Se comprou um iPhone 17 Pro Max em setembro passado, o iPhone Duo pede-lhe para trocar um telemóvel de 6,9 polegadas com uma teleobjetiva de 4x e 39 horas de reprodução de vídeo por um ecrã dobrável de 7,6 polegadas, um recorte de 2x no lugar dessa teleobjetiva e 44 horas de vídeo fechado ou 31 horas aberto, por US$ 1.999 contra os US$ 1.199 que pagou. Nas fichas de especificações da Apple, o Duo vence em área de ecrã, chip e multitarefa; o 17 Pro Max mantém o zoom, o Face ID, o vídeo ProRes e US$ 800.
Os números provêm das especificações técnicas, das páginas da Apple Store e do comunicado de imprensa da Apple. A Apple já não vende o 17 Pro Max, pelo que o preço indicado é o de lançamento; a página de Trade In da Apple apresenta-o até US$ 885.
Factos principais
| Especificação | iPhone Duo | iPhone 17 Pro Max |
|---|---|---|
| Preço | US$ 1.999 (256 GB); envio a 23 de outubro | US$ 1.199 no lançamento (256 GB); já não é vendido pela Apple |
| Peso | 254 g | 233 g |
| Ecrã principal | 7,6 polegadas interior, 1878 x 2670, 430 ppp | 6,9 polegadas, 2868 x 1320, 460 ppp |
| Teleobjetiva | Nenhuma; recorte de 12 MP com 2x a 52 mm | 48 MP com 4x a 100 mm, f/2.8; 8x de qualidade ótica |
| Reprodução de vídeo | Até 44 h no exterior, 31 h no interior | Até 39 h |
| Chip | A20 Pro | A19 Pro |
| Desbloqueio | Touch ID no botão lateral | Face ID |
Tamanho, peso e ecrãs
Fechado, o Duo mede 84,1 x 117,8 x 11,3 mm na página de produto da Apple: é 46 mm mais curto, 6 mm mais largo e 2,55 mm mais espesso do que o 17 Pro Max, que mede 163,4 x 78,0 x 8,75 mm. Aberto, tem 164,6 mm de largura e 5,2 mm de espessura. Com 254 g, pesa mais 21 g.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O 17 Pro Max tem um OLED de 6,9 polegadas com 2868 x 1320 e 460 ppp. O ecrã interno do Duo tem 7,6 polegadas com 1878 x 2670 e 430 ppp, que a Apple diz ser 50 por cento maior do que o painel do iPhone 18 Pro Max com o mesmo tamanho de 6,9 polegadas e a mesma resolução. O ecrã exterior de 5,4 polegadas tem 1398 x 2034 a 460 ppp. Todos os três funcionam com ProMotion até 120 Hz, com 1000 nits típicos, 1600 nits de pico HDR e 3000 nits no exterior, e o painel interno do Duo acrescenta um acabamento em nano-textura que a Apple diz minimizar o vinco visível.
Câmaras: o que o 17 Pro Max mantém
O 17 Pro Max tem três câmaras de 48 MP, incluindo um tetraprisma de 100 mm f/2,8 com zoom de 4x que proporciona zoom de qualidade ótica de 8x e uma amplitude de zoom ótico de 16x. O Duo tem duas, e a de 2x é um recorte de 12 MP a 52 mm com uma amplitude ótica de 4x e zoom digital de 10x.
| Câmara | iPhone Duo | iPhone 17 Pro Max |
|---|---|---|
| Principal | 48 MP, 26 mm, f/1,6, OIS por deslocação do sensor | 48 MP, 24 mm, f/1,78 |
| Ultra grande angular | 48 MP, 13 mm, f/2,2, 120 graus | 48 MP, 13 mm, f/2,2 |
| Teleobjetiva | 12 MP, recorte de 2x, 52 mm, f/1,6 | 48 MP 4x, 100 mm, f/2,8; 12 MP 8x de qualidade ótica |
| Passos de zoom ótico | 0,5x, 1x, 2x | 0,5x, 1x, 2x, 4x, 8x |
| Frontal | 12 MP Center Stage f/2,2 exterior; sob o ecrã f/1,8 interior | 18 MP Center Stage, f/1,9 |
| Vídeo | 4K Dolby Vision até 120 fps; Dual Capture 4K 30; sem ProRes listado | 4K Dolby Vision até 120 fps; ProRes RAW, Genlock, Apple Log 2 na ficha técnica do 17 Pro |
As adições do Duo são funcionalidades de formato: Smart Take, Duo Preview, Kid Cue e Duo FaceTime utilizam o ecrã exterior enquanto as câmaras traseiras ficam viradas para o motivo, e o Dual Capture grava a frente e a traseira em simultâneo em 4K 30. Se fotografar frequentemente a 4x ou 8x, o 17 Pro Max é a câmara mais forte no papel; o nosso artigo explicativo sobre as câmaras do iPhone Duo aborda a decisão de não incluir teleobjetiva.
