Apple classe les AirPods 5 IP57 pour la résistance à la poussière et à l’eau, mais ne précise jamais une profondeur, une durée ou le nom d’une norme de test, que ce soit sur la page des caractéristiques techniques ou sur la page marketing, comme elle le fait pour ses propres montres. Apple n’a également jamais publié de chiffre d’autonomie en conversation pour aucune génération d’AirPods, AirPods 5 compris. Et la page des caractéristiques techniques des AirPods 5 ne comporte aucune ligne distincte pour les coloris. Aucun de ces éléments n’est une erreur. Ce sont simplement des informations qu’Apple a choisi de ne pas publier.
Voici ce qu’est réellement chaque lacune, et ce qu’une future page Apple devrait indiquer pour la combler.
Points clés
| Question | Réponse d’Apple |
|---|---|
| Quelle profondeur couvre l’indice IP57 ? | Non publiée |
| Quelle durée couvre-t-il ? | Non publiée |
| Une norme de test nommée est-elle citée, comme Apple le fait pour l’Apple Watch ? | Non publiée |
| Quelle est l’autonomie en conversation des AirPods 5 ? | Non publiée, comme pour toutes les générations d’AirPods |
| La page des caractéristiques des AirPods 5 comporte-t-elle une ligne pour les coloris ? | Non |
IP57, sans les chiffres qu’Apple fournit pour ses montres
La page des caractéristiques techniques des AirPods 5 et sa page marketing affichent toutes deux les deux caractères « IP57 » et s’arrêtent là. Cela contraste avec la manière dont Apple documente la résistance à l’eau de ses montres. Les modèles Apple Watch Ultra sont certifiés jusqu’à 100 mètres et citent nommément la norme de test ISO 22810:2010, ainsi qu’une profondeur de plongée indiquée de 40 mètres. Les Apple Watch Series 10 et Series 11 sont certifiées jusqu’à 50 mètres et indiquent séparément une précision du profondimètre de 6 mètres. Les AirPods 5 ne bénéficient d’aucun de ces détails justificatifs, sur une échelle d’indice IP qui est de toute façon différente de l’échelle en mètres qu’Apple utilise pour ses montres.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Comment Apple documente la résistance à l’eau, produit par produit
| Produit | Ce qu’Apple publie |
|---|---|
| Apple Watch Ultra 2 et Ultra 3 | 100 m, ISO 22810:2010, profondeur de plongée indiquée séparément |
| Apple Watch Series 10 et Series 11 | 50 m étanche pour la natation, IP6X, précision du profondimètre de 6 m |
| AirPods Pro 3 | IP57, sans plus de précisions sur les pages d’Apple |
| AirPods 5 (les deux modèles) | IP57, sans plus de précisions sur les pages d’Apple |
Aucun chiffre d’autonomie en conversation, sur aucun AirPods, jamais
Les pages de caractéristiques techniques d’Apple pour chaque modèle d’AirPods, en remontant jusqu’aux AirPods 2, AirPods 3, AirPods 4, AirPods 4 avec ANC et chaque génération d’AirPods Pro, indiquent une autonomie d’écoute et jamais une autonomie en conversation distincte. Les AirPods 5 perpétuent ce schéma plutôt que de le rompre. Les pages de caractéristiques de l’Apple Watch et de l’iPhone ne comportent pas non plus de chiffre de batterie spécifique aux appels téléphoniques, mais les AirPods sont la catégorie de produits axée sur les appels et Siri, ce qui rend cette absence plus visible là qu’ailleurs dans la gamme Apple.
Aucune ligne de coloris sur la page des caractéristiques techniques
Les pages de caractéristiques techniques de l’iPhone et de l’Apple Watch listent toutes deux les finitions ou options de coloris dans une ligne dédiée. La page des caractéristiques techniques des AirPods 5 ne comporte aucune ligne de coloris, et ce pour aucun des deux modèles. C’est cohérent avec le fait que les AirPods ont toujours été commercialisés dans une seule finition, mais cela reste une lacune structurelle par rapport à la manière dont Apple documente ses autres produits actuels, où une ligne de coloris est standard.
Ce qu’Apple n’a pas dit
Apple n’a publié ni profondeur, ni durée, ni norme de test nommée pour l’indice IP57 des AirPods 5, n’a jamais publié de chiffre d’autonomie en conversation pour quelque modèle d’AirPods que ce soit, et sa page des spécifications des AirPods 5 ne comporte pas de ligne « Couleurs ». Une future mise à jour de la page des spécifications qui nommerait une norme de test comme Apple le fait déjà pour ses montres, un document d’assistance qui indiquerait pour la première fois un chiffre d’autonomie en conversation, ou la simple confirmation par Apple que les AirPods 5 ne sont livrés qu’avec une seule finition — chacun de ces éléments suffirait à lui seul à trancher l’une de ces questions.
Au 12 septembre 2026, aucune de ces trois lacunes n’a évolué depuis le récapitulatif officiel de l’annonce du 9 septembre par Apple, et les AirPods 5 sont toujours à six jours de leur arrivée en magasin le vendredi 18 septembre, le même jour que l’arrivée de l’Apple Watch Series 12 et de l’Ultra 4. iOS 27 arrivera gratuitement trois jours avant, le lundi 14 septembre.
Discussion