Il comunicato stampa di Apple per iPhone Duo contiene una frase sull’hardware di scatto del telefono: c’è un pulsante Controllo fotocamera e ha una modalità Siri Camera. Questo è tutto ciò che Apple ha pubblicato al riguardo, e manca tutto il resto che un acquirente vorrebbe sapere sul pulsante.
Questa lacuna conta di più su questo telefono che su qualsiasi altro. iPhone Duo ha due display, ciascuno dei quali può fungere da mirino, e utilizza Touch ID nel pulsante laterale anziché Face ID, quindi il bordo destro è già impegnato.
Dati principali: Controllo fotocamera su iPhone Duo
| Voce | Stato |
|---|---|
| Pulsante Controllo fotocamera | Confermato dal comunicato stampa di Apple |
| Modalità Siri Camera | Confermata dal comunicato stampa di Apple |
| Cosa fa la modalità Siri in Fotocamera | Ricerca visiva e informazioni dal mirino, secondo la pagina di iOS 27 di Apple |
| Software al lancio | iOS 27.1, non iOS 27.0 |
| Stato di Siri AI | Beta, prima in inglese, cinque lingue in più a ottobre |
| Posizione del pulsante | Non pubblicata |
| Gesti di pressione e scorrimento | Non pubblicati |
| Comportamento a telefono chiuso | Non pubblicato |
Cosa fa la modalità Siri Camera
La pagina di iOS 27 di Apple descrive una modalità Siri nell’app Fotocamera che esegue la ricerca visiva e restituisce informazioni su ciò che è nel mirino. È il successore di Visual Intelligence, che iOS 27 sposta nella fotocamera stessa.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Questo rende il pulsante Controllo fotocamera una via d’accesso a Siri AI, non solo un pulsante di scatto. Apple non ha pubblicato quale pressione o pressione prolungata apra la modalità Siri sul Duo, né se il pulsante possa essere riassegnato.
Il Duo monta l’A20 Pro, quindi supera il requisito hardware di Apple Intelligence. Il set di funzionalità è lo stesso in arrivo su iPhone 18 Pro, con iOS 27 in arrivo lunedì 14 settembre per tutti gli altri.
I limiti linguistici e geografici dietro la parte Siri
| Condizione | Cosa dichiara Apple |
|---|---|
| Siri AI al lancio | Beta, solo in inglese |
| Aggiunte di ottobre | Francese, giapponese, coreano, portoghese, spagnolo |
| Lingue di Apple Intelligence | Il comunicato sul Duo di Apple ne indica 15; le sue pagine su Apple Intelligence ne elencano 16, contando separatamente cinese semplificato e tradizionale |
| Unione Europea | Siri AI non è disponibile su iOS 27 ai sensi del DMA, senza una tempistica pubblicata |
| Cina | Siri AI e le funzionalità più recenti di Apple Intelligence sono in attesa di approvazione normativa |
Questo è un limite concreto per i mercati di lancio del Duo. Apple include Francia, Germania e Cina tra gli oltre 70 Paesi che riceveranno il telefono il 23 ottobre, e l’assistente alla base della modalità Siri Camera non è disponibile su iOS in nessuno di questi al lancio.
Apple non ha detto se il pulsante Controllo fotocamera faccia qualcosa di diverso in quei mercati, o se apra semplicemente l’app Fotocamera senza il livello Siri.
Perché un pulsante di scatto hardware è importante su un telefono pieghevole
Le due fotocamere posteriori del Duo, una principale da 48 MP a 26 mm e una ultra-grandangolare da 48 MP a 13 mm, si trovano all’esterno della piega, quindi funzionano sia a telefono aperto sia chiuso. Apple afferma che iOS risponde a come viene posizionato il telefono, incluse le posizioni StandBy, orizzontale, verticale, da seduto e in piedi.
Un pulsante fisico è l’unico controllo che si comporta allo stesso modo in tutte quelle posizioni, il che è presumibilmente il punto. Le funzioni fotografiche esclusive del Duo, Smart Take, Duo Preview e Kid Cue, usano tutte il display esterno per mostrare qualcosa al soggetto mentre le fotocamere posteriori Dual Fusion da 48 MP registrano.
C’è un secondo motivo per cui un pulsante è utile in questo caso. Il Duo pesa 254 grammi ed è largo 84,1 mm da chiuso, quindi toccare l’otturatore su schermo con una sola mano è una cosa diversa dal farlo su un iPhone 18 Pro da 211 grammi.
Il Duo viene inoltre fornito con iOS 27.1 invece della build iOS 27.0 che gli altri iPhone ricevono il 14 settembre, ed è qui che risiede il comportamento della fotocamera specifico per il pieghevole. Apple non ha pubblicato un elenco di funzioni che separi le due versioni.
Cosa Apple non ha detto
Mancano cinque informazioni. Apple non ha reso noto dove si trova il pulsante, se è separato dal tasto laterale Touch ID, quali pressioni e scorrimenti supporta, se può essere usato con il telefono chiuso e se le app fotografiche di terze parti possono collegarvisi.
Non ha inoltre detto se il Camera Control del Duo corrisponda all’implementazione dell’iPhone 18 Pro funzione per funzione. Nessuno al di fuori di Apple ha potuto provare il telefono, quindi nulla di tutto ciò può essere verificato.
iOS 27 arriva lunedì 14 settembre per gli iPhone attuali. I preordini di iPhone Duo si aprono venerdì 16 ottobre alle 5:00 PT e il telefono arriva venerdì 23 ottobre con iOS 27.1.
Discussion