O iPhone Air tem 5,64 mm de espessura e pesa 165 g; o iPhone Duo tem 5,2 mm de espessura aberto, 11,3 mm fechado e pesa 254 g, portanto o dobrável é o telefone mais fino apenas quando está desdobrado e carrega 89 g a mais. Ambos são de titânio, ambos usam um recorte de 2x de um sensor principal de 48MP em vez de uma lente telefoto, e a diferença entre eles é de US$ 900 em cada nível de armazenamento correspondente: US$ 1.099 pelo Air e US$ 1.999 pelo Duo com 256GB.
Todos os números vêm das páginas de especificações técnicas e da Loja da Apple. O Air foi lançado por US$ 999 em setembro de 2025, e a página da Loja da Apple agora o lista a partir de US$ 1.099; a Apple não explicou a mudança, então relatamos conforme exibido.
Fatos principais
| Especificação | iPhone Duo | iPhone Air |
|---|---|---|
| Preço | US$ 1.999 / US$ 2.199 / US$ 2.599 / US$ 3.199 | US$ 1.099 / US$ 1.299 / US$ 1.699 (256GB, 512GB, 1TB) |
| Peso | 254 g | 165 g |
| Espessura | 5,2 mm aberto; 11,3 mm fechado | 5,64 mm |
| Telas | Interna de 7,6 polegadas, 430 ppi; externa de 5,4 polegadas, 460 ppi | 6,5 polegadas, 2736 x 1260, 460 ppi |
| Chip | A20 Pro, GPU de 7 núcleos | A19 Pro, GPU de 5 núcleos |
| Câmeras traseiras | Principal de 48MP mais Ultra Wide de 48MP | Apenas principal de 48MP |
| Reprodução de vídeo | Até 44 h na externa, 31 h na interna | Até 27 h |
| USB-C | USB 3, 10 Gb/s, DisplayPort | USB 2, 480 Mb/s |
Fino vs dobrável: dimensões, peso e materiais
O Air tem 156,2 mm de altura, 74,7 mm de largura e 5,64 mm de espessura. Fechado, o Duo tem 117,8 mm de altura, 84,1 mm de largura e 11,3 mm de espessura: 38 mm mais baixo, 9 mm mais largo e exatamente o dobro da espessura do Air. Aberto, tem 164,6 mm de largura e 5,2 mm de espessura, 0,44 mm mais fino que o Air. A Apple chama o Duo de “o iPhone mais fino” em sua página de produto, e a ressalva é que a afirmação se aplica à posição aberta.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Ambos os telefones são de titânio com Ceramic Shield 2 na frente e Ceramic Shield na parte traseira, e ambos têm 35% de material reciclado por peso. O Duo especifica uma estrutura de titânio Grau 5 com acabamento espelhado polido e uma tampa de dobradiça impressa em 3D com 100% de titânio reciclado, e tem classificação IP68 para 6 metros por 30 minutos. A classificação IP do Air não estava nas linhas de especificações que compilamos, portanto não a comparamos.
Telas: 6,5 polegadas vs 7,6 e 5,4
O Air tem uma única tela OLED de 6,5 polegadas com 2736 x 1260 e 460 ppi. A tela externa do Duo tem 5,4 polegadas com 1398 x 2034, também 460 ppi, e sua tela interna tem 7,6 polegadas com 1878 x 2670 e 430 ppi. Todos os painéis rodam ProMotion de até 120Hz e compartilham as mesmas classificações: 1000 nits típicos, 1600 de pico HDR e 3000 em ambientes externos.
A diferença está no formato. O Air é uma placa alta; a tela aberta do Duo é um formato amplo, semelhante a um passaporte, que a Apple combina com Split View no iOS 27, StandBy e layouts que respondem à forma como o telefone é posicionado. O painel interno é Always-On e tem acabamento em nano-textura para reduzir o brilho e esconder o vinco.
