O adaptador por trás da carga de 15 minutos do iPhone 18 Pro é identificado como 40W e recebe nota de rodapé para um iPhone Duo

Apple iPhone 18 Pro 2up
Image: Apple

O valor de carregamento mais rápido que a Apple publica para o iPhone 18 Pro, até 50% em cerca de 15 minutos, requer um adaptador USB-C de 60 W que a Apple vende separadamente e cujo nome nunca aparece nas páginas do smartphone. O adaptador que corresponde à descrição chama-se 40W Dynamic Power Adapter with 60W Max, e a nota de rodapé na própria página de loja diz que foi utilizado em testes de bateria do iPhone Duo em julho de 2026.

Apple iPhone 18 Pro 2up
iPhone 18 Pro e Pro Max, ambos classificados para 50% em cerca de 15 minutos. Imagem: Apple

Portanto, o hardware por trás da alegação de carregamento em destaque tem duas potências no nome e uma referência de teste a um smartphone diferente, que só chega às lojas a 23 de outubro. A Apple não publicou qualquer preço para ele em nenhuma das dez lojas online verificadas.

Dados essenciais: a alegação dos 15 minutos e o que exige

ItemO que a Apple publica
Alegação de carregamento com fio do iPhone 18 Pro e Pro MaxAté 50% em cerca de 15 minutos com um adaptador USB-C de 60 W, vendido separadamente
Adaptador mencionado nas páginas do iPhone 18 ProNenhum, apenas a potência
Adaptador atual da Apple na classe de 60 W40W Dynamic Power Adapter with 60W Max
Nota de rodapé na página da loja desse adaptadorDiz que foi utilizado em testes de bateria do iPhone Duo em julho de 2026
Preço do adaptadorNão publicado em nenhuma das dez lojas da Apple verificadas
Alternativa sem fiosAté 50% em 30 minutos com um adaptador de 35 W e MagSafe
Na caixaiPhone com iOS 27 e um cabo USB-C de 1 m, sem adaptador
Cores do Apple iPhone Duo
iPhone Duo, o smartphone mencionado na nota de rodapé da página do adaptador. Imagem: Apple

Um adaptador, duas potências no próprio nome

O nome do produto funciona como uma ficha técnica: 40 W como o valor que a Apple destaca e 60 W como máximo. A Apple não publica, nas páginas do iPhone 18 Pro nem nos comunicados de imprensa de 9 de setembro, de qual dos dois números depende a alegação dos 15 minutos, nem que condições fazem o adaptador passar de um para o outro.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Isso faz com que os compradores tenham de associar uma alegação escrita em watts a um produto com dois valores no nome. A interpretação mais segura é a que a Apple indica no smartphone: um adaptador de 60 W através de USB-C. A nossa análise da alegação de 45 horas de bateria explica como os dados de carregamento se relacionam com as classificações em horas.

Capa transparente do Apple iPhone 18 Pro
A Apple definiu o preço das capas para este smartphone, mas não o do adaptador que a sua alegação de carregamento exige. Imagem: Apple

A nota de rodapé aponta para um smartphone diferente

A Apple publica alegações de carregamento com fio separadas por modelo, e o adaptador mencionado em cada uma não é o mesmo. O iPhone Duo, o smartphone que a nota de rodapé do adaptador menciona, está classificado como cinco minutos mais lento do que o iPhone 18 Pro para os mesmos 50%, com um adaptador que a Apple descreve apenas como compatível com 60 W.

ModeloAlegação de carregamento com fio da AppleAdaptador que a Apple menciona
iPhone 18 Pro50% em cerca de 15 minutosUSB-C de 60 W, vendido separadamente
iPhone 18 Pro Max50% em cerca de 15 minutosUSB-C de 60 W, vendido separadamente
iPhone Duo50% em cerca de 20 minutosCompatível com 60 W
iPhone 17 Pro e Pro Max50% em 20 minutos40 W
iPhone 1750% em 20 minutos40 W
iPhone Air50% em 30 minutos20 W ou superior

Ao ler essa coluna, a nomenclatura é mais inconsistente do que errada: uma potência para o 18 Pro, uma capacidade para o Duo, uma potência diferente para os modelos Pro do ano passado. A comparação Duo versus iPhone 18 Pro Max mostra o quanto mais os dois telefones têm em comum, o que torna a diferença de cinco minutos no carregamento mais difícil de explicar com base no material publicado.

Sem preço, em dez lojas

A listagem de acessórios da Apple para energia e cabos não retornou nada utilizável nos EUA nem no Reino Unido, as páginas individuais do adaptador e dos produtos MagSafe exibem seus preços após o carregamento da página, e nenhum dos cinco comunicados de imprensa de 9 de setembro lista o preço de um carregador. O resultado é um acessório obrigatório sem custo publicado em lugar nenhum no dia em que as pré-vendas começam. Nosso detalhamento de preços mostra quanto o próprio telefone custa em cada versão.

O que a Apple não disse

  • Um preço para o 40W Dynamic Power Adapter with 60W Max, em qualquer loja verificada.
  • Qual modelo de adaptador foi usado para medir a alegação de 15 minutos do iPhone 18 Pro.
  • O que faz esse adaptador alternar entre o valor de 40 W e o máximo de 60 W.
  • Por que o iPhone Duo, com o mesmo adaptador de classe 60 W, é classificado cinco minutos mais lento para chegar a 50%.
  • Se algum adaptador de 60 W de terceiros atende à alegação e qual cabo ele exige além do cabo de 1 m incluído na caixa.
  • Qualquer valor de carregamento acima de 50% para qualquer um dos modelos iPhone 18 Pro.

As pré-vendas do iPhone 18 Pro e do Pro Max começam hoje, sábado, 12 de setembro, às 5h PT, que corresponde a 12:00 UTC, e os aparelhos chegam na sexta-feira, 18 de setembro. As pré-vendas do iPhone Duo começam na sexta-feira, 16 de outubro, com entregas a partir de sexta-feira, 23 de outubro; assim, o telefone citado na nota de rodapé do adaptador chega aos compradores cinco semanas depois do telefone que precisa do adaptador.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.