A formulação mais recente e mais forte da Apple sobre a Siri AI na União Europeia não está no título de um comunicado de imprensa. Está na nota de rodapé 3 do anúncio do iPhone 18 Pro, abrange três sistemas operativos em vez de um e termina com uma frase que a Apple nunca tinha usado antes.
A nota de rodapé diz, na íntegra: “A Siri AI não estará inicialmente disponível na UE em iOS, iPadOS e watchOS. As funcionalidades que dependem da Siri AI também não estarão disponíveis na UE em iOS, iPadOS e watchOS. A Apple está a trabalhar arduamente para encontrar um caminho a seguir que preserve a privacidade e a segurança dos seus utilizadores.”
| Item | O que a Apple publicou |
|---|---|
| Onde aparece | Nota de rodapé 3, comunicado de imprensa do iPhone 18 Pro, 9 de setembro de 2026 |
| Sistemas operativos mencionados | iOS, iPadOS, watchOS |
| Âmbito | Siri AI, mais “funcionalidades que dependem da Siri AI” |
| Duração | “Inicialmente”, sem ser indicada qualquer data de fim |
| Intenção declarada da Apple | “A Apple está a trabalhar arduamente para encontrar um caminho a seguir que preserve a privacidade e a segurança dos seus utilizadores” |
| Regulamento mencionado | Nenhum |
| Lançamento da Siri AI noutros locais | Beta a partir de 14 de setembro, começando em inglês |
A frase que é nova
As duas primeiras frases da nota de rodapé repetem uma posição que a Apple mantém há meses. A terceira não. “A Apple está a trabalhar arduamente para encontrar um caminho a seguir que preserve a privacidade e a segurança dos seus utilizadores” é a linguagem pública mais orientada para o futuro que a Apple associou à exclusão.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O que não faz é definir uma data, indicar um regulador, indicar uma lei ou descrever como seria um caminho a seguir. A Apple enquadra o problema em termos de privacidade e segurança e fica por aí.
Três sistemas operativos, não um
As páginas da própria Apple não são coerentes quanto ao âmbito. A nota de rodapé 2 do mesmo comunicado de imprensa do iPhone 18 Pro usa uma forma mais curta que menciona apenas iOS. A nota de rodapé 3, a página do Apple Intelligence e o novo documento de suporte do Apple Watch mencionam os três: iOS, iPadOS e watchOS.
| Página da Apple | Sistemas operativos mencionados |
|---|---|
| Comunicado de imprensa do iPhone 18 Pro, nota de rodapé 3 | iOS, iPadOS, watchOS |
| apple.com/apple-intelligence | iOS, iPadOS, watchOS |
| Documento de suporte 148354, Audio Intelligence | iOS, iPadOS, watchOS |
| Comunicado de imprensa do iPhone 18 Pro, nota de rodapé 2 | Apenas iOS |
| apple.com/ios | Forma mais curta |
| apple.com/iphone-duo, nota de rodapé 2 | Forma mais curta |
| apple.com/iphone-18-pro/specs | Forma mais curta |
A versão com três sistemas operativos é a mais específica e aparece em mais páginas da Apple, pelo que é a que deve servir de referência. Repare no que falta em todas as versões da frase: o macOS e o visionOS não são mencionados de todo e a Apple não publicou qualquer declaração separada sobre nenhum deles.
O que as “funcionalidades que dependem da Siri AI” abrangem
A segunda frase é a que tem o alcance mais vasto. Não se limita ao assistente em si e a Apple não publica uma lista das funcionalidades que abrange.
Um exemplo já é visível. O novo documento de suporte da Apple sobre o Audio Intelligence para o Apple Watch Series 12 e o Apple Watch Ultra 4 repete textualmente a frase de exclusão, o que coloca o Siri Recap, uma das quatro funcionalidades do Audio Intelligence, dentro da exclusão para os utilizadores da UE.
Além disso, a Apple deixa o limite por definir. Qualquer afirmação sobre uma funcionalidade específica ser bloqueada ou permitida na UE que não esteja numa página da Apple não é algo que a Apple tenha confirmado.
O que os compradores da UE recebem em 14 de setembro
A exclusão diz respeito ao Siri AI, não aos sistemas operacionais. iOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro como uma atualização gratuita em todos os lugares, assim como iPadOS 27 e watchOS 27.
Também vale a pena ter em vista o estado de lançamento do Siri AI. A Apple descreve-o como beta no iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 e visionOS 27, diz que está “disponível em inglês para começar” e afirma que não está disponível para usuários com menos de 13 anos. O hardware não é afetado: as pré-encomendas do iPhone 18 Pro abrem em 12 de setembro às 5h PT e o iPhone Duo segue em 16 de outubro, com países da UE em ambas as ondas de lançamento.
O que a Apple não disse
- Nenhuma data, trimestre ou ano para a chegada do Siri AI à UE. A palavra usada é “inicialmente”.
- Nenhuma lei, órgão regulador ou negociação foi citada. A única preocupação declarada pela Apple é privacidade e segurança.
- Nenhuma lista de quais recursos dependem do Siri AI.
- Nenhuma definição de quais países a Apple trata como UE para esse fim.
- Nenhuma declaração sobre macOS ou visionOS, que a nota de rodapé não menciona.
O Siri AI entra em beta em 14 de setembro fora da UE, e a própria nota de rodapé da Apple é a única fonte que informa aos clientes da UE qual é a sua situação. Se o texto mudar quando as páginas de software de 14 de setembro entrarem no ar, essa mudança será o ponto que merece atenção. Nosso resumo do evento traz o restante do que a Apple anunciou em 9 de setembro.
Discussion