A teleobjetiva 2x do iPhone Duo não é uma lente. Trata-se de um recorte de 12MP obtido do centro do sensor principal de 48MP a 52 mm, e mantém a abertura f/1.6 da câmara principal porque está a ver através do mesmo vidro. Nas palavras da Apple, a câmara principal Fusion de 48MP dispõe de uma teleobjetiva integrada de qualidade ótica de 2x.
Essa única decisão de design explica o número de câmaras do iPhone Duo. O telemóvel tem quatro câmaras no total, mas apenas duas lentes traseiras e nenhuma teleobjetiva dedicada, o que é a lacuna de hardware mais evidente face ao iPhone 18 Pro por menos 800 dólares.
Factos essenciais: como é construído o 2x do Duo
| Item | O que a Apple indica |
|---|---|
| Origem | A câmara principal Fusion de 48MP, 26 mm, f/1.6 |
| Saída | 12MP a 52 mm, f/1.6 |
| Descrição da Apple | Teleobjetiva integrada de qualidade ótica de 2x |
| Passos óticos na app | 0,5x, 1x, 2x |
| Amplitude de zoom ótico | 4x, de uma ponta à outra |
| Limite do zoom digital | 10x |
| Lentes traseiras | Duas: principal de 48MP e ultra grande angular de 48MP |
| Teleobjetiva dedicada | Nenhuma |
Porque é que um sensor de 48MP pode oferecer um 2x de 12MP
A aritmética é simples. Duplicar o enquadramento significa manter metade da largura e metade da altura do enquadramento, o que deixa um quarto dos píxeis. Um quarto de 48MP é 12MP, que é exatamente o valor que a Apple indica para o 2x.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Nada se move e nada muda. O mesmo sensor e a mesma lente são utilizados em 1x e 2x, e a abertura mantém-se em f/1.6 em ambos, ao passo que uma lente teleobjetiva separada teria normalmente a sua própria abertura mais estreita.
A Apple tem usado a expressão “qualidade ótica” para recortes como este em toda a gama, incluindo o 8x do iPhone 18 Pro a 200 mm. É uma afirmação sobre o resultado, não uma descrição do hardware, e a Apple não publica nenhuma medição que a sustente.
A amplitude de zoom ótico de 4x não é um zoom de 4x
O segundo valor de zoom da Apple para o Duo é uma amplitude de zoom ótico de 4x, e é fácil lê-lo como uma teleobjetiva de 4x. Não é. A amplitude vai do 0,5x da ultra grande angular ao 2x da câmara principal, e 0,5 multiplicado por quatro é dois.
Por isso, o enquadramento mais amplo e o enquadramento mais longo distam quatro vezes entre si, o que é uma afirmação sobre a amplitude do sistema e não sobre o alcance. O enquadramento mais longo em si é de 52 mm, aproximadamente um recorte de retrato padrão.
A Apple utiliza a mesma construção na página de especificações do iPhone 18 Pro, onde uma amplitude de zoom de qualidade ótica de 16x abrange de 13 mm a 200 mm. O nosso resumo do evento explica como a Apple apresentou os dois telemóveis.
Quatro câmaras, duas lentes traseiras
Contar as câmaras num telemóvel dobrável é realmente confuso, por isso aqui está a lista completa das especificações da Apple: uma câmara principal de 48MP e uma ultra grande angular de 48MP na parte traseira, uma câmara Center Stage de 12MP no ecrã exterior e uma câmara FaceTime sob o ecrã interior.
Quatro câmaras, e apenas duas delas estão viradas para trás. Todos os níveis de zoom que o Duo oferece entre 0,5x e 10x provêm dessas duas lentes, com a ultra grande angular a cobrir 0,5x e a câmara principal a cobrir tudo de 1x para cima.
O nosso explicador sobre as câmaras do iPhone Duo aborda o que faz cada uma das quatro. A consequência importante é que o Duo é o único novo iPhone deste ano cujo maior alcance de qualidade ótica é de 52 mm.
O que a terceira objetiva do Pro acrescenta e que um recorte não consegue
| Nível de zoom | iPhone Duo | iPhone 18 Pro |
|---|---|---|
| 0.5x | Ultra grande angular de 48MP, 13 mm, f/2.2 | Ultra grande angular de 48MP, 13 mm, f/2.2 |
| 1x | Principal de 48MP, 26 mm, f/1.6 | Principal de 48MP, 24 mm, abertura variável |
| 2x | Recorte de 12MP, 52 mm, f/1.6 | Recorte de 12MP, 48 mm |
| 4x | Apenas digital | Teleobjetiva tetraprisma de 48MP, 100 mm, f/2.8 |
| 8x | Apenas digital | Recorte de qualidade ótica de 12MP, 200 mm |
| Limite digital | 10x | 40x |
A objetiva de 4x do Pro é um tetraprisma físico de 100 mm com a sua própria estabilização 3D por deslocamento do sensor, pelo que capta luz nessa distância focal em vez de ampliar uma parte de um enquadramento mais amplo. Essa é a diferença que um recorte não consegue colmatar.
A Apple cobra a partir de 1.999 dólares pelo Duo e a partir de 1.199 dólares pelo iPhone 18 Pro, e o Duo é o telemóvel mais caro com o sistema de câmaras menor. O dinheiro vai, em vez disso, para a dobradiça, o titânio e o ecrã dobrável de 7,6 polegadas.
O que a Apple não disse
A Apple não publica o tamanho do sensor nem o tamanho dos píxeis da câmara principal, pelo que não há forma de calcular, em termos práticos, o que o recorte de 12MP retira de um enquadramento de 48MP. Não definiu a qualidade ótica em lado nenhum e não disse se o recorte de 2x é processado de forma diferente no Duo do que no iPhone 18 Pro.
Ninguém fora da Apple tirou uma fotografia a 2x neste telemóvel, pelo que a afirmação continua por testar. As pré-reservas abrem sexta-feira, 16 de outubro, às 5h PT e o iPhone Duo começa a ser enviado sexta-feira, 23 de outubro, em mais de 70 países.
Discussion