Diseño del iPhone Duo: 5,2 mm de grosor abierto, titanio de grado 5, Ceramic Shield en ambos lados y IP68

Apple iPhone Duo colors
Image: Apple

El iPhone Duo tiene un grosor de 5,2 mm abierto y 11,3 mm cerrado, pesa 254 g y está fabricado con un marco de titanio de grado 5 pulido como un espejo, con Ceramic Shield 2 en la parte delantera y Ceramic Shield en la trasera. Cuenta con certificación IP68 hasta una profundidad máxima de 6 metros durante un máximo de 30 minutos, según la nota de prensa y las especificaciones técnicas de Apple.

Esos son los números que respaldan el lema de tres palabras de Apple para el teléfono: «Plegable. Posable. Y duradero.» El iPhone 18 Pro mantuvo este año el diseño del 17 Pro, por lo que el Duo es la única forma nueva de iPhone de 2026, y las cifras de durabilidad importan más de lo habitual en un dispositivo que se dobla por el centro. Nuestra vista previa del iPhone Duo previa al evento tenía estimaciones; estas son las cifras de Apple.

Dimensiones y peso del iPhone Duo

MedidaAbiertoCerrado
Anchura164,6 mm84,1 mm
Altura117,8 mm117,8 mm
Grosor5,2 mm11,3 mm
Peso254 g (8,96 oz)254 g (8,96 oz)

Cerrado, el Duo es un teléfono corto y ancho de 84,1 por 117,8 mm, y se abre lateralmente en lo que Apple denomina un formato ancho similar a un pasaporte. La cifra de 5,2 mm corresponde al grosor del teléfono abierto; la de 11,3 mm cerrado es la suma de las dos mitades apiladas más la bisagra.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Titanio de grado 5 y una cubierta de bisagra impresa en 3D

El marco es de titanio de grado 5 con un acabado pulido como un espejo, y la carcasa utiliza titanio reciclado en un 85 por ciento. La cubierta de la bisagra está impresa en 3D con titanio reciclado al 100 por ciento, y Apple afirma que la bisagra en sí tiene más de 100 componentes con adhesivos personalizados para aliviar la flexión.

Apple no ha publicado una clasificación de ciclos de la bisagra, por lo que no hay una cifra oficial de cuántos pliegues está diseñado para soportar el mecanismo. John Ternus, en su primera cita de nota de prensa como CEO de Apple, calificó al Duo como «el cambio más transformador del iPhone desde el original».

Ceramic Shield 2, la cubierta interior y la certificación IP68

  • Parte frontal (pantalla exterior): Ceramic Shield 2, que según Apple ofrece una resistencia a los arañazos tres veces mayor
  • Parte trasera: Ceramic Shield
  • Cubierta de la pantalla interior: polímero personalizado con una rigidez un 40 por ciento superior a la del estándar del sector sobre capas de vidrio de alta resistencia, además de un revestimiento resistente a los arañazos y un acabado con nanotextura
  • Agua y polvo: IP68, profundidad máxima de 6 metros durante un máximo de 30 minutos

La cubierta interior es el único lugar donde Apple no incluye Ceramic Shield. En su lugar, el panel plegable recibe un polímero rigidizado sobre capas de vidrio, y el acabado con nanotextura se encarga de minimizar el pliegue visible. Apple no ha publicado una medición del pliegue.

Qué significa «posable»

La página de producto de Apple afirma que iOS responde a cómo se coloca el teléfono y enumera las posiciones En reposo, horizontal, vertical, sentada y de pie, de modo que un Duo entreabierto funciona como su propio soporte. Dos accesorios de Apple se apoyan en eso: la funda iPhone Duo Case por 79 dólares en color arena o azul marino, y la funda iPhone Duo Folio con soporte integrado por 129 dólares en azul marino o topo.

El Duo llega en Night Sky y Star White y se enviará el 23 de octubre desde 1.999 dólares, con pedidos anticipados a partir del 16 de octubre. Para ver cómo se compara su construcción con la del iPhone 18 Pro de aluminio, consulta nuestra comparativa entre el iPhone 18 Pro y el iPhone Duo.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.