Dos de las novedades más prácticas de iOS 27 no llegaron al escenario el 9 de septiembre. El Flyover mejorado en Mapas combina imágenes aéreas con modelos de Visual Intelligence para renderizar edificios y árboles individuales con gran nitidez, y los renovados Álbumes compartidos de iCloud facilitan que amigos y familiares en Android o Windows…
Resúmenes
Con operador o libre: ¿deberías comprar el iPhone 18 Pro en Apple o con tu operador en 2026?
Comprar el iPhone 18 Pro en Apple te da un teléfono libre, un crédito por canje que Apple cifra entre $175 y $885 por un iPhone 13 o posterior, y financiación a $49.95 al mes durante 24 meses. Comprar a través de un operador te da un crédito por canje anunciado de hasta $1,200, pero…
Siri AI en China: lo que dice Apple sobre la aprobación regulatoria que todavía está esperando
Siri AI y las demás funciones nuevas de Apple Intelligence que Apple anunció en junio no estarán disponibles en China cuando iOS 27 llegue el lunes 14 de septiembre. El comunicado de prensa de Apple de junio dice que «no estarán disponibles en China mientras Apple resuelve los requisitos regulatorios», y Apple no ha publicado…
Compatibilidad de AirPods 5: qué iPhones, iPads, Macs y Apple Watch funcionan y qué funciones requieren Apple Intelligence
Los AirPods 5 funcionan con un iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV o Apple Vision Pro con la última versión del sistema operativo, y ese es el único requisito de dispositivo que Apple enumera en las especificaciones técnicas de los auriculares. La lista más corta es la segunda: Siri AI manos libres y Traducción…
Precio de los AirPods 5 en los EAU y Singapur: AED 539, AED 629 y las dos cifras diferentes de Apple para Singapur
Los AirPods 5 cuestan AED 539 en los EAU y los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica cuestan AED 629, según el comunicado de la sala de prensa de Apple en los EAU, con pedidos anticipados abiertos desde el 9 de septiembre y stock el viernes 18 de septiembre. El caso de Singapur es…
Precio de los AirPods 5 en Japón: ¥23.800 y ¥27.800 con impuestos incluidos, mientras Alemania y Francia esperan
Los AirPods 5 cuestan 23.800 yenes en Japón y los AirPods 5 con Wireless Charging Case cuestan 27.800 yenes, ambos con impuestos incluidos, según el comunicado de la sala de prensa de Apple en Japón del 9 de septiembre. Los pedidos anticipados se abrieron el mismo día y ambos modelos llegan a las tiendas el…
Precio de los AirPods 5 en India: ₹14,900 y ₹17,900 para ambos modelos, y por qué falta la cifra del Reino Unido
Los AirPods 5 cuestan ₹14,900 en la India y los AirPods 5 with Wireless Charging Case cuestan ₹17,900, según el comunicado de la sala de prensa de Apple en la India del 9 de septiembre. Los pedidos anticipados se abrieron el mismo día y ambos modelos llegan a las tiendas el viernes 18 de septiembre,…
AirPods 5 vs AirPods 3: el mismo diseño de oído abierto, ahora con cancelación de ruido
Los AirPods 5 cuestan $129, o $149 con la funda de carga inalámbrica, y añaden cancelación activa de ruido, una clasificación de resistencia al agua IP57 y el chip H2 al formato de oído abierto de los AirPods 3 presentados en 2021. Los AirPods 3 se lanzaron por $179 con una funda MagSafe, montan el…
Escritura con IA de Siri en Mensajes y Mail: borradores desde cero y comentarios sobre lo que escribiste
Siri AI añade dos tareas de escritura a Mensajes y Mail en iOS 27: en palabras de Apple, «ahora puede generar un borrador desde cero u ofrecer comentarios sobre lo que has escrito». Apple también afirma que adapta el tono y la puntuación que usas normalmente con un destinatario concreto y que una revisión automática…
Afirmaciones de rendimiento de iOS 27 explicadas: aperturas de apps un 30 % más rápidas, la app Photos un 70 % más rápida y AirDrop un 80 % más rápido
Apple presenta tres grandes afirmaciones de velocidad para iOS 27: las apps se abren hasta un 30 por ciento más rápido, las fotos nuevas se cargan en tu biblioteca hasta un 70 por ciento más rápido y las transferencias por AirDrop son hasta un 80 por ciento más rápidas. Cada una de esas cifras procede…
¿Siri AI utiliza Google Gemini? Lo que Apple dice realmente sobre la colaboración en modelos fundacionales
Google está involucrada y Apple ha descrito esa implicación en exactamente una frase publicada. El comunicado de prensa de junio de Apple dice que sus Apple Foundation Models de nueva generación «se crearon a medida en colaboración con Google y sus modelos Gemini para ofrecer experiencias de Apple Intelligence profundamente integradas», y nada en las…
AirPods 5 vs AirPods Pro 2: cancelación activa de ruido de oído abierto por $129 o el Pro anterior
Los AirPods 5 cuestan $129, o $149 con el estuche de carga inalámbrica, y las especificaciones técnicas de Apple los sitúan en hasta 4 horas de reproducción con la cancelación activa de ruido activada. Los AirPods Pro 2 se lanzaron a $249 en septiembre de 2022, alcanzan hasta 6 horas con ANC activado y Apple…
