O iOS 27 pode criar um passe personalizado da Apple Wallet para um cartão físico de sócio ou de fidelidade que tenha um código de barras ou código QR, mas não tenha um passe digital oficial. Pode criar o passe a partir de uma fotografia ou captura de ecrã nítida, ou introduzir os detalhes manualmente dentro da Wallet.
O guia da Wallet para iOS 27 da Apple diz que a criação de passes a partir de fotografias utiliza a Apple Intelligence. Esta via requer um iPhone compatível, um idioma e uma região suportados e uma imagem na qual o código de barras ou o código QR completo seja legível.
Um passe personalizado destina-se a reproduzir informações úteis do cartão e não a criar um cartão de pagamento, um documento de identificação oficial, uma credencial de acesso ou um bilhete que o emissor tem de autenticar. O leitor no estabelecimento continua a ter de suportar o formato do código de barras e a conta subjacente.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Criar um passe na Apple Wallet
Utilize o método da fotografia quando já tiver um cartão ou uma captura de ecrã com um código. Escolha o método manual quando quiser mais controlo sobre o modelo e os campos, ou quando a opção automática Add to Wallet não aparecer.
Criar um passe a partir de uma fotografia ou captura de ecrã
A Apple Intelligence lê o código visível e prepara um passe. Uma imagem nítida e bem alinhada, com bom contraste, oferece as melhores hipóteses de o cartão ser reconhecido corretamente.
- Tire uma fotografia ou uma captura de ecrã que inclua claramente todo o código de barras ou código QR.
- Abra a imagem e toque em Add to Wallet quando a opção aparecer.
- Reveja as informações detetadas e siga as instruções apresentadas no ecrã.
- Confirme o passe e abra a Wallet para verificar o código e os detalhes apresentados.
- Se necessário, abra o passe e toque em View Original Photo para o comparar com a imagem de origem.
Criar um passe manualmente
A criação manual permite-lhe escolher um modelo e escrever as informações do passe, em vez de depender do reconhecimento de imagem.
- Abra a aplicação Wallet no seu iPhone.
- Toque no botão Add Card e, em seguida, escolha Create a Pass.
- Toque em Create Pass Manually e selecione um modelo adequado.
- Toque em cada campo para introduzir ou corrigir o nome, o identificador e os restantes detalhes disponíveis.
- Toque em Done depois de verificar todos os campos e o código.
Editar um passe personalizado existente
Pode atualizar a aparência e as informações mais tarde, sem voltar a criar o passe.
- Abra a Wallet e selecione o passe personalizado.
- Toque no botão More e, em seguida, escolha Edit Pass.
- Utilize o botão de paleta para alterar o fundo ou a cor.
- Utilize o controlo de edição para adicionar ou remover campos e toque em qualquer campo cujo texto precise de ser alterado.
- Toque em Done para guardar o passe atualizado.
Para resolução de problemas e contexto relacionados, consulte o nosso guia com tudo o que a Apple anunciou na WWDC 2026.
Dicas
Um passe só é útil quando o código apresentado é lido de forma fiável e os detalhes correspondem ao cartão original.
- Fotografe o cartão com luz uniforme e evite reflexos sobre o código de barras.
- Mantenha os quatro cantos do código QR dentro do enquadramento.
- Teste o passe no leitor habitual antes de deixar o cartão físico em casa.
- Não guarde identificadores sensíveis em campos visíveis opcionais.
- Guarde a imagem original até confirmar que o passe personalizado funciona.
Perguntas frequentes
Que iPhones podem criar um passe a partir de uma fotografia?
A Apple indica que o método Apple Intelligence funciona num iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ou num modelo iPhone 16 ou posterior compatível com Apple Intelligence e a executar o iOS 27 ou mais recente. Podem também aplicar-se limites de idioma, região e utilização.
Um passe personalizado pode substituir um cartão bancário ou uma carta de condução?
Não. Os cartões de pagamento, documentos de identificação, chaves e outras credenciais seguras exigem suporte e verificação por parte do emissor. A ferramenta de passes personalizados é adequada para itens como cartões de fidelidade, de sócio, de biblioteca ou de ginásio com códigos normais.
Porque é que a opção Add to Wallet não aparece na minha fotografia?
O dispositivo pode não suportar a Apple Intelligence, a funcionalidade pode não estar disponível no seu idioma ou região, ou o iOS pode não reconhecer o código. Utilize a via de criação manual na Wallet e introduza você mesmo as informações.
Posso alterar um passe depois de o criar?
Sim. Abra o passe, toque em More e escolha Edit Pass. As opções disponíveis incluem alterar as cores, editar campos e adicionar ou remover campos suportados.
Discussion