O Siri AI não estará disponível no iPhone, iPad ou Apple Watch na União Europeia quando o iOS 27, iPadOS 27 e watchOS 27 forem lançados na segunda-feira, 14 de setembro. O comunicado de imprensa da Apple diz que os utilizadores da UE poderão aceder ao Siri AI no Mac e no Apple Vision Pro, e não foi indicada qualquer data para o iPhone.
A lacuna resulta do diferendo da Apple com a Comissão Europeia ao abrigo do Regulamento dos Mercados Digitais. De acordo com o comunicado de imprensa da Apple de junho, a Apple propôs uma abordagem de “Trusted System Agent” com uma implementação faseada de 18 meses, e a Comissão rejeitou-a. Craig Federighi, vice-presidente sénior de Engenharia de Software da Apple, afirmou na altura: “Estamos profundamente desapontados por os nossos utilizadores da UE não terem o Siri AI no iPhone ou iPad quando partilharmos as nossas novas versões de software ainda este ano.”
Factos essenciais: Siri AI na UE
| Item | Posição da Apple | Fonte |
|---|---|---|
| iPhone, iPad, Apple Watch | “O Siri AI não estará inicialmente disponível na UE no iOS, iPadOS e watchOS” | Página do iOS 27 da Apple |
| Mac, Apple Vision Pro | Disponível “quando configurado para um idioma suportado” | Comunicado de imprensa da Apple, 8 de junho |
| Motivo | Regulamento dos Mercados Digitais; a proposta da Apple foi rejeitada pela Comissão Europeia | Comunicado de imprensa da Apple, 8 de junho |
| Proposta da Apple | “Trusted System Agent” com uma implementação faseada de 18 meses | Comunicado de imprensa da Apple, 8 de junho |
| Data na UE para o iPhone | Não foi indicada | Comunicado de imprensa da Apple |
| Lançamento noutros locais | Beta, inglês, 14 de setembro; mais cinco idiomas em outubro | Comunicado de imprensa da Apple, 9 de setembro |
| Lacuna relacionada na UE | O Tap to Share no Apple Pay não está disponível no Espaço Económico Europeu | Comunicado de imprensa da Apple, 9 de junho |
Que plataformas Apple recebem o Siri AI na UE
A Apple dividiu as suas próprias plataformas em vez de bloquear o Siri AI de forma generalizada. A formulação no comunicado de imprensa da Apple de junho indica que “os utilizadores de Mac e Apple Vision Pro na UE poderão aceder ao Siri AI quando configurados para um idioma suportado”, enquanto “o Siri AI não estará inicialmente disponível na UE no iOS, iPadOS e watchOS”. A mesma frase aparece, ligeiramente abreviada, nas páginas do iOS 27, iPadOS 27 e watchOS 27 da Apple.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Plataforma | Siri AI na UE no lançamento | Siri AI noutros locais |
|---|---|---|
| iOS 27 (iPhone) | Não | Beta, inglês, 14 de setembro |
| iPadOS 27 (iPad) | Não | Beta, inglês, 14 de setembro |
| watchOS 27 (Apple Watch) | Não | Beta; a Apple afirma que os testes para programadores chegam numa futura beta do watchOS 27 |
| macOS 27 Golden Gate (Mac) | Sim, num idioma suportado | Beta, inglês, 14 de setembro |
| visionOS 27 (Apple Vision Pro) | Sim, num idioma suportado | Beta, inglês, 14 de setembro |
“Idioma suportado” é a outra condição. O comunicado de imprensa da Apple diz que o Siri AI é lançado primeiro em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol a chegar em outubro. Assim, um utilizador de Mac na UE recebe o Siri AI a 14 de setembro apenas com o Mac configurado em inglês, e um Mac em francês ou português junta-se em outubro. O alemão, o italiano, o neerlandês e os idiomas nórdicos são suportados pelo Apple Intelligence em geral, mas não constam da lista de idiomas do Siri AI da Apple.
O que os utilizadores de iPhone da UE continuam a receber no iOS 27
A restrição da Apple menciona especificamente a Siri AI, não o Apple Intelligence como um todo. A página do iOS 27 da Apple lista o Apple Intelligence em 16 idiomas, incluindo dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol e sueco, e o comunicado de imprensa de setembro da Apple diz que o Apple Intelligence é lançado com o iOS 27 em 14 de setembro para usuários com um dispositivo compatível configurado em um idioma compatível.
O restante da lista de recursos do iOS 27 também não está vinculado à disputa, de acordo com a página do iOS 27 da Apple: o controle deslizante Liquid Glass, o Photos Spatial Reframing, o Extend e a ferramenta Clean Up aprimorada, o Image Playground, o Safari Tab Topics e o Notify Me, a busca por clipes do app Home, o GymKit no iPhone e os novos controles de segurança infantil. O que os iPhones da UE perdem é a própria Siri AI: a busca com contexto pessoal, a consciência do que está na tela, as respostas da web, as ações dentro de apps e o app Siri.
Em que consistia a proposta do Trusted System Agent
O comunicado de imprensa de junho da Apple descreve a proposta apenas em linhas gerais: um “Trusted System Agent” e uma implementação ao longo de 18 meses, ambos rejeitados pela Comissão Europeia. A Apple não publicou uma descrição técnica do que o agente faria, de quais obrigações do DMA ele deveria cumprir nem do que a Comissão pediu em vez disso. A posição declarada da Apple é que está “trabalhando duro para encontrar um caminho a seguir que preserve a privacidade e a segurança de seus usuários”.
A abordagem de privacidade corresponde à forma como a Apple descreve a Siri AI: de acordo com a página do Apple Intelligence da Apple, as solicitações são processadas no dispositivo ou por meio do Private Cloud Compute, e os dados pessoais “não são armazenados nem disponibilizados à Apple ou a qualquer outra pessoa”. Tanto o iPhone 18 Pro quanto o iPhone Duo trazem o chip A20 Pro, que a Apple lista como hardware para o Apple Intelligence; portanto, a restrição é regulatória, não uma limitação de hardware.
O que a Apple não disse
- Qualquer data, ou mesmo um ano, para a Siri AI no iPhone, iPad ou Apple Watch na UE.
- O que o Trusted System Agent faria, ou em que parte do DMA se baseia a contestação da Comissão.
- Se o app Siri chega a aparecer nos iPhones da UE ou se conversas iniciadas em um Mac da UE podem ser continuadas em um iPhone da UE.
- Se um iPhone da UE configurado em inglês e usado fora da UE se comporta de maneira diferente. As páginas da Apple dizem apenas que a disponibilidade varia conforme a região.
- Se os cinco idiomas de outubro chegam à UE no Mac e no Vision Pro ao mesmo tempo que no restante do mundo.
O iOS 27 é uma atualização gratuita na segunda-feira, 14 de setembro, para iPhone 11 e modelos posteriores, de acordo com o comunicado de imprensa da Apple, e a Siri AI é lançada no mesmo dia em beta fora da UE. Os usuários da UE que quiserem a Siri AI no primeiro dia precisam de um Mac com Apple silicon executando o macOS 27 Golden Gate ou de um Apple Vision Pro executando o visionOS 27, configurados em inglês. Nosso resumo do evento cobre tudo o mais que a Apple anunciou em 9 de setembro.
Discussion