O Workout Buddy no Apple Watch já não precisa de um iPhone por perto no watchOS 27. Funciona através de Wi-Fi ou dados móveis de forma autónoma e adiciona o espanhol como segundo idioma. Em separado, o GymKit ganha suporte para a sincronização da frequência cardíaca dos AirPods Pro 3 com equipamento de ginásio compatível e uma precisão melhorada na passadeira.
Ambas as alterações foram anunciadas juntamente com o Apple Watch Series 12 e o Ultra 4, e ambas chegam através de software: o Workout Buddy através da atualização gratuita do watchOS 27 na segunda-feira, 14 de setembro, e as alterações do GymKit através da aplicação Health redesenhada no iOS 27 no mesmo dia.
Workout Buddy sem um iPhone
A principal alteração é a independência do telemóvel. A Apple afirma que o Workout Buddy funciona agora sem um iPhone por perto, através de Wi-Fi ou dados móveis, o que significa que deixar o telemóvel em casa para uma corrida ou uma sessão de ginásio já não leva a funcionalidade consigo.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O relógio continua a precisar de uma ligação. A formulação da Apple é Wi-Fi ou dados móveis, por isso um relógio sem nenhuma das duas, por exemplo um modelo apenas com GPS num trilho sem rede conhecida, não está abrangido pelo anúncio. A Apple não disse se alguma parte do Workout Buddy funciona totalmente offline.
O Workout Buddy adiciona também o espanhol. A Apple não disse se o espanhol estará disponível a 14 de setembro ou se chegará mais tarde, e não indicou outros idiomas. É um lançamento mais limitado do que o Siri AI, que adiciona cinco idiomas em outubro.
| Workout Buddy no watchOS 27 | Detalhe |
|---|---|
| iPhone necessário | Não, com Wi-Fi ou dados móveis |
| Idiomas | Adiciona espanhol |
| Utilização totalmente offline | A Apple não disse |
| Modelos de relógio compatíveis | A Apple não especificou para além da compatibilidade com o watchOS 27 |
GymKit ganha frequência cardíaca dos AirPods Pro 3
O GymKit, a ligação da Apple entre os seus dispositivos e o equipamento de ginásio, recebe duas alterações na nova aplicação Health. Os AirPods Pro 3 podem agora sincronizar a frequência cardíaca com equipamento de ginásio compatível, e a Apple afirma que a precisão na passadeira melhora através da aprendizagem automática.
A adição dos AirPods é importante para quem treina sem um relógio. Os AirPods Pro 3 também contam como fonte de frequência cardíaca para a nova avaliação de movimento VO2 máximo na aplicação Health, a par do Apple Watch e de dispositivos de terceiros. A Apple não indicou quais os fabricantes de equipamento que suportam o emparelhamento dos AirPods, nem se as máquinas GymKit existentes precisam de uma atualização.
Onde os novos relógios se encaixam
O Workout Buddy e o GymKit são funcionalidades de software, mas o Series 12 e o Ultra 4 trazem alterações de hardware para os mesmos treinos. O Series 12 oferece até 10 horas de treino ao ar livre, mais 25 por cento do que antes. O Ultra 4 oferece até 25 horas no modo Extended Workout e até 45 horas num novo modo Max Extended Workout com intervalos de GPS de um segundo, que a Apple destina a corridas de 100 milhas.
Ambos os relógios adicionam também uma pontuação Readiness de 0 a 10, baseada na atividade recente, carga de treino, sinais vitais e sono, com quatro recomendações: Recover, Pace Yourself, Ready, Go For It. A Apple não disse se o Workout Buddy utiliza a Readiness no seu acompanhamento.
O que acontece a seguir
O watchOS 27 e o iOS 27 chegam a 14 de setembro. O Series 12, a partir de 399 dólares, e o Ultra 4, a partir de 799 dólares, começam a ser enviados a 18 de setembro. A Apple não publicou uma lista de parceiros GymKit para a funcionalidade dos AirPods Pro 3 nem uma data para o espanhol no Workout Buddy. O resumo do evento cobre o resto dos anúncios do dia.
Discussion