A maior parte da ficha de especificações do iPhone Duo é partilhada com o iPhone 18 Pro Max, incluindo o chip, os módulos de rádio e a classificação de resistência à água. Sete entradas de hardware não o são, e são os únicos pontos onde o dobrável de 1999 dólares da Apple está genuinamente sozinho na linha: dois ecrãs, um acabamento de nanotextura, Touch ID, uma câmara sob o ecrã, duas baterias, suporte para Apple Pencil e uma dobradiça em titânio.
Tudo o resto no Duo ou corresponde a outro iPhone ou fica aquém de um. Organizar a ficha desta forma é o caminho mais rápido para perceber o que o dobrável acrescenta de facto.
Factos essenciais: as sete entradas de hardware exclusivas do Duo
| Característica | O que a Apple divulga |
|---|---|
| Dois ecrãs | Ecrã interior dobrável de 7,6 polegadas com 1878 por 2670 e 430 ppp; ecrã exterior de 5,4 polegadas com 1398 por 2034 e 460 ppp |
| Acabamento de nanotextura | Um acabamento de nanotextura personalizado no ecrã interior, que a Apple afirma reduzir o brilho e minimizar o vinco visível |
| Touch ID | Touch ID no botão lateral, aberto ou fechado, vários dedos, desbloqueio com Apple Watch. Sem Face ID |
| Câmara sob o ecrã | Uma câmara FaceTime interior por baixo do ecrã dobrável, f/1.8, 1080p a 30 ou 60 fps, com Center Stage |
| Bateria dupla | Uma célula por lado, classificada separadamente: até 44 horas de vídeo no ecrã exterior, até 31 horas no ecrã interior |
| Apple Pencil | Apple Pencil (USB-C) em ambos os ecrãs, com suporte a chegar mais tarde em 2026 |
| Dobradiça em titânio | Estrutura e cobertura da dobradiça em titânio de grau 5, mais de 100 componentes, adesivos personalizados para alívio de flexão |
Dois ecrãs e um acabamento que a Apple não dá a mais nenhum iPhone
Ambos os ecrãs do Duo são painéis Super Retina XDR OLED com ProMotion até 120 Hz, Always-On, brilho típico de 1000 nits e brilho máximo no exterior de 3000 nits, pelo que nenhum é, no papel, um ecrã secundário limitado. O interior é aquele a que a Apple chama o maior ecrã de qualquer iPhone.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O acabamento de nanotextura é o detalhe sem equivalente em mais nenhum ponto da linha iPhone. A Apple aplica-o apenas ao ecrã interior e dá-lhe duas tarefas: reduzir o brilho e minimizar o vinco, sobre uma cobertura feita de um polímero personalizado que a Apple afirma ser 40 por cento mais rígido do que o padrão da indústria, acima de camadas de vidro de alta resistência e sob um revestimento resistente a riscos.
Touch ID, uma câmara sob o ecrã e duas baterias
O Touch ID no botão lateral é a única biometria do Duo. A Apple afirma que funciona com o telemóvel aberto ou fechado, guarda vários dedos e suporta o desbloqueio com um Apple Watch. Todos os outros iPhone anunciados pela Apple este mês utilizam Face ID.
A câmara interior fica sob o ecrã dobrável com abertura f/1.8 e grava 1080p a 30 ou 60 fps, muito aquém do 4K que a câmara do ecrã exterior consegue. A bateria está dividida numa célula por lado, o que explica por que razão o Duo é o único iPhone com duas classificações de reprodução de vídeo em vez de uma, e por que razão o valor de utilização típica de 24 horas da Apple vem com uma premissa declarada de utilização igual entre o ecrã interior e o exterior.
A dobradiça e um Pencil que chega mais tarde
A Apple descreve a dobradiça com mais detalhe do que qualquer outra parte do telemóvel: titânio de grau 5 com um acabamento com polimento espelhado, uma cobertura impressa em 3D a partir de titânio 100 por cento reciclado, mais de 100 componentes e adesivos personalizados para alívio de flexão. A estrutura utiliza 85 por cento de titânio reciclado e o telemóvel tem 35 por cento de conteúdo reciclado no total.
O Apple Pencil (USB-C) é o outro item sem precedentes em um iPhone. A Apple afirma que ele funciona nas duas telas e que o suporte chegará mais tarde em 2026, o que significa que não será um recurso do primeiro dia em 23 de outubro. Dois itens menores também são exclusivos do Duo nas fichas técnicas publicadas: a saída DisplayPort indicada na porta USB-C e a operação somente com eSIM em todos os mercados, em vez de em 12 deles.
O que o restante da linha tem e o Duo não tem
As exclusividades acontecem nos dois sentidos. As próprias fichas da Apple colocam o Duo atrás do iPhone 18 Pro e Pro Max em cinco especificações publicadas, incluindo a lente teleobjetiva e a câmera frontal, e a configuração de câmera mais longa é um recorte, não uma lente.
| O que o restante da linha tem | Onde o iPhone Duo se posiciona |
|---|---|
| Uma teleobjetiva tetraprisma de 48 MP, 100 mm e f/2.8 no iPhone 18 Pro e Pro Max | Sem lente teleobjetiva. Um recorte 2x de 12 MP a 52 mm |
| Uma câmera frontal Center Stage de 18 MP com abertura f/1.9 no iPhone 18 Pro, Pro Max, iPhone 17 e iPhone Air | 12 MP com abertura f/2.2 na tela externa |
| Face ID em todos os outros iPhones novos | Touch ID no botão lateral |
| Nas lojas na sexta-feira, 18 de setembro | Enviado na sexta-feira, 23 de outubro, cinco semanas depois |
| Quatro acabamentos no iPhone 18 Pro | Dois, Night Sky e Star White |
O que a Apple não disse
A Apple não publicou nenhuma classificação de ciclos de dobra para a dobradiça, nenhuma medição do vinco, nenhuma capacidade de bateria para qualquer uma das células e nenhuma data do Apple Pencil além de mais tarde em 2026. Ela não disse quais recursos do Pencil as telas suportam, nem o que a câmera sob a tela sacrifica em relação a uma câmera convencional. Ninguém fora da Apple usou um iPhone Duo, então nenhum dos sete itens acima foi avaliado em uso. Nossa comparação do Duo contra o iPhone 18 Pro Max cobre as especificações em comum.
As pré-vendas do iPhone 18 Pro e do iPhone 18 Pro Max devem começar hoje, sábado, 12 de setembro, às 5h (horário do Pacífico), antes do lançamento na sexta-feira, 18 de setembro. As pré-vendas do iPhone Duo começam na sexta-feira, 16 de outubro, e o envio ocorre na sexta-feira, 23 de outubro.
Discussion