O Dual Capture no iPhone Duo grava vídeo a partir de uma câmara frontal e de uma câmara traseira ao mesmo tempo, e as especificações técnicas da Apple limitam-no a 4K a 30 fps. Isto é menos do que os 4K a 120 fps que as câmaras traseiras conseguem por si só, pelo que o modo troca a taxa de fotogramas por um segundo ângulo.
A Apple lista o Dual Capture na página de especificações técnicas e na página de produto do iPhone Duo, mas ainda não publicou um guia de suporte para o mesmo, pelo que os passos abaixo seguem a descrição da Apple e podem diferir ligeiramente quando o iPhone Duo for enviado com o iOS 27.1 a 23 de outubro. Todos os valores são das especificações técnicas e do comunicado de imprensa da Apple.
Factos essenciais sobre o Dual Capture no iPhone Duo
| Item | Detalhe (especificações técnicas da Apple) |
|---|---|
| Resolução do Dual Capture | 4K a 30 fps |
| Câmaras traseiras | Fusion Main de 48 MP (26 mm, f/1.6, OIS por deslocação do sensor) e Ultra Wide de 48 MP (13 mm, f/2.2, campo de visão de 120 graus) |
| Vídeo traseiro por si só | 4K Dolby Vision a 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 fps |
| Câmara frontal exterior | 12 MP Center Stage, f/2.2, 4K Dolby Vision de 24 a 60 fps |
| Câmara frontal interior | Sob o ecrã, f/1.8, 1080p a 30 ou 60 fps |
| Opções de armazenamento | 256GB, 512GB, 1TB, 2TB |
| USB-C | USB 3 até 10 Gb/s, DisplayPort |
| Lançamento | Pré-encomendas a 16 de outubro, disponível a 23 de outubro desde 1.999 dólares |
O que o Dual Capture grava e com que qualidade
As especificações técnicas da Apple colocam o Dual Capture em 4K 30, a única resolução e taxa de fotogramas que a Apple lista para o modo. Por si só, as câmaras traseiras gravam 4K Dolby Vision de 24 até 120 fps, o modo Cinema chega a 4K 60, o modo Ação chega a 2,8K 60 e a câmara lenta chega a 4K 120, pelo que o Dual Capture é o mais limitado dos modos de vídeo do Duo.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O Duo tem duas câmaras frontais, o que levanta uma questão que a Apple ainda não respondeu. O ecrã exterior integra uma câmara Center Stage de 12 MP com 4K Dolby Vision até 60 fps, enquanto o ecrã interior tem uma câmara sob o ecrã limitada a 1080p a 30 ou 60 fps. A Apple não disse qual das duas o Dual Capture utiliza, nem se isso depende de o telemóvel estar aberto. O limite de 4K 30 enquadra-se no alcance da câmara exterior, mas ultrapassa o limite de 1080p da câmara interior, o que sugere a câmara exterior, mas a Apple não o confirmou.
O nosso explicador sobre as câmaras do iPhone Duo cobre o sistema completo de quatro câmaras e o motivo de não existir teleobjetiva.
Como utilizar o Dual Capture no iPhone Duo
Estes passos seguem a descrição da funcionalidade feita pela Apple. A Apple não publicou o controlo exato, pelo que o passo que seleciona o modo é uma orientação e não uma certeza.
- Abra a aplicação Camera com o botão Camera Control ou o ícone da Camera.
- Mude para Vídeo e escolha Dual Capture nas opções de vídeo. A Apple não disse se é um modo separado ou uma definição dentro de Vídeo.
- Enquadre a imagem traseira com a Fusion Main de 1x ou a Ultra Wide de 0,5x. A Apple também lista o Center Stage na câmara traseira, o que mantém as pessoas enquadradas enquanto se movem.
- Verifique o seu próprio enquadramento. A Apple não disse se o fluxo frontal aparece como uma janela picture-in-picture ou numa vista dividida.
- Toque em gravar ou prima Camera Control. O resultado é capturado em 4K 30, de acordo com as especificações técnicas da Apple.
- Pare a gravação e reveja na app Fotografias. A Apple não disse se os dois fluxos são guardados como um ficheiro ou dois.
Se a Captura Dupla estiver ausente ou limitada
- Confirme que o telemóvel tem o iOS 27.1 ou posterior, a versão com a qual a Apple diz que o iPhone Duo é enviado.
- Verifique se está em Vídeo, e não em Cinema, Câmara lenta ou Time-lapse. A Apple lista a Captura Dupla separadamente desses modos.
- Espere 4K a 30 fps e nada superior. A Apple não indica nenhuma opção de 60 ou 120 fps para a Captura Dupla.
- Se a imagem frontal parecer pouco nítida, pode estar a vir da câmara sob o ecrã interior, que a Apple limita a 1080p. A Apple não disse se é possível escolher a câmara.
- Tenha atenção ao armazenamento. A Apple vende o Duo de 256 GB a 2 TB; dois fluxos 4K ocupam espaço mais depressa do que um.
Captura Dupla vs todos os outros modos de vídeo do iPhone Duo
| Modo (especificações técnicas da Apple) | Resolução máxima e taxa de fotogramas |
|---|---|
| Captura Dupla | 4K a 30 fps |
| Vídeo traseiro, Dolby Vision | 4K a 120 fps |
| Modo Cinema | 4K a 60 fps |
| Modo Ação | 2,8K a 60 fps |
| Câmara lenta | 4K a 120 fps ou 1080p a 240 fps |
| QuickTake | 4K a 60 fps |
| Câmara frontal exterior | 4K Dolby Vision a 60 fps |
| Câmara frontal interior | 1080p a 60 fps |
A Captura Dupla não está entre as quatro funcionalidades que a Apple lista como exclusivas do Duo, e a Apple não disse se outros iPhones novos a oferecem. O iPhone 18 Pro grava 4K Dolby Vision até 120 fps e adiciona ProRes a 4K 120 com gravação externa, algo que a Apple não lista para o Duo. O nosso guia da câmara do iPhone 18 Pro e a comparação iPhone Duo vs iPhone 18 Pro Max explicam as diferenças.
O que a Apple não disse
- Qual câmara frontal a Captura Dupla utiliza e se muda quando o telemóvel está aberto ou fechado.
- Se a Captura Dupla grava em Dolby Vision HDR ou que fonte de áudio utiliza.
- Como os dois fluxos são apresentados durante a gravação e se são guardados como um ficheiro ou dois.
- Se a Captura Dupla funciona com o Enquadramento Automático na câmara traseira ou com vídeo ultraestabilizado.
- Se a Captura Dupla está disponível no iPhone 18 Pro ou noutros iPhones com o iOS 27.
As pré-encomendas do iPhone Duo abrem na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h da manhã PT, e o telemóvel fica disponível na sexta-feira, 23 de outubro, a partir de 1999 dólares para 256 GB, ou 83,29 dólares por mês durante 24 meses, de acordo com o comunicado da Apple. Para a ficha técnica completa, consulte o nosso guia oficial do iPhone Duo.
Discussion