O Apple Watch Ultra 4 tem classificação de resistência à água até 100 metros segundo a norma ISO 22810:2010 e certificação EN13319 para mergulho recreativo até 40 metros, com um medidor de profundidade que a Apple classifica como preciso com margem de mais ou menos 1 metro. Esses números vêm das especificações técnicas da Apple para o relógio de US$ 799, que chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, e permanecem inalterados em relação ao Apple Watch Ultra 3.
O Apple Watch Series 12, por outro lado, tem classificação de 50 metros e seu medidor de profundidade lê até 6 metros, o que cobre natação e snorkel de superfície, mas não mergulho autônomo. Se o mergulho é o motivo pelo qual você está escolhendo entre os dois, esta é a parte da ficha técnica que decide. O panorama mais amplo está em nossa cobertura do anúncio do Apple Watch Ultra 4.
Fatos principais: classificações de água e mergulho do Ultra 4
| Item | Valor da Apple |
|---|---|
| Resistência à água | 100 m segundo ISO 22810:2010 |
| Atividades listadas pela Apple | Natação, snorkel, mergulho autônomo, esportes aquáticos de alta velocidade |
| Certificação de mergulho | EN13319, mergulho recreativo até 40 m |
| Precisão do medidor de profundidade | Mais ou menos 1 m |
| Poeira | IP6X segundo IEC 60529 |
| Testes de durabilidade | MIL-STD 810H |
| Sensores de água | Medidor de profundidade e sensor de temperatura da água |
| Preço e data | A partir de US$ 799, nas lojas em 18 de setembro |
O que cada um dos valores de 100 metros e EN13319 cobre
Os dois números descrevem coisas diferentes. O valor de 100 metros é a classificação de resistência à água da caixa segundo a ISO 22810:2010, a norma que a Apple cita para todos os seus relógios, e é a classificação que permite à Apple listar mergulho autônomo e esportes aquáticos de alta velocidade para o Ultra 4, enquanto o Series 12 recebe apenas uma classificação de 50 metros.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A EN13319 é a norma europeia para medidores de profundidade de mergulho, e a certificação da Apple sob ela é específica para mergulho recreativo até 40 metros. Essa é a profundidade até a qual a Apple garante o relógio como instrumento de profundidade e tempo, não a profundidade que a caixa pode suportar. O valor de mais ou menos 1 metro é a precisão que a Apple declara para o próprio medidor de profundidade.
Em termos práticos, quem faz snorkel nunca se aproxima de nenhum dos limites, e um mergulhador recreativo que segue as profundidades padrão de treinamento permanece dentro da certificação de 40 metros. As especificações técnicas da Apple não descrevem o que acontece além dos 40 metros, e nós não testaríamos isso.
Ultra 4 vs Series 12 vs Ultra 3 na água
| Especificação | Apple Watch Ultra 4 | Apple Watch Series 12 | Apple Watch Ultra 3 |
|---|---|---|---|
| Resistência à água | 100 m | 50 m (à prova de natação) | 100 m |
| Certificação de mergulho | EN13319 até 40 m | Não listada | EN13319 até 40 m |
| Medidor de profundidade | Até 40 m, mais ou menos 1 m | Até 6 m | Até 40 m |
| Sensor de temperatura da água | Sim | Sim | Sim |
| Classificação de poeira | IP6X | IP6X | IP6X |
| Brilho máximo | 3000 nits | 2000 nits | 3000 nits |
| Bateria, uso normal | Até 50 horas | Até 24 horas | Até 42 horas |
| Preço | A partir de US$ 799 | A partir de US$ 399 | Lançado por US$ 799 |
A coluna de água dessa tabela não mudou entre o Ultra 3 e o Ultra 4. O que a Apple mudou para esta geração está ao redor dela: o chip S11, o Sistema de Detecção de Saúde, 50 horas de bateria em vez de 42, e uma carga de 15 minutos que a Apple classifica para 18 horas de uso em vez de 12. A comparação da própria Apple está em nosso resumo de tudo o que foi anunciado no evento.
Os sensores e a tela subaquática
As especificações técnicas da Apple listam um medidor de profundidade e um sensor de temperatura da água no Ultra 4, juntamente com a bússola usual, altímetro sempre ativo, acelerômetro de alta gravidade e giroscópio de alta faixa dinâmica. A tela é um cristal de safira plano sobre um painel Retina Always-On de 422 por 514 pixels a 326 ppi, com brilho máximo de 3000 nits e mínimo de 1 nit.
A caixa é de titânio Grau 5 de 49 mm, medindo 49 por 44 por 12 mm, pesando 63,0 g na cor Natural e 63,1 g na cor Preto. A Apple lista uma temperatura operacional de 0 a 35 graus C (32 a 95 graus F) e uma faixa no pulso de menos 20 a 55 graus C (menos 4 a 130 graus F).
De volta à superfície, o Ultra 4 mantém o SOS de Emergência, Mensagens e Buscar via satélite, com dois anos de serviço incluídos. As especificações técnicas da Apple não reivindicam nenhuma função de satélite subaquática.
Ocean Band e a extensão para roupa de mergulho da Hermès
A pulseira orientada para mergulho é a Ocean Band, que o comunicado de imprensa da Apple diz agora usar um novo material de silicone e está disponível em cinza translúcido, kelp translúcido e preto translúcido. O Ultra 4 se adapta a pulsos de 130 a 210 mm com as pulseiras que a Apple oferece.
O Apple Watch Hermès Ultra 4 combina a caixa de titânio natural com uma nova pulseira Grand H de titânio que possui um mecanismo de extensão para roupa de mergulho, e adiciona um mostrador Fathom and Wonder com quatro opções de profundidade oceânica. A Apple não publicou os preços da Ocean Band ou da edição Hermès.
O que a Apple não disse
- Se o Ultra 4 vem com um aplicativo de planejamento de mergulho ou descompressão. As especificações técnicas e o comunicado de imprensa da Apple descrevem o medidor de profundidade e a certificação EN13319, não o software de computador de mergulho.
- Preços da Ocean Band e do Apple Watch Hermès Ultra 4.
- Com que frequência o medidor de profundidade faz amostragem, ou qualquer tempo máximo de mergulho.
- Se as leituras do medidor de profundidade ou da temperatura da água aparecem automaticamente durante uma sessão de snorkel, ou apenas dentro de um treino.
- Qualquer orientação sobre como a classificação de 100 metros muda com a idade ou o desgaste.
O Apple Watch Ultra 4 está em pré-venda agora por US$ 799, ou US$ 24,99 por mês em 24 meses no plano de leasing de upgrade da Apple, e chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro. Ele roda o watchOS 27, que chega junto com o iOS 27 em 14 de setembro e requer um iPhone 11 ou posterior.
Discussion