iPhone 18 Pro aquece menos: a nova câmara de vapor da Apple e porque é que o desempenho sustentado importa

Apple iPhone 18 Pro A20 Pro chip
Image: Apple

O iPhone 18 Pro e o iPhone 18 Pro Max têm uma câmara de vapor de nova geração conectada diretamente ao chip A20 Pro, e a Apple afirma que ela oferece cerca de três vezes o desempenho de resfriamento do design anterior.

A melhoria no resfriamento chega com o primeiro chip de 2 nanômetros da Apple, que tem uma GPU de 7 núcleos até 40% mais rápida do que a do A19 Pro e um Neural Engine de 32 núcleos com o dobro do processamento de IA. Manter esse chip resfriado é o que permite que ele sustente essas velocidades, e é um detalhe que recebeu menos atenção do que a câmera no anúncio do iPhone 18 Pro da Apple.

O que a Apple mudou na câmara de vapor

Uma câmara de vapor afasta o calor de um chip ao evaporar e condensar um líquido dentro de um compartimento plano e selado. O comunicado à imprensa da Apple diz que a nova é conectada diretamente ao A20 Pro, em vez de ficar em outro ponto do chassi.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

A Apple cita cerca de três vezes o desempenho de resfriamento do design anterior. Ela não publicou dimensões, materiais nem o método de teste por trás desse número.

  • Conectada diretamente ao chip A20 Pro
  • Cerca de três vezes o desempenho de resfriamento do design anterior, segundo a Apple
  • Presente tanto no iPhone 18 Pro de 6,3 polegadas quanto no iPhone 18 Pro Max de 6,9 polegadas
  • Nenhuma mudança no design externo para acomodá-la; o design é mantido do iPhone 17 Pro com um novo acabamento traseiro

Por que o desempenho sustentado importa

A velocidade de pico é o que um chip consegue fazer por alguns segundos. O desempenho sustentado é o que ele consegue fazer dez minutos após o início de um jogo, de uma exportação longa de vídeo ou de uma tarefa de IA no dispositivo, quando o calor se acumula e o telefone precisa decidir se reduz a velocidade.

Um resfriamento melhor significa que o chip pode permanecer mais próximo do seu pico por mais tempo. Isso importa mais no iPhone 18 Pro do que antes porque a Apple deu mais trabalho ao A20 Pro: efeitos cinematográficos a até 60 fps, time-lapse em 4K Dolby Vision HDR e a Siri AI executando no dispositivo por meio do Apple Intelligence.

A Apple não publicou números de benchmark de desempenho sustentado nem disse por quanto tempo o A20 Pro mantém suas velocidades de clock de pico; portanto, o número de três vezes é o único dado disponível até que os telefones sejam testados.

Especificações do A20 Pro por trás do calor

ComponenteA20 ProEm comparação com o A19 Pro
Processo2 nanômetros, o primeiro da AppleNão informado pela Apple
CPU6 núcleos (2 de desempenho, 4 de eficiência) com aceleradores neurais integradosNão informado pela Apple
GPU7 núcleosAté 40% mais rápida
Neural EngineDuplo de 16 núcleos (32 núcleos)O dobro do processamento de IA
Largura de banda de memóriaNão informado pela Apple50% a mais
ResfriamentoCâmara de vapor conectada ao chipCerca de três vezes o desempenho de resfriamento

O resfriamento também está ligado ao carregamento. A Apple diz que ambos os telefones chegam a 50% em cerca de 15 minutos com fio e a 50% em 30 minutos sem fio, e que cinco minutos no cabo garantem ao Pro Max cerca de sete horas de reprodução de vídeo.

O iPhone 18 Pro entra em pré-venda no sábado, 12 de setembro, às 5h PT e começa a ser enviado na sexta-feira, 18 de setembro. É o primeiro iPhone lançado sob a liderança de John Ternus como CEO, e testes térmicos independentes mostrarão se a alegação sobre a câmara de vapor se sustenta fora da keynote.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.