhones compatíveis na segunda-feira, 14 de setembro. As pré-encomendas do iPhone Duo começam na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h (horário do Pacífico), e o telefone começa a ser vendido na sexta-feira, 23 de outubro, em mais de 70 países e regiões, com mais 28 na sexta-feira, 30 de outubro. Nossa comparação entre o Duo e o iPhone 18 Pro Max aborda o restante.
Discussion