O próprio resumo da Apple sobre a câmara do iPhone 18 Pro contém duas expressões de zoom diferentes numa única linha: zoom ótico de 2x para fora e zoom de qualidade ótica de 8x para dentro. A palavra extra que entra não é decorativa e marca o ponto exato em que uma lente deixa de estar envolvida.
Ambos os tamanhos têm três lentes traseiras, de acordo com as especificações técnicas da Apple: uma câmara Fusion Ultra Wide de 48 MP a 13 mm e f/2.2 com um campo de visão de 120 graus, uma câmara principal Fusion de 48 MP a 24 mm com a nova abertura variável e uma câmara Fusion Teleobjetiva de 48 MP a 100 mm e f/2.8 construída em torno de um tetraprisma com estabilização por deslocamento de sensor 3D. A página de comparação da Apple lista cinco níveis de zoom: 0,5x, 1x, 2x, 4x e 8x. Três são lentes, duas não são, e a formulação reflete essa divisão. O nosso explicador da câmara aborda a abertura, e este artigo trata dos rótulos do zoom.
Alegações de zoom do iPhone 18 Pro: factos essenciais
| Item | O que a Apple divulga |
|---|---|
| Resumo da Apple | Zoom de aproximação com qualidade ótica de 8x, zoom ótico de afastamento de 2x, gama de zoom com qualidade ótica de 16x |
| Zoom digital | Até 40x |
| Lentes | 13 mm f/2.2 ultra grande angular, 24 mm principal de abertura variável, 100 mm f/2.8 teleobjetiva |
| Níveis listados pela Apple | 0.5x, 1x, 2x, 4x, 8x |
| Níveis que são recortes | 2x a 48 mm e 8x a 200 mm, ambos listados com 12 MP |
| Modelos | Linhas idênticas para iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max |
A palavra que a Apple omite quando o enquadramento se alarga
Reduzir o zoom neste telefone significa passar para a lente ultra grande angular de 13 mm, que é uma lente com o seu próprio vidro. A Apple chama-lhe zoom ótico de 2x de afastamento, sem qualquer qualificador associado.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
No sentido contrário, a expressão muda. A Apple alega um zoom de aproximação de 8x com qualidade ótica, e a imagem de 8x a 200 mm aparece na ficha de especificações como um passo de 12MP produzido a partir da teleobjetiva de 100 mm, e não de uma lente situada a 200 mm. A mesma formulação abrange o passo de 2x a 48 mm, que vem da lente principal de 24 mm.
A Apple soma depois as duas direções e chama ao resultado uma gama de zoom com qualidade ótica de 16x, o intervalo de 13 mm a 200 mm, com o zoom digital listado acima deste intervalo até um máximo de 40x.
Que passos são vidro e quais são aritmética
| Passo | Distância focal | De onde a Apple diz que vem | Resolução indicada pela Apple |
|---|---|---|---|
| 0.5x | 13 mm | Lente ultra grande angular, f/2.2 | 48MP |
| 1x | 24 mm | Lente principal, abertura variável | 48MP |
| 2x | 48 mm | Recorte da câmara principal | 12MP |
| 4x | 100 mm | Lente teleobjetiva, f/2.8 | 48MP |
| 8x | 200 mm | Recorte da teleobjetiva | 12MP |
A Apple nomeia abertamente os passos de recorte. As especificações listam uma Teleobjetiva 2x de 12MP a 48 mm e uma Teleobjetiva 8x de 12MP a 200 mm ao lado das três lentes de 48MP, por isso nada fica escondido na formulação. É simplesmente fácil passar despercebido quando o número de destaque é 8x.
O que a qualidade ótica obriga a Apple a fazer e o que não obriga
É uma afirmação sobre o resultado, e não sobre o caminho para o alcançar. A Apple não declara que um recorte corresponde a uma lente com a mesma distância focal, não publica nenhum limiar que o resultado tenha de superar e não nomeia nenhuma comparação em relação à qual a expressão seja avaliada.
O único número associado à alegação é a resolução: 12MP em ambas as etapas de corte contra 48MP nas três lentes. Tudo o resto sobre a expressão não é quantificado.
Ninguém fora da Apple tirou uma fotografia com esta câmara, por isso nada aqui descreve o aspeto de cada etapa. Também vale a pena saber que a linha da teleobjetiva e a alegação de 8x têm a mesma redação no iPhone 17 Pro, que a Apple agora descontinuou, e a Apple não fez nenhuma alegação de melhoria para essa lente este ano.
Apple usa ambas as expressões em toda a sua gama
| Modelo | Texto de zoom da Apple | Lente teleobjetiva |
|---|---|---|
| iPhone 18 Pro e Pro Max | 8x de qualidade ótica de aproximação, 2x ótico de afastamento, faixa de 16x | 100 mm f/2.8, 48MP |
| iPhone 17 Pro e Pro Max | 8x de qualidade ótica de aproximação, 2x de afastamento, faixa de 16x | 100 mm f/2.8, 48MP |
| iPhone 16 Pro | 5x de aproximação, 2x de afastamento, faixa de zoom ótico de 10x | 120 mm f/2.8, 12MP |
| iPhone 17 | 2x de qualidade ótica de aproximação, 2x de afastamento, faixa de 4x | Nenhuma, corte de 52 mm da câmara principal |
| iPhone Duo | 2x de qualidade ótica, faixa ótica de 4x, até 10x digital | Nenhuma, corte de 52 mm da câmara principal |
O iPhone 16 Pro é a comparação útil. A sua etapa de 5x a 120 mm era uma lente, por isso a Apple escreveu 5x ótico sem qualificador, e essa teleobjetiva era um componente de 12MP. No iPhone 18 Pro, a lente teleobjetiva é uma unidade de 48MP a 100 mm e a etapa mais longa é um corte dela. A Apple aplica novamente o qualificador às câmaras do iPhone Duo, onde o 2x vem do sensor principal porque o dobrável não tem nenhuma lente teleobjetiva.
O que a Apple não disse
- Qualquer valor que defina a qualidade ótica, ou um padrão que um corte tem de cumprir para merecer a expressão.
- O tamanho do sensor da teleobjetiva ou o tamanho dos pixels, para que o corte não possa ser verificado em relação a qualquer informação que a Apple tenha publicado.
- Se as etapas de 48 mm e 200 mm podem ser capturadas em ProRAW, ou nas definições de 24MP e 48MP que a Apple lista para fotografias de alta resolução.
- O que acontece entre as etapas assinaladas e se os pontos de comutação variam com o nível de luz.
- Qualquer valor máximo de zoom para vídeo em cada um dos formatos de gravação.
As pré-encomendas para ambos os tamanhos abrem às 5h PT no sábado, 12 de setembro, o que corresponde às 12h00 UTC, e os telemóveis chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro. iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro, e a ficha técnica completa por trás destas designações está na nossa cobertura de lançamento do iPhone 18 Pro.
Discussion