Siri AI och de andra nya Apple Intelligence-funktionerna som Apple tillkännagav i juni kommer inte att vara tillgängliga i Kina när iOS 27 släpps måndagen den 14 september. Apples pressmeddelande från juni säger att de ”kommer inte att vara tillgängliga i Kina medan Apple arbetar igenom regulatoriska krav”, och Apple har inte publicerat något datum, någon stegvis lansering eller någon lösning.
Det är en bredare begränsning än den Apple tillämpade i Europeiska unionen, där endast Siri AI hålls tillbaka och endast på iPhone, iPad och Apple Watch. Apples formulering för Kina anger inget plattformsundantag alls, och den omfattar de nya funktionerna som grupp snarare än enbart Siri AI.
Nyckelfakta: Apple Intelligence i Kina
| Punkt | Apples ståndpunkt | Källa |
|---|---|---|
| Omfattning | ”Siri AI och de andra nya Apple Intelligence-funktionerna kommer inte att vara tillgängliga i Kina” | Apples pressmeddelande, 8 juni |
| Angivet skäl | ”Medan Apple arbetar igenom regulatoriska krav” | Apples pressmeddelande, 8 juni |
| Datum för Kina | Inget angivet | Apples pressmeddelande |
| Plattformsundantag | Inget angivet, till skillnad från EU där Mac och Apple Vision Pro är undantagna | Apples pressmeddelande, 8 juni |
| Produktsidornas formulering | Kina nämns inte; sidorna säger bara att vissa funktioner kanske inte är tillgängliga i alla regioner eller språk | Apples iOS 27-sida |
| Kinesiskt språkstöd | Kinesiska (förenklad) och kinesiska (traditionell) finns båda med på Apples lista över språk för Apple Intelligence | Apples Apple Intelligence-sida |
| På andra håll | Siri AI-beta på engelska den 14 september, fem ytterligare språk i oktober | Apples pressmeddelande, 9 september |
| iOS 27 i sig | Gratis uppdatering den 14 september för iPhone 11 och senare | Apples iOS 27-sida |
Vad Apples formulering omfattar, och vad den lämnar öppet
Den formulering som gör jobbet är ”de andra nya Apple Intelligence-funktionerna”. Apple har inte publicerat någon lista över vilka funktioner det omfattar, så den praktiska omfattningen är oklar i Apples egen text. Funktionerna som introducerades tillsammans med Siri AI i juni inkluderar Visual Intelligence och Siri-läget i Camera, Write with Siri, det förbättrade Clean Up-verktyget, Spatial Reframing och Extend i Photos, fotorealistiskt Image Playground, Safari Notify Me och Home-appens klippsökning.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Apple har inte heller sagt om funktioner som redan levererats i tidigare versioner av Apple Intelligence påverkas, eller om begränsningen är kopplad till regionen en enhet säljs i, språket den är inställd på eller Apple-kontots region. Dess produktsidor faller tillbaka på en allmän formulering snarare än att nämna landet.
Kina och EU är två olika begränsningar
| Kina | Europeiska unionen | Övriga världen | |
|---|---|---|---|
| Siri AI på iPhone, iPad och Apple Watch | Nej | Nej | Ja, beta på engelska |
| Siri AI på Mac och Apple Vision Pro | Inte angivet som tillgängligt | Ja, på ett språk som stöds | Ja |
| Andra nya Apple Intelligence-funktioner | Nej | Ja | Ja |
| Apples angivna skäl | Regulatoriska krav | Digital Markets Act | Inte tillämpligt |
| Datum | Inget angivet | Inget angivet | 14 september 2026 |
EU-begränsningen är dokumenterad i detalj, inklusive Apples avvisade förslag ”Trusted System Agent” och ett citat från Craig Federighi. Kina-begränsningen får en mening. Apple har inte sagt vilken myndighet de har att göra med, vilket godkännande som behövs eller om de har lämnat in något.
Kinesiska är ett språk som stöds, och det är en separat fråga
Både förenklad kinesiska och traditionell kinesiska finns med på Apples lista över 16 Apple Intelligence-språk, tillsammans med engelska, danska, nederländska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, norska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska och vietnamesiska. Språkstöd och regional tillgänglighet är olika saker på Apples sidor, och språklistan för Siri AI är ännu kortare: engelska vid lanseringen, med franska, japanska, koreanska, portugisiska och spanska i oktober.
Kinesiska är alltså inte ett av de sex språk som Siri AI kommer att tala i år i någon region, vilket innebär att Kinafrågan handlar om mer än godkännande. Apple har inte sagt när Siri AI kommer att lägga till kinesiska, eller om de två tidslinjerna hänger ihop.
Vad kinesiska köpare faktiskt får den 14 september
Resten av iOS 27 omfattas inte av Apples begränsning så som den beskrivits. Enligt Apples sida om iOS 27 ingår bland annat Liquid Glass-förbättringarna och det nya transparensreglaget i Inställningar, snabbare appstarter, ett bibliotek i Bilder som läses in upp till 70 procent snabbare, AirDrop som är upp till 80 procent snabbare, de nya barnsäkerhetskontrollerna, GymKit på iPhone, AirPods Custom EQ, de omarbetade iCloud Shared Albums och tillgänglighetstilläggen.
Hårdvaran påverkas inte heller. Både iPhone 18 Pro och iPhone Duo använder A20 Pro-chippet som Apple listar som Apple Intelligence-hårdvara, så det här är en mjukvaru- och regleringsfråga snarare än en enhetsbegränsning. Apple har inte publicerat någon land-för-land-lista över var Siri AI är tillgänglig vid lanseringen, bara undantagen.
Vad Apple inte har sagt
- Något datum, eller ens ett årtal, för Siri AI eller de nya Apple Intelligence-funktionerna i Kina.
- Vilka regulatoriska krav som återstår, eller vilken myndighet som måste godkänna.
- Exakt vilka funktioner som omfattas av “de övriga nya Apple Intelligence-funktionerna.”
- Huruvida användare av Mac och Apple Vision Pro i Kina får Siri AI, vilket de gör i EU.
- Hur begränsningen tillämpas: efter enhetsregion, Apple Account-region eller systemspråk.
- När Siri AI kommer att stödja kinesiska i någon region.
iOS 27 släpps som en kostnadsfri uppdatering måndagen den 14 september, och Siri AI lanseras samma dag som en beta på engelska utanför EU och Kina, enligt Apples pressmeddelande. Vi kommer att uppdatera den här artikeln om Apple publicerar en tidsplan för Kina, och vår sammanfattning av eventet täcker resten av tillkännagivandena från den 9 september.
Discussion