Quien compre un Apple Watch Series 12 o un Apple Watch Ultra 4 por Audio Intelligence se lleva dos funciones ya disponibles y otras dos prometidas. El documento de soporte de Apple 148354 enumera Sound Recognition y Music Recognition como disponibles, y fecha Live Rewind y Siri Recap como beta para más adelante en 2026, sin mes concreto.
Junto a esa fecha figuran otras tres condiciones. Apple dice que, para empezar, será en inglés y primero en Estados Unidos, y repite en el mismo documento que Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS.
Datos clave
| Elemento | Lo que publicó Apple |
|---|---|
| Relojes | Series 12 desde 399 dólares, Ultra 4 desde 799 dólares; los pedidos anticipados se abrieron el 9 de septiembre |
| En tiendas | Viernes 18 de septiembre |
| watchOS 27 | Actualización gratuita, lunes 14 de septiembre |
| Disponible ya | Sound Recognition y Music Recognition con Shazam |
| Con fecha más adelante en 2026 | Live Rewind y Siri Recap, ambas como beta |
| Idioma | Inglés, con idiomas adicionales previstos para futuras versiones |
| Primera región | Estados Unidos |
| UE | Siri AI no estará disponible inicialmente en iOS, iPadOS y watchOS |
Qué fechas da Apple y con qué imprecisión
Aquí la precisión de Apple cae bruscamente entre el hardware y el software. Los relojes tienen un día, el 18 de septiembre. watchOS 27 tiene un día, el 14 de septiembre. Dos de las cuatro funciones de Audio Intelligence tienen una ventana de medio año.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Qué | Fecha de Apple | Nivel de precisión |
|---|---|---|
| Series 12 y Ultra 4 en tiendas | Viernes 18 de septiembre de 2026 | Día exacto |
| watchOS 27 | Lunes 14 de septiembre de 2026 | Día exacto, sin hora publicada |
| Sound Recognition y Music Recognition | Figuran como disponibles | No se da fecha y la página del Series 12 agrupa Sound Recognition con funciones de finales de 2026 |
| Live Rewind y Siri Recap | Beta más adelante en 2026 | Sin mes y sin detalles sobre la inscripción en la beta |
| Idiomas después del inglés | Futuras versiones | Sin lista y sin fecha |
| Regiones después de Estados Unidos | No se indica | Sin lista y sin fecha |
Primero en inglés y primero en Estados Unidos
El documento de soporte establece Audio Intelligence en inglés, con otros idiomas previstos para futuras versiones. Apple no menciona ningún idioma candidato ni da una ventana temporal, la misma redacción que utiliza para el despliegue más amplio de Siri AI.
Para poner en contexto lo limitado que es eso, Apple Intelligence en su conjunto se lanza en 16 idiomas el 14 de septiembre: inglés, chino en sus formas simplificada y tradicional, danés, holandés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, turco y vietnamita. Audio Intelligence empieza con uno de ellos.
La excepción de la UE va más allá de Siri
La nota al pie de Apple para los productos de septiembre afirma que Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS, y que las funciones que dependen de Siri AI tampoco estarán disponibles allí en esos tres sistemas. Apple añade que está trabajando intensamente para encontrar una vía que preserve la privacidad y la seguridad de sus usuarios.
El documento 148354 repite la exclusión. Lo que Apple no hace es indicar qué funciones de Audio Intelligence dependen de Siri AI, por lo que el alcance de la ausencia en la UE queda sin concretar aunque la frase esté presente.
Comprar el 18 de septiembre una función fechada más adelante
- El hardware es el mismo en ambos casos. Ambos relojes incluyen el chip S11 y su Secure Exclave, que Apple describe como un compartimento dedicado aislado por hardware que se utiliza para el procesamiento de audio en el dispositivo, y Apple afirma que no se almacenan grabaciones de audio.
- Live Rewind y Siri Recap también requieren un iPhone 16 o posterior, por lo que un reloj compatible no es suficiente por sí solo.
- Apple describe ambas funciones diferidas como una beta y no ha dicho si eso significa una beta pública, un despliegue por fases o una actualización estándar.
- Se aplican límites de uso diario a las funciones de Apple Intelligence que dependen de modelos del lado del servidor, y las notas al pie de Apple indican que el acceso ampliado estará disponible por una tarifa en el futuro.
- Siri AI no está disponible para usuarios menores de 13 años.
Las dos funciones que aparecen como disponibles son también las dos con el requisito de iPhone más bajo: un iPhone 11 o posterior o un iPhone SE de 2.ª generación o posterior. Ese es el conjunto con el que un comprador puede contar.
Lo que Apple no ha dicho
- Ningún mes para Live Rewind o Siri Recap dentro de finales de 2026.
- Qué idiomas seguirán al inglés, o cuándo.
- Qué países seguirán a Estados Unidos.
- Qué funciones de Audio Intelligence entran en la exclusión de la UE.
- Cómo se une un usuario a la beta, o si es necesario unirse en absoluto.
- Ninguna hora de lanzamiento para watchOS 27 el 14 de septiembre.
watchOS 27 llega gratis el lunes 14 de septiembre, y el Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4 llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre. Lo siguiente a lo que hay que estar atento es una nota fechada de Apple sobre la beta de Live Rewind y Siri Recap; hasta entonces, finales de 2026 es todo lo que hay. Nuestro resumen del evento cubre todo lo demás del 9 de septiembre.
Discussion