Como usar o Duo FaceTime no iPhone Duo: permitir que amigos por perto participem a partir do ecrã externo

Apple iPhone Duo Center Stage front camera
Image: Apple

O Duo FaceTime é uma funcionalidade do iPhone Duo que permite que amigos por perto participem numa chamada FaceTime a partir do ecrã exterior de 5,4 polegadas do telefone, enquanto se mantém no ecrã interior de 7,6 polegadas, para que dois grupos em lados opostos do mesmo telefone possam estar na mesma chamada. A Apple lista-a como uma das quatro funcionalidades exclusivas do iPhone Duo, que chega na sexta-feira, 23 de outubro.

Dimensões dos ecrãs do Apple iPhone Duo
Os ecrãs exterior de 5,4 polegadas e interior de 7,6 polegadas que o Duo FaceTime utiliza em simultâneo. Imagem: Apple

A Apple publicou apenas uma descrição de uma linha do Duo FaceTime e nenhum guia de suporte, pelo que os passos abaixo seguem essa descrição e podem divergir ligeiramente quando o iPhone Duo for lançado com o iOS 27.1. Os dados relativos à câmara, ao ecrã e à conectividade provêm das especificações técnicas e do comunicado de imprensa da Apple.

Factos essenciais sobre o Duo FaceTime

ItemDetalhe (página do produto, especificações técnicas e comunicado de imprensa da Apple)
O que fazAmigos por perto juntam-se a uma chamada no ecrã exterior
Ecrã exteriorSuper Retina XDR OLED de 5,4 polegadas, 1398 por 2034 a 460 ppp
Ecrã interiorOLED dobrável de 7,6 polegadas, 1878 por 2670 a 430 ppp
Câmara frontal exterior12 MP Center Stage, f/2.2, 4K Dolby Vision de 24 a 60 fps
Câmara frontal interiorCâmara FaceTime sob o ecrã, f/1.8, 1080p de 30 a 60 fps
Posições ajustáveisStandBy, horizontal, vertical, sentada e de pé
Conectividade5G sub-6 GHz e mmWave, Wi-Fi 7, Bluetooth 6
LançamentoPré-encomendas a 16 de outubro, disponível a 23 de outubro a partir de 1.999 dólares, enviado com o iOS 27.1
Aplicação Zoom no Apple iPhone Duo
Uma aplicação de videochamadas no ecrã interior do iPhone Duo. Imagem: Apple

Como o Duo FaceTime utiliza os dois ecrãs

O iPhone Duo tem uma câmara em cada lado do telefone. As especificações técnicas da Apple indicam uma câmara de 12 MP com Center Stage no ecrã exterior, com uma abertura f/2.2 e vídeo 4K Dolby Vision de 24 a 60 fps, e uma câmara FaceTime sob o ecrã no ecrã interior com f/1.8 que grava 1080p a 30 ou 60 fps. A Apple afirma que ambas oferecem Center Stage, que mantém as pessoas enquadradas à medida que se movem.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

O Duo FaceTime, nas palavras da Apple, permite que amigos por perto participem numa chamada no ecrã exterior. A descrição da Apple sugere que a câmara exterior está apontada para esses amigos, enquanto a câmara interior permanece virada para si, mas a Apple não disse claramente qual câmara capta cada grupo, nem se ambos os fluxos de vídeo são enviados em simultâneo para o outro lado da chamada.

As posições ajustáveis que a Apple descreve para o Duo são relevantes aqui. A Apple afirma que o iOS responde às posições StandBy, horizontal, vertical, sentada e de pé, pelo que um telefone parcialmente dobrado, apoiado numa mesa, pode ficar com um ecrã virado para si e o outro virado para os amigos, sem que ninguém o segure.

Cores do Apple iPhone Duo
iPhone Duo nas cores Night Sky e Star White. Imagem: Apple

Como usar o Duo FaceTime no iPhone Duo

Estes passos seguem a descrição da Apple. A Apple não disse onde se encontra o controlo do Duo FaceTime nem se este é iniciado automaticamente quando o telefone está posicionado.

  1. Abra o telefone e inicie ou atenda uma chamada FaceTime no ecrã interior.
  2. Coloque o telefone numa posição ajustável ou segure-o de modo a que o ecrã exterior fique virado para os amigos que querem participar.
  3. Ative o Duo FaceTime a partir dos controlos da chamada. A Apple não publicou o nome nem a localização do controlo.
  4. A chamada aparece no ecrã exterior para que as pessoas desse lado possam ver e participar.
  5. A Apple não disse se a câmara exterior de 12 MP as capta automaticamente; verifique a pré-visualização do seu lado da chamada.
  6. Para terminar o Duo FaceTime, desative a opção ou termine a chamada. A Apple não disse se fechar o telefone o termina.

Se o Duo FaceTime não aparecer

  • Confirme se o telefone está com iOS 27.1 ou posterior. A Apple diz que o iPhone Duo vem com iOS 27.1, e o Duo FaceTime não está listado para outros iPhones.
  • Certifique-se de que o telefone esteja aberto. A Apple descreve o recurso como amigos entrando na chamada pela tela externa enquanto uma chamada está em andamento, o que indica que a tela interna está em uso.
  • Verifique a conexão. A Apple lista 5G, Wi-Fi 7 e Gigabit LTE no Duo, mas a qualidade do vídeo do FaceTime ainda depende da rede nas duas pontas.
  • Se a tela externa não exibir nada, a Apple não disse se o Duo FaceTime funciona em todas as posições articuladas, então tente segurar o telefone na vertical.

Duo FaceTime vs. os outros recursos exclusivos do Duo

RecursoO que a Apple diz que ele fazCâmera envolvida
Duo FaceTimeAmigos próximos participam de uma chamada na tela externaCâmera Center Stage externa de 12 MP e câmera interna sob a tela; a Apple não confirmou a divisão
Duo PreviewPré-visualização ao vivo da foto para a pessoa fotografadaCâmera traseira Dual Fusion de 48 MP
Kid CueAnimações na tela externa mantêm a atenção da criançaCâmera traseira Dual Fusion de 48 MP
Smart TakeA IA no dispositivo tira a foto quando todos estão posicionadosCâmera traseira Dual Fusion de 48 MP

O iPhone 18 Pro tem uma única câmera frontal Center Stage de 18 MP e não tem segunda tela, então nenhum desses recursos aparece nele. Nosso comparativo entre iPhone Duo e iPhone 18 Pro Max apresenta as duas fichas técnicas, e nosso artigo explicativo sobre as câmeras do iPhone Duo aborda todas as quatro câmeras do dobrável.

O que a Apple não disse

  • Qual câmera captura os amigos na tela externa e se as duas transmissões aparecem na outra ponta da chamada.
  • Onde fica o controle do Duo FaceTime e se ele é ativado automaticamente em uma posição articulada.
  • Se o Duo FaceTime funciona com o Group FaceTime, o SharePlay ou o FaceTime de áudio.
  • Se a tela externa mostra a interface completa da chamada ou apenas o vídeo.
  • Se fechar o telefone encerra a sessão na tela externa.

A pré-venda do iPhone Duo começa na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h (horário do Pacífico), com disponibilidade na sexta-feira, 23 de outubro, a partir de US$ 1.999 pelo modelo de 256 GB, ou US$ 83,29 por mês durante 24 meses, de acordo com o comunicado à imprensa da Apple. Nosso guia oficial do iPhone Duo traz a ficha técnica completa, e nosso resumo sobre a data de lançamento do iOS 27 aborda o software no qual o iOS 27.1 do Duo se baseia.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.