Chip, bateria e carregamento
O A20 Pro tem uma CPU de 6 núcleos que a Apple classifica como até 20% mais rápida do que a do A19 Pro, uma GPU de 7 núcleos até 40% mais rápida, um Neural Engine duplo de 16 núcleos e 50% mais largura de banda de memória. O comunicado de imprensa da Apple afirma que o desempenho sustentado é 35% melhor do que o do iPhone 17 Pro, atribuído a uma câmara de vapor personalizada.
A Apple estima o 17 Pro Max em até 39 horas de reprodução de vídeo e 35 horas em streaming. O Duo é estimado em 44 horas de vídeo e 37 em streaming na tela externa, 31 e 26 na tela interna e até 24 horas de uso típico, considerando tempo igual em cada uma. O 17 Pro Max atinge 50% em 20 minutos com um adaptador de 40 W; o Duo demora cerca de 20 minutos com um adaptador de 60 W ou 30 minutos com um adaptador de 35 W via MagSafe. Ambos têm MagSafe e Qi2 a 25 W, USB 3 a 10 Gb/s, Wi-Fi 7 e Bluetooth 6; o Duo acrescenta DisplayPort, Thread, o modem C2 e dois anos de recursos via satélite.
Preço, troca e o que você abre mão
O Duo custa US$ 1.999, US$ 2.199, US$ 2.599 e US$ 3.199 para 256 GB a 2 TB, ou US$ 83,29 por mês durante 24 meses, com um leasing Apple Upgrade a partir de US$ 57,99 por mês. O 17 Pro Max foi lançado por US$ 1.199 com as mesmas quatro opções de armazenamento. Ao trocá-lo pela estimativa “até” US$ 885 da Apple, um Duo de 256 GB sairia por US$ 1.114.
Quem tem um 17 Pro Max e opta pelo dobrável abre mão de:
- A telefoto de 4x e 8x, substituída por um recorte de 2x
- O Face ID, substituído pelo Touch ID no botão lateral, que funciona aberto ou fechado
- ProRes RAW, Genlock e Apple Log 2, nenhum dos quais aparece na página de especificações do Duo
- Um SIM físico em qualquer lugar: o Duo é apenas eSIM no mundo todo
- Uma compra em setembro: a pré-venda do Duo começa em 16 de outubro e o envio ocorre em 23 de outubro
Em troca, vêm a tela de 7,6 polegadas com Split View, a tela externa para pré-visualizações da câmera e StandBy, o A20 Pro, suporte ao Apple Pencil (USB-C) mais tarde em 2026 e o iOS 27.1 de fábrica; o resumo completo das especificações do iPhone Duo lista tudo o que a Apple confirmou.
O que a Apple não disse
- A capacidade da bateria do Duo em mAh, a RAM ou uma classificação de ciclos da dobradiça
- Se o Duo pode gravar vídeo em ProRes ou Log; a página de especificações não os lista
- Uma oferta de troca específica para donos do 17 Pro Max; US$ 885 é uma estimativa que depende do estado
- Quais 28 países entram no lançamento do Duo em 30 de outubro
A pré-venda do iPhone Duo começa na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h (horário do Pacífico) e ele é enviado na sexta-feira, 23 de outubro, a partir de US$ 1.999. Se você preferir continuar com um modelo em formato de barra, o iPhone 18 Pro Max por US$ 1.299 mantém a tela de 6,9 polegadas e adiciona a câmera de abertura variável e 45 horas de reprodução de vídeo; veja nossa comparação iPhone Duo vs iPhone 18 Pro Max e o guia iPhone 18 Pro vs Pro Max.
Discussion