A Apple afirma que os AirPods 5 duram até cinco horas com uma única carga com o Cancelamento Ativo de Ruído ligado e até 22 horas no total, contando com o estojo de carregamento. O valor de cinco horas é mais uma hora do que os AirPods 4 com ANC, segundo o comunicado de imprensa da Apple.
A hora extra é importante porque os AirPods 5 fazem mais trabalho por carga. A nova arquitetura acústica multiporta da Apple e o áudio computacional melhorado removem até 50% mais ruído do que os AirPods 4 com ANC, pelo que o ganho de autonomia surge juntamente com uma carga de processamento mais pesada, e não em vez dela. As fugas de informação antes do evento tinham-se centrado no cancelamento de ruído em vez da bateria, como mostra o nosso resumo de rumores sobre os AirPods 5.
Autonomia da bateria dos AirPods 5 vs. AirPods 4
Eis como os números indicados pela Apple se comparam com a geração anterior. O comunicado de imprensa da Apple fornece a comparação com os AirPods 4 apenas para o tempo de audição com o cancelamento de ruído ligado.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Modelo | Tempo de audição, ANC ligado | Total com o estojo |
|---|---|---|
| AirPods 5 | Até 5 horas | Até 22 horas |
| AirPods 4 com ANC | Até 4 horas (uma hora a menos do que os AirPods 5, segundo a Apple) | Não repetido no comunicado de imprensa dos AirPods 5 da Apple |
A Apple não publicou um valor para o tempo de audição dos AirPods 5 com o cancelamento de ruído desligado e não indicou um número separado para o tempo de conversação. Tanto os AirPods 5 de $129 como os AirPods 5 de $149 com o estojo de carregamento sem fios apresentam as mesmas indicações de bateria no comunicado de imprensa.
O que significam realmente as 22 horas com o estojo
Subtraindo as cinco horas contidas nos próprios auriculares, o estojo representa cerca de 17 horas de audição adicional, o que equivale a pouco mais de três recargas completas dos auriculares. Trata-se de um cálculo simples a partir dos números da Apple, e não de um valor indicado pela Apple.
Na utilização diária, isso cobre uma semana completa de trabalho com deslocações de uma hora em cada sentido com o ANC ligado, sendo necessário recarregar o estojo ao fim de semana. Os utilizadores mais intensivos que dependem do cancelamento de ruído em voos longos continuarão a querer carregar o estojo antes da partida, uma vez que os próprios auriculares param ao fim de cinco horas.
O que a Apple não disse sobre o carregamento dos AirPods 5
O comunicado de imprensa da Apple aborda a forma como o modelo com estojo de carregamento sem fios carrega, com suporte para carregadores Apple Watch, carregadores Qi e USB-C, mas deixa vários detalhes da bateria por revelar. Estes incluem:
- Tempo de audição com o ANC desligado ou no modo Transparência ou em Áudio Adaptativo
- Tempo de conversação com uma única carga
- Quanto tempo demoram os auriculares ou o estojo a carregar totalmente
- Se uma recarga rápida no estojo proporciona um determinado tempo de audição
- Se a Tradução em Direto ou a Siri AI em modo mãos-livres afetam a autonomia
A Apple normalmente publica especificações de bateria mais completas nas suas páginas de produto, mas o comunicado de imprensa de lançamento não as inclui, pelo que deve tratar quaisquer valores além dos números de cinco horas e 22 horas como não confirmados.
Os AirPods 5 estão disponíveis para pré-reserva hoje, 9 de setembro, e chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, nos EUA e em mais de 65 países. A Siri AI em modo mãos-livres nos AirPods 5 depende do iOS 27, que chega na segunda-feira, 14 de setembro, e de um iPhone compatível com o Apple Intelligence. O nosso blogue em direto do evento Surprise and shine tem o resumo completo dos anúncios, incluindo o iPhone 18 Pro, que foi lançado juntamente com os auriculares.
Discussion