Qual iPhone manter em 2026 em vez de trocar: o ponto de corte é o iPhone 15 Pro, não o iPhone 11

Mantenha qualquer iPhone 15 Pro ou posterior. Substitua um iPhone 13 ou qualquer modelo mais antigo. A linha que decide isso não é o iOS 27, que corre no iPhone 11 e posteriores, além do iPhone SE a partir da segunda geração, mas a Apple Intelligence, que exige um iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ou iPhone 16 ou posterior para o conjunto completo de funcionalidades.

A aritmética também se voltou contra a substituição. Em 9 de setembro, a Apple listou quatro dos telefones que manteve com preços US$ 100 acima dos do dia anterior, descontinuou o iPhone 17 Pro e o iPhone 17 Pro Max, e os valores de troca caíram no mesmo dia, alguns em até US$ 120. Substituir um telefone em funcionamento custa mais este mês do que no mês passado, em ambas as pontas da transação.

Factos essenciais sobre manter em vez de substituir

O iOS 27 não é motivo para substituir nada

A lista de dispositivos da Apple para o iOS 27 começa no iPhone 11, lançado em 2019. Se o seu telefone estiver nessa lista, a atualização gratuita de segunda-feira, 14 de setembro, mantém-no no software atual, e nenhuma funcionalidade da versão requer hardware novo para ser instalada.

O que exige hardware mais recente é a camada Apple Intelligence, e a Apple traça essa linha no iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e iPhone 16 ou posterior. A Siri AI, a assistente conversacional com contexto pessoal, é lançada em beta em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol a seguir em outubro, e a Apple Intelligence abrange 16 idiomas no total, contando o chinês simplificado e o tradicional separadamente. Se tiver um telefone abaixo dessa linha e não quiser essas funcionalidades, a atualização por si só é suficiente.

Uma nota honesta sobre a atualização de um telefone mais antigo. A Apple documenta o consumo de bateria pós-atualização no artigo de suporte 120745 e o aquecimento durante e após uma atualização no 118431, por isso alguns dias de comportamento invulgar após 14 de setembro são um comportamento descrito, e não uma falha. A Apple não publicou nenhum documento de downgrade para versões públicas, por isso o melhor é manter-se na versão que instalar.

Manter: iPhone 15 Pro e posteriores

Um iPhone 15 Pro ainda tem o que separa um telefone atual de um antigo: USB-C a velocidades USB 3 de 10 Gb/s, um ecrã ProMotion de 120 Hz, uma câmara principal de 48 MP a 24 mm f/1.78, um sistema de três lentes com uma teleobjetiva de 3x, 23 horas de reprodução de vídeo anunciadas e a elegibilidade para a Apple Intelligence que o iPhone 15 não tem. O iPhone 16 Pro leva a teleobjetiva para 5x a 120 mm e a autonomia anunciada para 27 horas, e o iPhone 17 Pro chega às 33 horas.

Em contrapartida, o iPhone 18 Pro oferece abertura variável, um corte com qualidade óptica de 8x, 36 horas e o A20 Pro. Esses são ganhos reais e são refinamentos de recursos que você já tem. O problema na substituição é que o telefone que você compraria custa US$ 1.199, ou US$ 1.299 desbloqueado, enquanto o telefone que você deixaria para trás perdeu valor de troca desde 8 de setembro.

Substitua-o: iPhone 13 e modelos anteriores

O iPhone 13 é o ponto em que manter deixa de compensar. Ele tem uma porta Lightning em USB 2, um notch em vez de Dynamic Island, MagSafe a 15 W, uma câmera principal de 12 MP sem sensor de 48 MP, até 19 horas de reprodução de vídeo anunciada e não tem acesso ao Apple Intelligence em nenhuma versão do software. O iPhone 12 e os modelos anteriores ficam ainda mais atrás em cada um desses pontos.

O problema é o crédito. O valor registrado para um iPhone 13 é de US$ 175, o que também é o piso da faixa que a Apple publica, e alcançar um teto de valor registrado exige um telefone em condição impecável. Trate esses valores como valores registrados para modelos individuais, e não como uma tabela publicada pela Apple, porque a Apple publica apenas a faixa de US$ 175 a US$ 885.

Os veredictos, com os números

O iPhone 14 Pro é o que surpreende as pessoas. Ele usa Lightning, o que é o argumento mais forte para seguir em frente, mas tem Dynamic Island, ProMotion e uma câmera principal de 48 MP, e seu valor registrado de US$ 285 ajuda pouco na compra de um iPhone 17 de US$ 929 ou de um iPhone 18 Pro de US$ 1.299. Mantenha-o por um ano e deixe que o cabo seja o incômodo.

O iPhone 15 é o outro. Ele tem USB-C, Dynamic Island e uma câmera principal de 48 MP, e fica de fora do Apple Intelligence por uma categoria, porque o corte são os modelos Pro dessa geração. Se a Siri AI for o motivo de você estar avaliando a troca, esse é um motivo real para substituí-lo. Se não for, mantenha o telefone.

O que não foi confirmado

A Apple não publica nenhuma tabela de troca por modelo, apenas a faixa de US$ 175 a US$ 885 para um iPhone 13 ou posterior, e o estimador dela é um questionário, e não uma lista de preços. Ela não publicou preços do AppleCare+ por aparelho para nenhum produto de setembro de 2026. Ela não deu nenhum motivo para os aumentos de US$ 100, porque não anunciou aumento algum. O Apple Certified Refurbished ainda não tem estoque da geração do iPhone 17, e a Apple não publica um cronograma para quando o estoque de recondicionados surge, portanto esperar por um Pro recente mais barato não tem data prevista.

O iOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro, para todos os telefones acima, gratuitamente. Se você decidir substituir em vez de manter, o iPhone 18 Pro e Pro Max chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, com uma segunda leva de países na sexta-feira, 25 de setembro, e o iPhone Duo é enviado na sexta-feira, 23 de outubro.