Tanto o iPhone 18 Pro Max como o iPhone Duo gravam vídeo 4K Dolby Vision até 120 fps, de acordo com as especificações técnicas da Apple. Para além desse número de destaque, as duas fichas técnicas divergem: o Pro Max indica ProRes até 4K 120 fps com gravação externa e vídeo espacial a 1080p 30 fps, enquanto as especificações do Duo não indicam nenhum dos dois e, em vez disso, acrescentam Captura Dupla, Enquadramento Central na câmara traseira e uma segunda câmara frontal.
O Pro Max é o modelo Pro sensato para comparar com o Duo em vídeo, porque tem o maior ecrã convencional, o painel de 6,9 polegadas com 2868 x 1320, e a maior autonomia de bateria da gama. O Duo responde com um ecrã interior de 7,6 polegadas para revisão e reprodução. A nossa comparação iPhone Duo vs iPhone 18 Pro Max cobre o resto da ficha técnica.
Especificações de vídeo do iPhone 18 Pro Max vs iPhone Duo
| Especificação de vídeo | iPhone 18 Pro Max | iPhone Duo |
|---|---|---|
| 4K Dolby Vision | 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 fps | 24 a 120 fps |
| Modo Cinema | Até 4K Dolby Vision a 60 fps | Sim; os efeitos cinematográficos podem ser aplicados a 60 fps após a captura |
| ProRes | Até 4K a 120 fps com gravação externa | Não divulgado |
| Vídeo espacial | 1080p a 30 fps | Não divulgado |
| Time-lapse | 4K Dolby Vision HDR | 4K |
| Enquadramento Central traseiro | Não listado | Sim |
| Captura Dupla | Não listado | Sim |
| Estabilização | OIS na principal, OIS de deslocamento de sensor 3D na teleobjetiva | OIS de deslocamento de sensor na principal, vídeo ultraestabilizado |
| Vídeo da câmara frontal | 18MP Enquadramento Central, f/1.9; taxas de fotogramas não especificadas | Câmara exterior de 12MP, 4K Dolby Vision de 24 a 60 fps; câmara interior 1080p de 30 a 60 fps |
| USB-C | USB 3, até 10 Gb/s | Velocidade não divulgada |
| Ecrã para reprodução | 6,9 polegadas, 2868 x 1320, 460 ppi | 7,6 polegadas interior, 1878 x 2670, 430 ppi |
| Bateria de reprodução de vídeo | Até 45 horas | Até 44 horas com ecrã exterior, 31 horas com ecrã interior |
Todos os valores são das páginas de especificações técnicas da Apple do iPhone 18 Pro e do iPhone Duo, bem como dos comunicados de imprensa da Apple. Onde uma célula diz não divulgado, as especificações do Duo da Apple não listam a funcionalidade.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
4K120: idêntico no papel
A Apple indica 4K Dolby Vision a 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 fps no Pro Max e 4K Dolby Vision de 24 a 120 fps no Duo. Ambos os modelos atingem, por isso, o mesmo teto de 120 fps em 4K, em HDR, com a câmara traseira. Nenhuma das fichas técnicas indica uma resolução superior a 4K.
As lentes que alimentam esse vídeo são diferentes. O Pro Max grava a partir de uma câmara principal de 24 mm com abertura variável de f/1.48 a f/4.0, uma Ultra grande angular de 13 mm e uma teleobjetiva de 100 mm. O Duo grava a partir de uma câmara principal de 26 mm f/1.6 e da mesma Ultra grande angular de 13 mm, sem teleobjetiva, pelo que qualquer vídeo de 4x ou 8x no Duo é digital.
ProRes e vídeo espacial: apenas no Pro Max, para já
As especificações do Pro Max indicam gravação ProRes até 4K a 120 fps ao gravar para uma unidade externa via USB-C, que no Pro funciona a velocidades USB 3 até 10 Gb/s. Também indicam vídeo espacial a 1080p 30 fps para o Apple Vision Pro.
As especificações técnicas do Duo da Apple não listam ProRes nem vídeo espacial e não indicam a velocidade de dados da USB-C. A Apple não divulgou se alguma destas funcionalidades chegará ao Duo, pelo que, para já, quem edita imagens ProRes ou grava para o Vision Pro deve considerar o Pro Max como a única opção entre os dois.
Modo Cinema, Captura Dupla e Enquadramento Central
Ambos os modelos têm o modo Cinema. O Pro Max indica-o até 4K Dolby Vision a 60 fps, e o comunicado de imprensa da Apple diz que os efeitos cinematográficos também podem ser aplicados a 60 fps após a captura no Duo. Ambos indicam ainda time-lapse em 4K, com o Pro Max a especificar Dolby Vision HDR para essa função.
Os extras de vídeo do Duo vêm do seu fator de forma. A Apple indica Enquadramento Central na câmara traseira, Captura Dupla e vídeo ultraestabilizado, e o ecrã exterior pode mostrar uma pré-visualização em direto ao motivo. A câmara exterior de 12MP com Enquadramento Central grava 4K Dolby Vision de 24 a 60 fps, enquanto a câmara interior sob o ecrã grava 1080p de 30 a 60 fps. A câmara frontal de 18MP do Pro Max é mais luminosa, com f/1.9, mas o resumo das especificações da Apple não indica as taxas de fotogramas de vídeo desta câmara.
Qual escolher para vídeo
- Escolha o iPhone 18 Pro Max para ProRes, gravação externa via USB 3, vídeo espacial, a teleobjetiva de 100 mm e 45 horas de reprodução de vídeo.
- Escolha o iPhone Duo para um ecrã de revisão de 7,6 polegadas, Captura Dupla, Enquadramento Central traseiro, uma segunda câmara frontal e 44 horas de reprodução no ecrã exterior.
- Qualquer um dos modelos para 4K Dolby Vision a 120 fps, modo Cinema com efeitos a 60 fps e time-lapse em 4K.
O iPhone 18 Pro Max começa nos 1.299 dólares e é enviado a 18 de setembro. O iPhone Duo começa nos 1.999 dólares, com pré-encomendas a 16 de outubro e disponibilidade a 23 de outubro. Para a câmara do Pro Max em detalhe, consulte o nosso explicador da câmara do iPhone 18 Pro e, para o dobrável, consulte o nosso guia das câmaras do iPhone Duo.
Discussion