Om du redan äger AirPods 4 med ANC är AirPods 5 för 129 USD inte den raka uppgradering den ser ut att vara. Apples specifikationssida anger den billigare nya modellen till upp till fyra timmars lyssning med brusreducering på och upp till 20 timmar totalt med fodralet, vilket är samma två siffror som Apple publicerar för hörlurarna du redan har i fickan.
AirPods 5 med Wireless Charging Case för 149 USD är modellen som slår ditt nuvarande par på varje punkt. Apples pressmeddelande säger det tydligt: “upp till fem timmars uppspelning med ANC på en enda laddning, en timme längre än AirPods 4 med ANC.”
| Objekt | Detalj |
|---|---|
| Vad du äger | AirPods 4 med ANC, 179 USD vid lansering i september 2024 |
| Billigare ny modell | AirPods 5, 129 USD, upp till 4 timmar med ANC på, 20 timmar med fodralet |
| Dyrare ny modell | AirPods 5 med Wireless Charging Case, 149 USD, upp till 5 timmar med ANC på, 22 timmar med fodralet |
| Påstående om brusreducering | Tar bort upp till 50 procent mer brus än AirPods 4 med ANC (Apples pressmeddelande) |
| Damm och vatten | IP57 på båda AirPods 5-modellerna, upp från IP54 |
| Tillgänglighet | Förbeställningar öppna sedan 9 september, i butik fredagen den 18 september |
Vad 129-dollarsmodellen matchar, och vad den inte gör
På Apples tekniska specifikationer är standard AirPods 5 klassad för upp till fyra timmars lyssning med aktiv brusreducering på, och upp till 20 timmar totalt med fodralet. Det är samma siffror som Apple publicerade för AirPods 4 med ANC för två år sedan.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Batterivinsten vid 129 dollar kommer endast med brusreducering avstängd, där AirPods 5 är klassad för upp till sex timmar mot fem. Damm- och vattentätheten förbättras också, från IP54 till IP57 på både hörlurarna och fodralet.
Fysiskt rör sig nästan ingenting. Varje hörlur väger fortfarande 4,3 g, fodralet är fortfarande 46,2 x 50,1 x 21,2 mm, och båda generationerna kör H2-chippet över Bluetooth 5.3.
De två fodralfunktionerna som den billigare modellen tappar
Ditt AirPods 4 med ANC-fodral laddas via USB-C, på en Qi-laddare och på en Apple Watch-laddare, och det har en högtalare som spelar ett ljud via Find My. AirPods 5-fodralet för 129 USD laddas endast via USB-C och har ingen högtalare.
Det är den ovanliga delen av just den här uppgraderingen. Att gå från AirPods 4 med ANC till den billigaste AirPods 5 tar bort två fodralfunktioner du redan har, i utbyte mot starkare brusreducering och bättre vattentäthet.
Det är också därför prisskillnaden på 20 USD mellan de två AirPods 5-modellerna betyder mer för dig än för någon som köper sitt första par. För en befintlig ägare av AirPods 4 med ANC är fodralet för 149 USD inte så mycket en uppgradering som ett sätt att behålla det du hade.
Var modellen för 149 USD förtjänar de extra 20 USD
| Specifikation | AirPods 4 med ANC | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 med trådlöst laddningsetui ($149) |
|---|---|---|---|
| Lyssning, ANC på | Upp till 4 h | Upp till 4 h | Upp till 5 h |
| Lyssning, ANC av | Upp till 5 h | Upp till 6 h | Upp till 7 h |
| Totalt med etui, ANC på | Upp till 20 h | Upp till 20 h | Upp till 22 h |
| 5 minuters laddning | Cirka 1 h | Cirka 1 h | Cirka 1 h |
| Etuiladdning | USB-C, Apple Watch-laddare, Qi | Endast USB-C | USB-C, Apple Watch-laddare, Qi |
| Etuihögtalare för Hitta | Ja | Nej | Ja |
| Volymsvep på skaftet | Nej | Nej | Ja |
| Damm och vatten | IP54 | IP57 | IP57 |
| Etuivikt | 34,7 g | 32,3 g | 34,7 g |
Volymsvep är den enda kontrollen som ingen av de andra två har. Apple listar en kraftsensor på alla modeller i tabellen, men bara versionen med trådlöst laddningsetui får volymsvep längs skaftet.
Vad båda nya modellerna tillför jämfört med AirPods 4 med ANC
- Brusreducering som Apple säger tar bort upp till 50 procent mer brus än AirPods 4 med ANC
- Live Translation, som Apples AirPods-jämförelsesida inte listar för någon av AirPods 4-modellerna
- Röstisolering och ljudinspelning i studiokvalitet när hörlurarna används som mikrofon
- Hands-free Siri AI, som kräver iOS 27 och en iPhone som kör Apple Intelligence
- IP57 damm-, svett- och vattenbeständighet på hörlurarna och etuiet
- 40 procent återvunnet material i vikt, enligt Apples AirPods 5-sida
Svarsgester med huvudet, en nickning för att acceptera och en skakning för att avvisa, listas även för AirPods 5. Apple har knutit flera av dessa funktioner till sin nya iPhone-mjukvara snarare än enbart till hörlurarna, så en äldre iPhone låser inte upp alla.
Vad Apple inte har sagt
Apple publicerar inget inbytesvärde för någon AirPods-modell. Dess Trade In-sida leder dig genom frågor om skick snarare än att visa en siffra per modell, så det finns ingen publicerad siffra att dra av från något av priserna.
Apples AirPods 4-butiks-URL leder nu till AirPods 5-sidan, och inget aktuellt Apple-pris för AirPods 4 med ANC fanns på de kontrollerade sidorna, så de $179 som anges ovan är lanseringspriset från Apples pressmeddelande i september 2024 snarare än ett pris du kan betala i dag. Apple listar inte heller någon samtalstid för AirPods 5, och specifikationssidan anger ingen färg.
Båda AirPods 5-modellerna har varit öppna för förbeställning sedan evenemanget den 9 september och når butikerna fredagen den 18 september i USA och fler än 65 länder. Live Translation och hands-free Siri AI kommer med iOS 27, en gratis uppdatering måndagen den 14 september.
Discussion