Representantes do Novo México estão pedindo à Apple e ao Google que bloqueiem uma possível mudança de nome do estado nas plataformas de mapas. A medida surge depois de o presidente dos EUA ter sugerido renomear o estado para Nova América em uma série de publicações nas redes sociais. Os legisladores querem garantir preventivamente que as empresas de tecnologia ignorem qualquer pressão oficial para alterar o mapa, mas o pedido pode não ter muito peso. Acontece que essas plataformas não controlam, de fato, a nomenclatura geográfica oficial.
Empresas de tecnologia dependem de um banco de dados federal para nomes de locais
A questão começa com a forma como os aplicativos de mapas realmente obtêm dados geográficos. Uma empresa de tecnologia não escolhe simplesmente como chamar um estado ou um corpo d’água. Ela extrai essas informações do Geographic Names Information System, que é um banco de dados administrado pelo governo federal. Se o governo federal atualizar um nome por meio de ordem executiva, plataformas como o Apple Maps terão de refletir essa mudança.
Já vimos isso acontecer com outros locais. Anteriormente, o governo pressionou por uma ordem para renomear o Lago Ontário como Lago América para usuários nos Estados Unidos, e os mapas digitais foram atualizados de acordo. Se uma empresa decidir ignorar o banco de dados federal, corre o risco de perder completamente o acesso ao sistema. A Apple precisa cumprir as regras do banco de dados, o que significa que fica de mãos atadas quando essas atualizações federais ocorrem.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Legisladores miram aplicativos de mapas em vez de usar os poderes do Congresso
Como uma marca de tecnologia precisa seguir o banco de dados federal, a carta dos representantes do Novo México é, em grande parte, performática. Escrever para uma empresa pedindo que ela rejeite uma atualização de mapa não impede, de fato, que o presidente tente mudar o nome. Se os legisladores quiserem evitar uma mudança, precisam agir em Washington e usar os poderes que têm no Congresso.
Um presidente, na verdade, não tem autoridade para mudar unilateralmente o nome de um estado, mesmo com uma ordem executiva. O próprio estado e seu povo detêm esse poder. Em vez de se preocupar com o que aparece quando um usuário abre um mapa em um iPhone, os representantes deveriam se concentrar na origem do problema. Enfrentar a questão pelos canais legais e legislativos adequados é a única maneira de garantir que o estado mantenha seu nome original. Direcionar reclamações às empresas de tecnologia pode render manchetes, mas não faz nada para resolver a questão política central em jogo.
Discussion