A Apple classifica o Apple Watch Ultra 4 para utilização entre -20 e 55 graus Celsius, indica um intervalo de funcionamento separado de 0 a 35 graus e afirma que a caixa de titânio de 49 mm foi testada de acordo com a norma MIL-STD 810H. Tem também uma classificação de poeira IP6X e resistência à água de 100 metros, e chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, a partir de $799.
Essas classificações ambientais são as linhas da ficha técnica que mais importam numa caminhada de dois dias ou numa corrida de inverno e são também as linhas que a Apple descreve em menos palavras. Tudo o que se segue provém das especificações técnicas da Apple e do seu anúncio de 9 de setembro. Quando falta um número, dizemo-lo em vez de preencher a lacuna.
Factos essenciais: o que a Apple publica sobre a caixa e as suas classificações
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Caixa | Titânio de grau 5 de 49 mm, titânio 100% reciclado |
| Acabamentos | Titânio natural, titânio preto |
| Dimensões e peso | 49 x 44 x 12 mm; 63,0 g natural, 63,1 g preto |
| Cristal frontal | Safira plana |
| Temperatura de funcionamento | 0 a 35 °C (32 a 95 °F) |
| Temperatura de funcionamento no pulso | -20 a 55 °C (-4 a 130 °F) |
| Poeira | IP6X segundo a norma IEC 60529 |
| Água | 100 m segundo a norma ISO 22810:2010 |
| Testes de durabilidade | MIL-STD 810H |
| Preço e lançamento | A partir de $799, nas lojas sexta-feira, 18 de setembro |
Os dois intervalos de temperatura e porque são diferentes
A ficha de especificações da Apple apresenta dois valores de temperatura para o Ultra 4. O primeiro é uma temperatura de funcionamento de 0 a 35 °C, a mesma formulação que a Apple utiliza em todos os seus dispositivos. O segundo é mais amplo: -20 a 55 °C com o relógio no pulso.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
A Apple não explica a diferença entre os dois e não diz o que acontece em nenhum dos extremos do intervalo mais alargado. Não publica nenhuma declaração sobre o desempenho abaixo de -20 °C, nenhum comportamento de aquecimento nem qualquer nota sobre se o ecrã, a bateria ou os sensores são o componente limitador.
Lida de forma literal, o valor no pulso é o que descreve um arranque a frio de uma corrida, porque o calor corporal faz parte da equação. A Apple não o disse exatamente por estas palavras, por isso trate-o como um intervalo impresso e não como uma promessa.
O que cada uma das normas IP6X, ISO 22810 e MIL-STD 810H abrange
As três normas citadas pela Apple desempenham funções diferentes e nenhuma substitui a outra. O X em IP6X significa que não foi reivindicada qualquer classificação de água ao abrigo dessa norma, razão pela qual a resistência à água é indicada separadamente.
| Norma | O que a Apple lhe associa | O que a Apple omite |
|---|---|---|
| IP6X (IEC 60529) | Proteção contra poeira para a caixa | Nenhuma reivindicação de água ao abrigo desta classificação |
| ISO 22810:2010 | Resistência à água de 100 m, descrita para natação, snorkeling, mergulho autónomo e desportos aquáticos de alta velocidade | Nenhuma profundidade para utilização diária além desse valor |
| EN13319 | Mergulho recreativo até 40 m, medidor de profundidade com precisão de mais ou menos 1 m | Nenhum valor de precisão fora dessa profundidade |
| MIL-STD 810H | A Apple afirma que o relógio foi testado de acordo com a norma | Sem lista de métodos de teste, sem resultados, sem altura de queda |
A MIL-STD 810H é a mais ampla das quatro e a menos específica nas mãos da Apple. É uma norma de testes militares dos Estados Unidos com muitos métodos distintos que abrangem choque, vibração, humidade e temperatura, e a Apple não nomeia nenhum dos que executou. A nossa leitura é que a expressão confirma apenas que os testes foram realizados e nada mais.
A caixa, o cristal e 63 gramas no pulso
O Ultra 4 mantém a caixa de titânio de grau 5 de 49 mm e o cristal frontal de safira plano da geração anterior, em titânio natural e preto. A Apple indica 45% de conteúdo reciclado no total, uma caixa em titânio 100% reciclado e uma bateria com cobalto 100% reciclado.
Pesa 63,0 g em titânio natural e 63,1 g em preto, contra 61,6 g e 61,8 g do Ultra 3, pelo que o novo modelo é 1,4 g mais pesado, segundo os próprios números da Apple. O ajuste da bracelete cobre pulsos de 130 a 210 mm. Para a alternativa mais pequena, o Apple Watch Series 12 da Apple usa caixas de 42 mm e 46 mm.
Vale a pena assinalar uma ausência. A Apple indica um valor de resistência específico para os modelos em alumínio do Series 12, cuja frente em Ceramic Shield 2 é descrita como 60 por cento mais resistente do que o vidro Ion-X. Não publica qualquer número equivalente para o cristal de safira do Ultra 4, nem qualquer alegação de resistência a riscos ou fissuras.
Onde ficam os números da bateria em relação a tudo isto
A Apple estima a autonomia do Ultra 4 em até 50 horas de utilização normal, até 84 horas no modo de baixo consumo, até 18 horas de treino ao ar livre, até 25 horas no modo de treino prolongado e até 45 horas no novo modo de treino prolongado máximo, que utiliza intervalos de GPS de um segundo e destina-se a provas de 100 milhas. As nossas contas sobre esses números, e não as da Apple: 50 horas são pouco mais de dois dias e 84 horas são três dias e meio.
Cada um desses números é um limite superior, e a Apple não associa qualquer temperatura a nenhum deles. Não publicou um valor para tempo frio, uma curva de derating nem uma declaração de que as autonomias se mantêm no limite inferior da gama de temperaturas de utilização no pulso. O conjunto completo de horas está na nossa análise detalhada do anúncio do Apple Watch Ultra 4.
O que a Apple não disse
- Sem capacidade de bateria em mAh, nem comportamento da bateria em qualquer dos limites de temperatura.
- Sem lista de métodos MIL-STD 810H, sem altura de queda e sem valor de vibração.
- Sem qualquer alegação de resistência a riscos ou fissuras para o cristal de safira.
- Sem teto de altitude, apesar do altímetro sempre ativo na lista de sensores.
- Sem preços por configuração. A página da loja da Apple mostra apenas um valor inicial de $799.
As encomendas do Apple Watch Ultra 4 abriram a 9 de setembro e o relógio chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro. O watchOS 27 chega primeiro, na segunda-feira, 14 de setembro, como uma atualização gratuita que abrange o Ultra 2 e modelos posteriores, e é disponibilizado juntamente com o lançamento do iOS 27 no mesmo dia. O nosso resumo completo do evento cobre tudo o resto que a Apple anunciou a 9 de setembro.
Discussion