A Apple classifica os AirPods 5 como IP57 para resistência a poeira e água, mas nunca indica profundidade, duração nem o nome de uma norma de teste na página de especificações técnicas nem na página de marketing, como faz com os seus próprios relógios. A Apple também nunca publicou um valor de autonomia em chamadas para nenhuma geração de AirPods, incluindo os AirPods 5. E a página de especificações técnicas dos AirPods 5 não inclui uma linha separada de cores. Nada disto é um erro. São simplesmente informações que a Apple optou por não publicar.
Aqui está o que é cada lacuna e o que uma futura página da Apple teria de dizer para a colmatar.
Factos essenciais
| Pergunta | Resposta da Apple |
|---|---|
| Que profundidade cobre a classificação IP57? | Não publicada |
| Que duração cobre? | Não publicada |
| É citada uma norma de teste específica, como a Apple faz para o Apple Watch? | Não publicada |
| Qual é a autonomia em chamadas dos AirPods 5? | Não publicada, algo que acontece em todas as gerações de AirPods |
| A página de especificações técnicas dos AirPods 5 inclui uma linha de cores? | Não |
IP57, sem os números que a Apple fornece para os seus relógios
A página de especificações técnicas dos AirPods 5 e a página de marketing mostram os dois caracteres “IP57” e ficam por aí. Isto contrasta com a forma como a Apple documenta a resistência à água dos seus relógios. Os modelos Apple Watch Ultra estão classificados para 100 metros e citam a norma de teste específica ISO 22810:2010 pelo nome, juntamente com uma profundidade de mergulho indicada de 40 metros. Os Apple Watch Series 10 e Series 11 estão classificados para 50 metros e indicam separadamente um valor de precisão do medidor de profundidade de 6 metros. Os AirPods 5 não têm nenhum desses detalhes de apoio, numa escala de classificação, IP, que é diferente da escala baseada em metros que a Apple utiliza para os seus relógios, desde logo.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Como a Apple documenta a resistência à água, produto a produto
| Produto | O que a Apple publica |
|---|---|
| Apple Watch Ultra 2 e Ultra 3 | 100 m, ISO 22810:2010, profundidade de mergulho indicada separadamente |
| Apple Watch Series 10 e Series 11 | 50 m à prova de natação, IP6X, precisão do medidor de profundidade de 6 m |
| AirPods Pro 3 | IP57, sem mais detalhes nas páginas da Apple |
| AirPods 5 (ambos os modelos) | IP57, sem mais detalhes nas páginas da Apple |
Nenhuma autonomia em chamadas em qualquer AirPods, jamais
As páginas de especificações técnicas da Apple para todos os modelos de AirPods, desde os AirPods 2, AirPods 3, AirPods 4, AirPods 4 com ANC e todas as gerações de AirPods Pro, indicam um valor de autonomia de audição e nunca um valor de autonomia em chamadas separado. Os AirPods 5 continuam esse padrão em vez de o quebrar. As páginas de especificações técnicas do Apple Watch e do iPhone também não apresentam um valor de bateria específico para chamadas telefónicas, mas os AirPods são a categoria de produto construída em torno de chamadas e da Siri, o que torna a ausência mais notória aí do que em qualquer outro ponto da linha da Apple.
Sem linha de cores na página de especificações técnicas
As páginas de especificações técnicas do iPhone e do Apple Watch listam as opções de acabamento ou cor como uma linha própria. A página de especificações técnicas dos AirPods 5 não inclui qualquer linha de cores para nenhum dos modelos. Isto é consistente com o facto de os AirPods historicamente serem comercializados num único acabamento, mas continua a ser uma lacuna estrutural em comparação com a forma como a Apple documenta os seus outros produtos atuais, onde uma linha de cores é padrão.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou uma profundidade, uma duração ou uma norma de teste identificada para a classificação IP57 dos AirPods 5, nunca publicou um valor de tempo de conversação para qualquer modelo de AirPods e não apresenta uma linha de cores na página de especificações dos AirPods 5. Uma futura atualização da página de especificações que identifique uma norma de teste, tal como a Apple já faz com os seus relógios, um documento de suporte que indique pela primeira vez um valor de tempo de conversação ou a simples confirmação da Apple de que os AirPods 5 são comercializados num único acabamento resolveria, por si só, uma destas lacunas.
Até 12 de setembro de 2026, nenhuma das três lacunas sofreu alterações desde o resumo da Apple do anúncio de 9 de setembro, e os AirPods 5 estão ainda a seis dias de chegar às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, no mesmo dia em que o Apple Watch Series 12 e o Ultra 4 chegam. O iOS 27 é lançado gratuitamente três dias antes, na segunda-feira, 14 de setembro.
Discussion