Apple diz que seu novo Mac mini é duas vezes mais rápido em jogos com ray tracing

Apple iPhone 18 Pro Photos app Apple Reference Image
Image: Apple

A Apple afirma que o seu novo Mac mini, construído em torno do chip M6, oferece até o dobro do desempenho em jogos com ray tracing em comparação com o chip M4 anterior. A Apple publicou a alegação num comunicado da Apple Newsroom de agosto de 2026, e o próprio Mac mini estará disponível para venda geral na terça-feira, 22 de setembro de 2026.

Apple iPhone 18 Pro 2up
O iPhone 18 Pro da Apple. A alegação da Apple sobre jogos abaixo é relativa ao chip M6 do Mac mini, não a este dispositivo. Imagem: Apple

É um dos vários números de desempenho que a Apple listou para o M6, juntamente com alegações de IA e armazenamento, e chegou semanas antes da keynote de 9 de setembro da Apple, num comunicado que a cobertura da keynote em grande parte ofuscou. Ninguém fora da Apple ainda submeteu o chip a benchmarks, por isso o que se segue é a alegação publicada pela própria Apple, não um teste independente.

Alegação de jogos da Apple para o Mac mini com M6

As alegações de desempenho da Apple para o M6, transcritas na íntegra, incluem «até 2x mais rápido no desempenho de jogos com ray tracing vs. M4», juntamente com alegações separadas de até 4x mais rápido em desempenho de IA, até 2x mais rápido em gráficos gerais, até 2x mais rápido em armazenamento e desempenho da CPU 40 por cento mais rápido, tudo medido em relação ao chip M4 anterior. A Apple não referiu jogos, taxas de fotogramas ou resoluções específicas para sustentar o valor anunciado para jogos, nem disse se a comparação utilizou configurações de memória unificada iguais ou diferentes em cada chip.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email
Apple iPhone 18 Pro A20 Pro chip
Arte que a Apple usa para o A20 Pro, o chip do iPhone 18 Pro. O M6 do Mac mini é um design separado e não relacionado. Imagem: Apple

O chip e a GPU por trás da alegação

O Mac mini com M6 vem equipado com uma CPU de 12 núcleos e uma GPU de 12 núcleos que inclui Neural Accelerators em cada núcleo, o termo da própria Apple para o hardware integrado na GPU destinado a cargas de trabalho de IA e também a gráficos. A largura de banda da memória atinge até 170 GB/s. O modelo superior da mesma linha utiliza o M5 Pro, com uma GPU até 20 núcleos, também com Neural Accelerators em cada núcleo, e uma largura de banda de memória de 307 GB/s. A alegação da Apple sobre jogos com ray tracing diz respeito especificamente ao modelo M6 face ao M4; o comunicado da Apple não repete essa comparação para a configuração M5 Pro.

Factos-chaveDetalhe
Alegação da Apple sobre jogosAté 2x mais rápido no desempenho de jogos com ray tracing vs. M4
Mac mini com M6, preçoUS$ 899 (US$ 799 educação)
Mac mini com M5 Pro, preçoUS$ 1.699 (US$ 1.599 educação)
Pré-encomendas abertasTerça-feira, 25 de agosto de 2026
Venda geralTerça-feira, 22 de setembro de 2026
Apple iPhone 18 Pro 2up
O estilo de fotografia de produto da própria Apple para os seus anúncios de setembro. A alegação de jogos do M6 do Mac mini veio de um comunicado separado de agosto de 2026. Imagem: Apple

Onde o ray tracing se encaixa nas outras alegações do M6 da Apple

O comunicado da Apple apresenta o valor de jogos e ray tracing como uma linha entre várias alegações de desempenho, não como uma funcionalidade de destaque por si só. A formulação agrupa-o com a alegação de gráficos gerais de até 2x mais rápido do que o M4, o que sugere que a Apple está a apresentar o ray tracing como parte de uma melhoria gráfica mais ampla, em vez de uma nova capacidade autónoma introduzida pela primeira vez com o M6. O comunicado da Apple não indica quando o suporte a ray tracing foi adicionado pela primeira vez aos designs dos seus chips, pelo que este artigo não alega que o M6 seja o primeiro Apple silicon a suportá-lo.

Alegações de desempenho do M6, transcritas da Apple
Desempenho de IAAté 4x mais rápido do que o M4
GráficosAté 2x mais rápido do que o M4
Jogos com ray tracingAté 2x mais rápido do que o M4
ArmazenamentoAté 2x mais rápido
Desempenho da CPU40 por cento mais rápido

Quanto custa o Mac mini e quando é enviado

O Mac mini com M6 começa em US$ 899 nos EUA, US$ 799 para compradores do setor de educação. O Mac mini com M5 Pro, o modelo superior, começa em US$ 1.699, US$ 1.599 para compradores do setor de educação. A Apple abriu as pré-vendas em 25 de agosto de 2026, e a disponibilidade geral começa na terça-feira, 22 de setembro de 2026, dez dias depois de o iOS 27 chegar aos iPhones e uma semana depois de o iPhone 18 Pro chegar às lojas. Nenhuma dessas datas está conectada à outra no cronograma da própria Apple, e nenhuma coincide com a chegada do iPhone Duo em outubro; elas simplesmente acontecem no mesmo intervalo de algumas semanas. O anúncio do Mac mini antecede a keynote de 9 de setembro da Apple em mais de três semanas e não foi repetido nela.

O que a Apple não disse

  • Quais jogos, taxas de quadros ou resoluções a Apple usou para produzir o número de desempenho em jogos e ray tracing.
  • Se a configuração com M5 Pro compartilha a mesma melhoria em jogos que a Apple alega para o M6.
  • Qualquer benchmark independente da alegação, já que o Mac mini ainda não chegou à venda geral.

Hoje é sábado, 12 de setembro de 2026. O Mac mini com M6 chega à venda geral em dez dias, na terça-feira, 22 de setembro de 2026, que é o primeiro momento em que testes independentes da alegação da Apple sobre jogos se tornam possíveis.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.