Apple asegura que el iPhone Duo ofrece un rendimiento sostenido un 35 % superior al del iPhone 17 Pro y lo atribuye a una cámara de vapor personalizada en un cuerpo que tiene un grosor de 5,2 mm cuando está abierto, según el comunicado de prensa de Apple. El chip en sí es el mismo A20 Pro de 2 nanómetros que equipa el iPhone 18 Pro, con una CPU de 6 núcleos hasta un 20 % más rápida y una GPU de 7 núcleos hasta un 40 % más rápida que el A19 Pro.
El rendimiento sostenido es una afirmación distinta del rendimiento máximo y, para un plegable, es la más importante. Esto es lo que ha dicho Apple, cómo se compara el Duo con el iPhone 17 Pro y el 18 Pro, y hasta dónde llega esa afirmación.
Datos clave sobre el rendimiento del iPhone Duo
| Elemento | Lo que ha confirmado Apple |
|---|---|
| Chip | A20 Pro, 2 nanómetros |
| CPU | 6 núcleos (2 de rendimiento, 4 de eficiencia), hasta un 20 % más rápida que el A19 Pro |
| GPU | 7 núcleos con aceleradores neuronales, hasta un 40 % más rápida que el A19 Pro; trazado de rayos acelerado por hardware |
| Neural Engine | Dos unidades de 16 núcleos, el doble de cómputo que el A19 Pro |
| Ancho de banda de memoria | Hasta un 50 % más que el A19 Pro |
| Refrigeración | Cámara de vapor personalizada |
| Rendimiento sostenido | Un 35 % mejor que el iPhone 17 Pro (comunicado de prensa de Apple) |
| Cuerpo | 5,2 mm abierto, 11,3 mm cerrado, 254 g, marco de titanio de grado 5 |
Qué significa «rendimiento sostenido»
El rendimiento máximo es la velocidad a la que funciona un chip en una ráfaga corta, antes de que se acumule el calor. El rendimiento sostenido es la velocidad a la que sigue funcionando una vez que lleva minutos trabajando, no segundos. Un teléfono puede registrar buenas cifras de rendimiento máximo y aun así ralentizarse durante una partida larga, una exportación 4K o una sesión prolongada en Split View a medida que el chip reduce su actividad para mantenerse dentro de sus límites térmicos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La cifra del 35 % de Apple es una afirmación sobre rendimiento sostenido y se mide respecto al iPhone 17 Pro, no al iPhone 18 Pro. Apple no ha dicho qué carga de trabajo usó, cuánto duró la prueba ni cuál era la temperatura ambiente. Tampoco ha dicho si el teléfono estaba abierto o cerrado durante la prueba, algo importante en un dispositivo cuyas dos mitades alojan una batería cada una y comparten una bisagra.
La razón que da Apple es una cámara de vapor personalizada. Una cámara de vapor es una cavidad plana sellada que contiene una pequeña cantidad de líquido que se evapora en el punto caliente, se desplaza como vapor hacia los bordes más fríos, se condensa y regresa. Distribuye el calor más lejos de lo que puede una placa sólida, por lo que el chip puede trabajar con más intensidad durante más tiempo.
Por qué la refrigeración es más difícil en un plegable
El iPhone Duo tiene un grosor de 5,2 mm cuando está abierto, según la página de producto de Apple, y Apple lo denomina el iPhone más delgado. Eso deja poco espacio vertical para un difusor de calor, y los componentes internos están repartidos entre dos mitades con una celda de batería en cada mitad, por lo que el chip no puede usar todo el chasis como disipador de calor de la misma forma en que puede hacerlo un teléfono de una sola pieza.
El marco es de titanio de grado 5 con un acabado pulido como espejo, y la bisagra tiene más de 100 componentes con adhesivos personalizados para absorber la flexión. Apple no ha dicho en qué mitad del teléfono se aloja el A20 Pro ni cómo está conformada la cámara de vapor para adaptarse a la bisagra.
Nuestro repaso al diseño del iPhone Duo cubre el marco y la bisagra; la explicación sobre la batería del iPhone Duo cubre la disposición de doble celda.
A20 Pro en el iPhone Duo frente al A19 Pro en el iPhone 17 Pro
| iPhone 17 Pro (A19 Pro) | iPhone Duo (A20 Pro) | |
|---|---|---|
| Proceso de fabricación | No especificado en la página de especificaciones de Apple | 2 nanómetros, el primero de Apple |
| CPU | 6 núcleos | 6 núcleos, hasta un 20 por ciento más rápido |
| GPU | 6 núcleos | 7 núcleos con aceleradores neuronales, hasta un 40 por ciento más rápido |
| Neural Engine | 16 núcleos | Doble de 16 núcleos, el doble de cómputo |
| Ancho de banda de memoria | Referencia | Hasta un 50 por ciento más |
| Refrigeración | No especificado en la página de especificaciones de Apple | Cámara de vapor personalizada |
| Rendimiento sostenido | Referencia | 35 por ciento mejor (según Apple) |
| Grosor del cuerpo | 8,75 mm | 5,2 mm abierto, 11,3 mm cerrado |
Las cifras del A19 Pro proceden de las especificaciones técnicas de Apple para el iPhone 17 Pro. La cifra de rendimiento sostenido compara los teléfonos completos, incluida la refrigeración, lo que la convierte en el dato más útil.
Cómo se compara el Duo con el iPhone 18 Pro
El iPhone 18 Pro utiliza el mismo A20 Pro y tiene su propia historia de refrigeración. El comunicado de prensa de Apple para el 18 Pro describe una cámara de vapor de nueva generación unida directamente al chip y cita aproximadamente el triple de rendimiento de refrigeración con respecto al diseño anterior. Apple no ha publicado un porcentaje de rendimiento sostenido para el iPhone 18 Pro y no ha publicado un múltiplo de rendimiento de refrigeración para el Duo, por lo que las afirmaciones térmicas de los dos teléfonos no se pueden comparar directamente.
El A20 Pro del Duo también asume una tarea que el del 18 Pro no tiene. Según la cobertura de la keynote, un motor de pantalla personalizado gestiona al mismo tiempo la pantalla interior de 7,6 pulgadas y la exterior de 5,4 pulgadas. Eso supone trabajo adicional para el chip y es una de las razones por las que aquí importa una cifra de rendimiento sostenido. Nuestro artículo sobre el A20 Pro en el iPhone Duo y el análisis en profundidad del chip A20 Pro cubren el silicio compartido.
Lo que Apple no ha dicho
- La carga de trabajo, la duración o las condiciones detrás de la afirmación de un 35 por ciento de rendimiento sostenido.
- Si la prueba se realizó con el Duo abierto o cerrado.
- Un múltiplo de rendimiento de refrigeración para la cámara de vapor del Duo, comparable a la cifra 3x que Apple da para el iPhone 18 Pro.
- Una cifra de rendimiento sostenido para el iPhone 18 Pro, de modo que los dos teléfonos nuevos no se pueden comparar en esta métrica.
- Las velocidades de reloj, la RAM o en qué mitad del teléfono se aloja el chip.
- Cómo se comporta el chip durante sesiones largas de Split View o grabación en 4K a 120 fps.
Los pedidos anticipados del iPhone Duo comienzan el viernes 16 de octubre a las 5 a. m. PT, con disponibilidad el viernes 23 de octubre desde $1,999 para 256 GB. El resumen completo de especificaciones del iPhone Duo reúne todas las cifras confirmadas en un solo lugar.
Discussion