Câmeras: uma lente vs duas, e o recorte de 2x compartilhado
No papel, as câmeras principais são idênticas: ambas listam uma principal Fusion de 48MP a 26 mm e f/1.6 com OIS por deslocamento de sensor, ambas derivam uma telefoto de 12MP com 2x a 52 mm dela, e ambas param no zoom digital de 10x. O Duo adiciona uma Ultra Wide de 48MP a 13 mm e f/2.2 com campo de visão de 120 graus e macro de 48MP, que o Air não possui.
| Câmara | iPhone Duo | iPhone Air |
|---|---|---|
| Principal | 48MP, 26 mm, f/1.6, OIS por deslocamento de sensor | 48MP, 26 mm, f/1.6, OIS por deslocamento de sensor |
| 2x | Recorte de 12MP, 52 mm, f/1.6 | Recorte de 12MP, 52 mm, f/1.6 |
| Ultra grande angular | 48MP, 13 mm, f/2.2 | Nenhuma |
| Passos de zoom ótico | 0,5x, 1x, 2x | 1x, 2x |
| Frontal | 12MP Center Stage f/2.2 exterior; sob o ecrã f/1.8 interior | 18MP Center Stage, f/1.9 |
| Vídeo traseiro | 4K Dolby Vision até 120 fps; Captura Dupla 4K 30 | 4K Dolby Vision até 60 fps |
O Air tem a câmara de selfies de maior resolução, com 18MP. A resposta do Duo é que as suas câmaras traseiras podem ficar viradas para si enquanto enquadra no ecrã exterior, que é aquilo em que o Smart Take, o Duo Preview, o Kid Cue e o Duo FaceTime se baseiam; o nosso guia da câmara do iPhone Duo explica essas quatro funcionalidades.
Bateria, portas e preço
A Apple classifica o Air para até 27 horas de reprodução de vídeo e 22 em streaming, ou 40 e 35 com a Bateria MagSafe. As baterias duplas do Duo estão classificadas para 44 horas de vídeo e 37 em streaming no ecrã exterior, 31 e 26 no ecrã interior, e até 24 horas de utilização típica. O Air carrega até 50 por cento em 30 minutos com um adaptador de 20W ou um adaptador de 30W através de MagSafe, com MagSafe e Qi2 limitados a 20W; o Duo atinge 50 por cento em cerca de 20 minutos com um adaptador de 60W e aceita MagSafe e Qi2 a 25W.
A porta USB-C do Air é USB 2 a 480 Mb/s; a do Duo é USB 3 a 10 Gb/s com saída DisplayPort. Ambos têm Wi-Fi 7 e Bluetooth 6. O Air combina o modem C1X da Apple com o chip sem fios N1; o Duo combina o C2 com o N1, adiciona Thread e dois anos de funcionalidades de satélite, e é apenas eSIM em todo o mundo.
A página da Loja da Apple lista o Air a $1.099, $1.299 e $1.699 para 256GB, 512GB e 1TB, e o Duo a $1.999, $2.199 e $2.599 para os mesmos escalões, mais $3.199 para uma opção de 2TB que o Air não oferece. O Duo também pode ser pago a $83,29 por mês durante 24 meses ou alugado a partir de $57,99 por mês; a página de Trade In da Apple avalia o Air em até $585.
O que a Apple não disse
- A capacidade da bateria em mAh ou a RAM de qualquer um dos telefones
- As horas de reprodução de áudio do Air e a classificação IP nas linhas de especificações que compilámos
- Se a espessura aberta de 5,2 mm do Duo inclui o planalto da câmara
- Uma classificação de durabilidade da dobradiça para o Duo
O Air está à venda agora a partir de $1.099. As pré-encomendas do iPhone Duo abrem sexta-feira, 16 de outubro, às 5h PT, e é enviado sexta-feira, 23 de outubro, a partir de $1.999; consulte o nosso artigo de lançamento do iPhone Duo para a ficha completa. Para um formato em barra com teleobjetiva, o iPhone 18 Pro é enviado a 18 de setembro a partir de $1.199, e o resumo do evento lista tudo o resto que a Apple anunciou.
Discussion