Opciones de voz de Siri AI en iOS 27: elegir una voz y ajustar la expresividad y el ritmo
Siri AI en iOS 27 te permite elegir una voz y, en palabras de Apple, «personalizar la expresividad y el ritmo hasta que encaje contigo». Un conjunto más profundo de controles que abarca tono, velocidad, timbre y acento está limitado a seis modelos de iPhone, según las notas al pie de la página de Apple…
Fecha de lanzamiento y funciones de iPadOS 27: qué llega al iPad el 14 de septiembre
iPadOS 27 llega como actualización gratuita el lunes 14 de septiembre de 2026, el mismo día que iOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 y visionOS 27. La página de iPadOS 27 de Apple enumera Siri AI en beta, transferencias a unidades externas hasta 5 veces más rápidas, Inteligencia Visual integrada en la experiencia…
Siri AI no está disponible en la UE en el iPhone: la disputa de Apple por la DMA, qué obtienen los usuarios de la UE y cuándo
Siri AI no estará disponible en el iPhone, el iPad o el Apple Watch en la Unión Europea cuando iOS 27, iPadOS 27 y watchOS 27 se lancen el lunes 14 de septiembre. El comunicado de prensa de Apple afirma que los usuarios de la UE pueden acceder a Siri AI en el Mac y…
iPhone Duo vs iPhone Air: el teléfono más delgado de Apple frente a su plegable, 165 g frente a 254 g
El iPhone Air mide 5,64 mm de grosor y pesa 165 g; el iPhone Duo mide 5,2 mm de grosor abierto y 11,3 mm cerrado, y pesa 254 g, por lo que el plegable solo es el teléfono más fino mientras está desplegado y carga con 89 g más. Ambos son de titanio, ambos utilizan…
¿Es resistente al agua el Foldable iPhone Duo? Esta es su clasificación IP oficial
Sí, el primer iPhone plegable de Apple es resistente al agua. El recién anunciado iPhone Duo cuenta con una clasificación IP68 de resistencia a salpicaduras, agua y polvo, lo que sitúa su nivel de protección oficial a la par del de los iPhone insignia habituales de Apple. Apple afirma que el iPhone Duo superó las…
Qué incluye la caja del Apple Watch Series 12 y Ultra 4: cargador rápido con cable a USB-C, una correa y sin adaptador de corriente
Las especificaciones técnicas de Apple enumeran tres elementos en la caja del Apple Watch Series 12: el reloj, una correa y un Apple Watch Magnetic Fast Charger to USB-C Cable de 1 metro. La caja del Apple Watch Ultra 4 enumera los mismos tres elementos. Ninguna caja incluye un adaptador de corriente USB-C, por lo…
Apple Watch Ultra 4 vs Apple Watch SE 3: $799 o $249, lo que compras con $550
El Apple Watch Ultra 4 cuesta $799 y el Apple Watch SE 3 cuesta $249 en la página del Apple Store, una diferencia de $550. Las especificaciones técnicas de Apple muestran lo que se obtiene por ese dinero: el chip S11 en lugar del S10, 50 horas de batería en lugar de 18, 3000 nits…
Cómo leer la VFC de recuperación y la vista de signos vitales diurnos en el Apple Watch Series 12
El Apple Watch Series 12 mide la variabilidad de la frecuencia cardíaca cada cinco minutos y la presenta de dos formas: Recovery HRV, que Apple describe como una señal diaria de estrés y recuperación, y la HRV general. Ambas aparecen en la app Heart Rate del reloj, y una nueva vista de signos vitales diurnos…
Cómo configurar el Apple Watch Series 12 para un familiar o un niño
El Apple Watch Series 12 se puede configurar para alguien que no tiene su propio iPhone. La guía de soporte de Apple sitúa la elección en el paso cuatro del flujo de emparejamiento, donde eliges «Configurar para mí» o «Configurar para un familiar», y remite a un artículo de soporte independiente (109036) para las pantallas…
Peso de los iPhone ordenado: del iPhone Air de 165 g al iPhone Duo de 254 g, todos los modelos actuales y recientes
El iPhone más ligero que Apple ha vendido en los últimos cinco años es el iPhone Air de 165 g, y el más pesado es el nuevo iPhone Duo de 254 g, según las especificaciones técnicas de Apple. El iPhone 18 Pro pesa 211 g y el iPhone 18 Pro Max 249 g, ambos más…
Cómo configurar el control de ciclo y las notificaciones de perimenopausia en el Apple Watch Series 12
Control de ciclos para el Apple Watch Series 12 se configura en la app Salud del iPhone: toca Buscar, después Control de ciclos y, a continuación, Empezar. Una vez activado, registras un periodo desde la app Control de ciclos del reloj, y las notificaciones de perimenopausia y de menopausia que Apple añadió para watchOS 27…
Apple Watch Ultra 4 para buceo y esnórquel: 100 m, EN13319 hasta 40 m y la precisión del medidor de profundidad
El Apple Watch Ultra 4 tiene una resistencia al agua de 100 metros según la norma ISO 22810:2010 y está certificado conforme a EN13319 para buceo recreativo hasta 40 metros, con un profundímetro que Apple califica con una precisión de más o menos 1 metro. Esas cifras proceden de las especificaciones técnicas de Apple para…