Die Zahlen stimmen exakt überein. Apples technische Daten führen die AirPods-5-Ohrhörer mit 30,2 x 18,3 x 18,1 mm und 4,3 g und das Case mit 46,2 x 50,1 x 21,2 mm und 32,3 g bzw. 34,7 g für das Wireless Charging Case – dieselben Werte, die Apple auch für die AirPods 4 veröffentlicht.
Hüllen, Folien oder Schlüsselanhänger-Clips, die für ein AirPods-4-Case zugeschnitten sind, sind daher in den Abmessungen dasselbe Objekt wie die für AirPods 5 zugeschnittenen Varianten; auch das bereits vorhandene USB-C-Kabel oder Qi-Pad funktioniert weiter. Was Apple nicht veröffentlicht hat, ist eine Aussage darüber, dass die beiden Generationen austauschbar sind – das ist eine andere Frage als die, ob sie physisch passen. Unser AirPods-5-Ankündigungsüberblick enthält Details zu Preis, Akku und Geräuschunterdrückung.
Wichtige Fakten: AirPods 5 im Vergleich zu AirPods 4, gemessen
| Merkmal | AirPods 5 | AirPods 4 |
|---|---|---|
| Abmessungen der Ohrhörer | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm |
| Gewicht der Ohrhörer | 4,3 g | 4,3 g |
| Abmessungen des Case | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm (auf der Seite der AirPods 4 with ANC angegeben) |
| Case-Gewicht, USB-C-Modell | 32,3 g | 32,3 g |
| Case-Gewicht, Wireless-Modell | 34,7 g | 34,7 g |
| Chip und Bluetooth | H2, Bluetooth 5.3 | H2, Bluetooth 5.3 |
| Wasser- und Staubschutz | IP57 | IP54 |
| Preis | $129 / $149 | $129 / $179 zum Start |
Was von einem AirPods-4-Setup übernommen wird
Alles, was auf das Case abgestimmt ist, dürfte weiterhin passen, denn die Grundfläche hat sich nicht verändert: Cases, Hüllen, Folien und Clips orientieren sich alle an derselben Kontur von 46,2 x 50,1 x 21,2 mm. Die Ohrhörer sind in allen von Apple veröffentlichten Abmessungen identisch – bis hin zum Gewicht von 4,3 g, sodass stielbasiertes Zubehör an derselben Position sitzt.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Kabel sind zwangsläufig weiterhin kompatibel. Apples Lieferumfang für die AirPods 5 umfasst die Ohrhörer, das Ladecase und die Dokumentation – ohne Kabel, dieselbe Zusammenstellung wie bei den AirPods 4, auf deren Spezifikationsseite es heißt, das Kabel werde separat verkauft. Auch kabellose Ladegeräte funktionieren weiter, allerdings nur beim teureren Modell: Apple gibt für das 149-Dollar-Case das Laden über USB-C, Qi-zertifizierte Ladegeräte und Apple-Watch-Ladegeräte an, einschließlich des magnetischen Schnellladegeräts, das mit der Apple Watch Series 12 geliefert wird. Das 129-Dollar-Case unterstützt nur USB-C.
Was nicht passt: das Case der AirPods Pro 3
Wenn Ihr Zubehör für die AirPods Pro gekauft wurde, trifft nichts davon zu. Apple gibt die Abmessungen des Case der AirPods Pro 3 mit 47,2 x 62,2 x 21,8 mm und das Gewicht mit 43,99 g an; es ist damit rund 12 mm länger und 9 g schwerer als jedes der beiden AirPods-5-Cases. Die Pro-Ohrhörer messen 30,9 x 19,2 x 27,0 mm und wiegen 5,55 g. Ohrpassstücke spielen in keiner Richtung eine Rolle, da die AirPods 5 das offene Design beibehalten und ohne Ohrpassstücke geliefert werden.
| Modell | Case-Abmessungen | Case-Gewicht | Ohrhörer-Gewicht |
|---|---|---|---|
| AirPods 4 | Nicht auf Apples Spezifikationsseite aufgeführt | 32,3 g | 4,3 g |
| AirPods 4 with ANC | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 34,7 g | 4,3 g |
| AirPods 5 | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 32,3 g | 4,3 g |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 34,7 g | 4,3 g |
| AirPods Pro 3 | 47,2 x 62,2 x 21,8 mm | 43,99 g | 5,55 g |
Gleiches Gehäuse, andere Ohrhörer
Die Übernahme endet am Äußeren. Apple hat die aktive Geräuschunterdrückung auf beide AirPods-5-Modelle ausgeweitet, die in der Pressemitteilung von 2024 nur den 179 US-Dollar teuren AirPods 4 mit ANC vorbehalten war, und stuft die neuen Ohrhörer mit IP57 statt IP54 ein. Die Hördauer pro Ladung steigt mit aktiver Geräuschunterdrückung beim Wireless-Modell von 4 auf 5 Stunden und ohne sie beim 129-Dollar-Modell von 5 auf 6 Stunden, das 149-Dollar-Case erhält einen Drucksensor mit Lautstärke-Wischgeste, und Live-Übersetzung sowie Stimmisolierung erscheinen auf dem Datenblatt der AirPods 5, aber auf keinem der AirPods-4-Modelle. Der Event-Rückblick behandelt, wo die Ohrhörer im Line-up vom 9. September stehen.
Was Apple nicht gesagt hat
- Ob ein AirPods-4-Case AirPods-5-Ohrhörer lädt oder mit ihnen koppelt. Apple veröffentlicht keine Aussage zur generationenübergreifenden Case-Kompatibilität, und die beiden werden als aufeinander abgestimmte Sets verkauft.
- Die Case-Abmessungen für die Basis-AirPods 4. Apple führt deren Gewicht von 32,3 g auf, aber die Maße erscheinen nur auf der Datenblattseite der AirPods 4 mit ANC.
- Irgendeine Kompatibilitätsliste für Erstanbieter-Zubehör, die AirPods-4- und AirPods-5-Cases abdeckt.
- In welchen Farben die AirPods 5 erhältlich sind; die Datenblattseite führt keine Farbausführungen auf.
Die AirPods 5 sind ab sofort für 129 US-Dollar beziehungsweise für 149 US-Dollar mit dem Wireless Charging Case vorbestellbar und erscheinen am Freitag, dem 18. September, in den USA und mehr als 65 Ländern. Wenn Sie ein altes Case-Zubehör wiederverwenden, ist die sichere Reihenfolge, zuerst die Ohrhörer zu kaufen und den Sitz zu testen sowie iOS 27 am 14. September zu installieren, damit die von Apple aufgeführten Softwarefunktionen ab dem ersten Tag verfügbar sind.
Discussion