O iPhone 18 Pro grava vídeo 4K Dolby Vision a 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 fps, de acordo com as especificações técnicas da Apple, e a taxa de fotogramas é escolhida a partir dos valores apresentados no canto do visor da Câmara. Aplicam-se dois limites: o modo Cinema atinge no máximo 4K Dolby Vision a 60 fps e ProRes a 4K 120 fps requer gravação externa via USB-C.
O limite de 120 fps faz do iPhone 18 Pro um dos dois novos iPhones que gravam 4K120, e é a taxa de fotogramas a escolher quando pretende obter câmara lenta suave a partir de um original 4K. Veja aqui como as definições se articulam.
| Item | O que a Apple diz |
|---|---|
| 4K Dolby Vision | 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 fps (especificações técnicas da Apple) |
| Modo Cinema | Até 4K Dolby Vision a 60 fps |
| ProRes | Até 4K a 120 fps com gravação externa |
| Vídeo espacial | 1080p a 30 fps |
| USB-C | USB 3, até 10 Gb/s, cabo USB-C de 1 m incluído na caixa |
| Focagem durante o vídeo | O seguimento inteligente de focagem fixa o motivo enquanto grava (visão geral da Apple) |
| Iniciar e parar | Toque em Gravar ou prima qualquer um dos botões de volume (Suporte Apple) |
Todas as taxas de fotogramas 4K listadas pela Apple
As especificações técnicas da Apple indicam seis taxas de fotogramas para 4K Dolby Vision: 24, 25, 30, 60, 100 e 120 fps. As opções de 24 e 25 fps correspondem às normas de cinema e de emissão europeias, 30 fps é o valor predefinido do dia a dia e 60, 100 e 120 fps proporcionam um movimento progressivamente mais fluido e mais margem para abrandar as imagens.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
As taxas de fotogramas mais elevadas também produzem os ficheiros maiores. A Apple não publicou débitos de dados para o iPhone 18 Pro, pelo que o conselho prático é gravar a 120 fps apenas quando precisar e considerar uma capacidade de armazenamento superior se planear fazer disso um hábito.
Como definir 4K a 120 fps na app Câmara
Estes passos seguem a descrição publicada pela Apple e podem diferir ligeiramente quando o iOS 27 for lançado a 14 de setembro.
- Abra a Câmara e deslize para o modo Vídeo. O Suporte Apple refere que, se a Câmara abrir no modo Vídeo, um clique no Controlo da Câmara inicia a gravação, pelo que defina primeiro o formato.
- Toque nos valores de resolução e taxa de fotogramas no canto do visor. O Suporte Apple descreve o toque nestes valores antes da gravação no guia do modo Cinema e os mesmos valores aparecem no modo Vídeo.
- Defina a resolução para 4K e a taxa de fotogramas para 120 fps.
- Toque no botão Gravar ou prima qualquer um dos botões de volume para iniciar e novamente para parar.
- De acordo com a visão geral da Apple, o seguimento inteligente de focagem mantém o motivo escolhido fixo enquanto grava.
O guia atual do Suporte Apple mostra o seletor do iOS 26 e a Apple não publicou uma lista de passos específica para o modo Vídeo no iOS 27. Se a opção 120 fps estiver acinzentada, verifique se está no modo Vídeo e não no modo Cinema.
O modo Cinema fica-se pelos 60 fps
O modo Cinema aplica um efeito de profundidade de campo que mantém o motivo nítido enquanto desfoca o primeiro plano e o fundo, e as especificações técnicas da Apple limitam-no a 4K Dolby Vision a 60 fps. O Suporte Apple indica estes passos.
- Abra a Câmera e deslize para a esquerda para selecionar o modo Cinema.
- Antes de gravar, toque no botão de controles e depois toque em Abertura ou Exposição para ajustá-los. Toque em 2 ou 3 ao lado de 1x para ampliar.
- Toque nos valores de resolução e taxa de quadros no canto para escolher até 4K a 60 fps.
- Toque em Gravar ou pressione um botão de volume. Uma moldura amarela marca a pessoa em foco; toque em uma caixa cinza para alternar o foco, toque novamente para travá-lo ou toque e segure a tela para travar o foco em uma distância.
- Toque em Gravar ou em um botão de volume novamente para parar.
O Suporte da Apple acrescenta que o Controle da Câmera pode ajustar o efeito de profundidade de campo no modo Cinema.
ProRes a 4K 120 requer gravação externa
| Modo | Máximo listado pela Apple | Onde grava |
|---|---|---|
| 4K Dolby Vision | 4K a 120 fps | Armazenamento interno |
| modo Cinema | 4K Dolby Vision a 60 fps | Armazenamento interno |
| ProRes | 4K a 120 fps | Unidade externa via USB-C |
| Vídeo espacial | 1080p a 30 fps | Armazenamento interno |
As especificações técnicas da Apple listam ProRes até 4K a 120 fps com gravação externa. A porta USB-C opera em USB 3 a até 10 Gb/s, e o cabo incluído na caixa tem 1 m de comprimento. A Apple não publicou quais unidades testou nem se o ProRes em taxas de quadros mais baixas grava internamente no iPhone 18 Pro, portanto trate a unidade externa como um requisito especificamente para ProRes 4K120.
O vídeo espacial é o outro caso especial: a Apple o lista apenas em 1080p e 30 fps. Os efeitos do modo Cinema a 60 fps e o time-lapse em 4K Dolby Vision são abordados em nossa visão geral do iPhone 18 Pro.
Se não funcionar
- 120 fps não aparece: confirme se você está no modo Vídeo, não no modo Cinema, que a Apple limita a 60 fps.
- O ProRes a 4K120 não inicia: conecte uma unidade externa via USB-C, já que a Apple lista essa combinação apenas como gravação externa.
- A gravação para ou engasga: tente uma taxa de quadros mais baixa. A Apple não publicou as taxas de dados, mas os arquivos a 120 fps são os maiores.
- Os valores no canto parecem diferentes: o guia de suporte atual da Apple é anterior ao iOS 27, então os rótulos podem mudar de lugar.
O que a Apple não disse
- Taxas de dados ou tamanhos de arquivo para qualquer taxa de quadros em 4K.
- Se o ProRes a 24, 30 ou 60 fps grava internamente no iPhone 18 Pro.
- Quais unidades externas a Apple testou para ProRes 4K120.
- Uma lista de instruções do iOS 27 para as configurações do modo Vídeo.
As pré-encomendas do iPhone 18 Pro começam no sábado, 12 de setembro, às 5h (horário do Pacífico), com disponibilidade na sexta-feira, 18 de setembro, a partir de US$ 1.199, segundo a página da Apple Store. O A20 Pro é responsável pela codificação, e a opção de 2 TB custa US$ 2.399 para quem grava em 4K120 com frequência.
Discussion