O iPhone Duo grava vídeo em câmara lenta a 4K 120 fps ou 1080p 240 fps, executa o modo Ação até 2,8K 60 fps e adiciona uma opção de time-lapse com modo Noite, de acordo com as especificações técnicas da Apple. Estes são os modos que ficam abaixo dos números de destaque de 4K Dolby Vision e modo Cinematográfico, e a Apple não os mencionou no palco.
Este artigo aborda apenas os modos de vídeo secundários. Para 4K Dolby Vision a 120 fps, modo Cinematográfico e Captura Dupla, leia o nosso guia dos principais modos de vídeo do iPhone Duo. Tudo o que se segue provém da página de especificações técnicas da Apple para o iPhone Duo, salvo indicação de outra fonte da Apple.
Factos essenciais
| Modo | iPhone Duo (especificações técnicas da Apple) |
|---|---|
| Câmara lenta | 4K a 120 fps ou 1080p a 240 fps |
| Modo Ação | Até 2,8K a 60 fps |
| Time-lapse | Time-lapse e time-lapse com modo Noite |
| QuickTake | 4K a 60 fps |
| 4K Dolby Vision padrão | 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 fps |
| 1080p padrão | 25, 30, 60 ou 120 fps |
| Modo Cinematográfico | Até 4K a 60 fps |
| Captura Dupla | 4K a 30 fps |
Câmara lenta: 4K a 120 fps ou 1080p a 240 fps
A Apple lista duas definições de câmara lenta para as câmaras traseiras. A opção de maior resolução grava 4K a 120 fps, e a opção de maior velocidade grava 1080p a 240 fps. Reproduzidas a 30 fps, as imagens a 120 fps são executadas a um quarto da velocidade e as de 240 fps a um oitavo, pelo que a definição de 1080p produz o resultado mais lento e a de 4K o mais nítido.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Note-se que 4K a 120 fps também aparece na lista padrão de Dolby Vision, onde a Apple oferece 24, 25, 30, 60, 100 e 120 fps. A diferença está no que o telemóvel faz com as imagens: o modo padrão reprodu-las à velocidade total para um movimento fluido, enquanto a câmara lenta as prolonga.
Todos estes modos funcionam no sistema de câmara Dual Fusion de 48MP: uma principal Fusion de 48MP a 26 mm e f/1.6 com estabilização por deslocação do sensor, e uma ultra grande angular de 48MP a 13 mm e f/2.2. Não existe teleobjetiva; a opção de 2x no iPhone Duo é um recorte de qualidade ótica de 12MP do sensor principal, e a Apple não indicou quais os modos de vídeo que a oferecem.
O modo Ação atinge o máximo de 2,8K 60 fps
O modo Ação está listado até 2,8K a 60 fps, o que fica abaixo do limite de 4K dos modos padrão, Cinematográfico, QuickTake e câmara lenta. A ficha de especificações da Apple não explica a resolução inferior, e a página de produto da Apple descreve separadamente o vídeo do Duo como “ultra-estabilizado” sem associar essa expressão a um modo específico.
O que isso significa na prática: se pretender as imagens portáteis mais estáveis que a Apple oferece, o modo Ação é a definição indicada, mas abdica do 4K para as obter. Se a resolução for mais importante, o modo 4K Dolby Vision padrão com a estabilização ótica por deslocação do sensor da câmara principal é a alternativa. A Apple não publicou valores de estabilização para nenhum deles.
Time-lapse, time-lapse com modo Noite e QuickTake
A Apple lista mais três modos. O time-lapse é padrão. O time-lapse com modo Noite é listado separadamente, sendo a variante para pouca luz em cenas como horizontes urbanos após o anoitecer. O vídeo QuickTake está listado a 4K 60 fps no iPhone Duo.
Em relação ao time-lapse, a página de produto da Apple também lista time-lapse 4K para o iPhone Duo, e o comunicado de imprensa do iPhone 18 Pro da Apple descreve time-lapse 4K Dolby Vision HDR para o Pro. A Apple não indicou se o time-lapse do Duo grava em Dolby Vision, pelo que não estamos a assumir que o faça.
iPhone Duo vs iPhone 18 Pro: os modos de vídeo que a Apple lista para cada um
| Modo | iPhone Duo | iPhone 18 Pro |
|---|---|---|
| 4K Dolby Vision | 24 a 120 fps | 24 a 120 fps |
| Modo Cinema | Até 4K 60 fps | Até 4K 60 fps |
| Câmara lenta | 4K 120 fps, 1080p 240 fps | O extrato das especificações do 18 Pro que temos não lista as taxas de câmara lenta |
| Modo Ação | Até 2.8K 60 fps | Não consta nos números do 18 Pro que temos |
| Captura Dupla | 4K 30 fps | Não listado |
| ProRes | Não listado | Até 4K 120 fps com gravação externa |
| ProRes RAW, Apple Log 2, Genlock | Não listado | Listado |
| Vídeo espacial | Não listado | 1080p a 30 fps |
| Câmara frontal | 12MP exterior, 4K Dolby Vision 24 a 60 fps; interior 1080p 30 ou 60 fps | 18MP Center Stage, f/1.9; taxas de vídeo não constam nos números que temos |
O padrão é claro. O iPhone Duo iguala o iPhone 18 Pro nos modos mainstream, adiciona a Captura Dupla e deixa de fora o pipeline profissional de ProRes, ProRes RAW, Apple Log 2 e Genlock. Se estes recursos são importantes para si, a nossa comparação de câmaras iPhone Duo vs iPhone 18 Pro e o guia sobre os recursos de vídeo do iPhone 18 Pro cobrem o lado Pro.
Câmara lenta, Modo Ação e time-lapse do Modo Noite estão listados apenas para as câmaras traseiras. A Apple não lista valores de câmara lenta ou Modo Ação para a câmara exterior de 12MP nem para a câmara interior sob o ecrã.
O que a Apple não disse
- Se a câmara lenta, o Modo Ação ou o time-lapse gravam em Dolby Vision HDR no iPhone Duo.
- Porque é que o Modo Ação está limitado a 2.8K, ou qualquer medição de estabilização para o mesmo.
- Se o iPhone Duo suporta ProRes, Apple Log 2 ou 8K de alguma forma. Nenhum aparece na folha de especificações.
- Suporte de câmara lenta ou Modo Ação nas duas câmaras frontais.
- Quanto tempo qualquer um destes modos consegue funcionar antes de o telemóvel reduzir o desempenho, e o uso de armazenamento por minuto.
As pré-reservas do iPhone Duo abrem sexta-feira, 16 de outubro, às 5h PT, com disponibilidade a partir de sexta-feira, 23 de outubro. Começa em $1.999 para 256GB, depois $2.199, $2.599 e $3.199 para 512GB, 1TB e 2TB. Para o resto da ficha técnica, leia o nosso resumo completo das especificações do iPhone Duo.
Discussion