De Australische en Canadese pre-orderpagina’s van Apple voor de iPhone 18 Pro publiceren elk precies één tijdstip. Geen van beide is zo eenvoudig als het lijkt. De ene tijdzone van Australië komt voor een groot deel van het land niet overeen met de werkelijke klok, en de ene tijdzone van Canada is helemaal geen Canadese.
Beide pagina’s verwijzen naar hetzelfde moment: 12:00 UTC op zaterdag 12 september. Waar ze uiteenlopen, is wat elk daarvan voor lokale kopers weergeeft. Beide gevallen zijn terug te voeren op hoe de winkelpagina van elke markt is geschreven, niet op iets met voorraad of vraag.
Kernfeiten: twee gepubliceerde tijdstippen, één moment
| Markt | Exacte gepubliceerde bewoording van Apple | Equivalent in UTC |
|---|---|---|
| Australië | “pre-order starts at 10:00 pm AEST on 12.9” | 12:00 UTC, 12 sep. |
| Canada | “pre-order starts at 5:00 am PT on 09.12” | 12:00 UTC, 12 sep. |
De ene tijdzone van Australië, drie verschillende klokken
De Australische winkelpagina van Apple noemt Australian Eastern Standard Time en verder niets. AEST is de juiste klok voor Sydney, Melbourne en Brisbane, waar pre-orders precies zoals vermeld om 22:00 uur lokale tijd opengingen. Voor de rest van het land klopt die klok niet. Standaardtijdzoneverschillen – niet iets wat Apple voor deze specifieke steden heeft gepubliceerd – plaatsen Adelaide een half uur achter op 21:30 uur en Perth twee uur achter op 20:00 uur. De pagina van Apple geeft geen van beide steden een eigen tijdstip, ook al vermeldt dezelfde pagina één Australische prijs voor de telefoon, ongeacht met welke van de drie klokken een koper de pagina leest.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
De ene tijdzone van Canada, en het is geen Canadese
De Canadese winkelpagina van Apple geeft één tijdstip, “5:00 am PT,” Pacific Time. Vancouver is de enige grote Canadese markt waar dat ook echt de lokale klok is. Standaardtijdzoneverschillen, opnieuw niet de eigen bewoording van Apple, plaatsen Toronto en Montreal drie uur vooruit op 08:00 uur en Halifax vier uur vooruit op 09:00 uur. Het Canadese persbericht van Apple herhaalt dezelfde Pacific-formulering in plaats van over te schakelen naar een Canadese tijdzone. Er is dus nergens een Apple-pagina – winkel noch persbericht – die Ontario, Quebec of Atlantisch Canada een eigen lokale tijd voor deze pre-order geeft.
| Stad | Tijdzone | Lokale pre-ordertijd | Bron |
|---|---|---|---|
| Sydney, Melbourne, Brisbane | AEST | 22:00 uur | Eigen bewoording van Apple |
| Adelaide | ACST | 21:30 uur | Berekend op basis van AEST |
| Perth | AWST | 20:00 uur | Berekend op basis van AEST |
| Vancouver | PT | 05:00 uur | Eigen bewoording van Apple |
| Toronto, Montreal | Eastern | 08:00 uur | Berekend op basis van PT |
| Halifax | Atlantic | 09:00 uur | Berekend op basis van PT |
Waarom de kloof aan beide kanten blijft bestaan
De Australische pagina gebruikt AEST in plaats van AEDT, wat op zichzelf correct is: de Australische zomertijd begint pas in oktober, dus voor geen van de steden hoefde het tijdstip seizoensgewijs te worden aangepast. Het Canadese hiaat heeft een andere oorzaak. De Canadese newsroom-aankondiging van Apple gebruikt dezelfde “5 a.m. PT”-formulering als de storepagina, dus anders dan in het VK of India, waar de Pacific Time-verwijzing in de newsroom ten minste wordt vervangen door een lokale tijd zodra een koper op de storepagina komt, wordt er op geen enkele Apple-pagina voor Canada ooit een Canadese tijd getoond. De prijs, C$1,749 voor het 256GB-model, is het enige getal op de pagina dat niet verandert, ongeacht aan welke kust iemand de pagina leest; onze iPhone 18 Pro-prijsanalyse bevat de overige Canadese prijsklassen naast andere markten. Onze gids voor pre-ordertijden bevat de volledige reeks lokale tijden die Apple voor andere markten heeft gepubliceerd. Elders pakken de storefronts van Apple dit op een derde manier aan: de VAE vertelt kopers dat pre-orders beginnen om “4:00 p.m. local time” zonder de Gulf Standard Time of enige andere tijdzone te noemen, wat weer een ander soort hiaat is dan dat in Australië of Canada.
Wat Apple niet heeft gezegd
- Een aparte pre-ordertijd voor Adelaide of Perth.
- Een aparte pre-ordertijd voor Toronto, Montreal, Halifax of St. John’s.
- Een verklaring waarom zowel de Canadese newsroom als de storepagina standaard Pacific Time gebruiken.
Pre-orders in beide landen staan op zaterdag 12 september nog open. De iPhone 18 Pro en iPhone 18 Pro Max bereiken op vrijdag 18 september de winkels in beide markten. Onze pre-ordergids en iPhone 18 Pro-aankondiging behandelen de details die gelden, ongeacht welke klok een koper leest.
Discussion