El iPhone Duo tiene la misma clasificación IP68 que un iPhone 18 Pro sellado: 6 metros, 30 minutos, una bisagra móvil

Apple iPhone Duo display sizes
Image: Apple

Apple otorga al iPhone Duo una clasificación IP68, con una profundidad máxima de 6 metros durante un máximo de 30 minutos, la misma clasificación y las mismas condiciones indicadas que el iPhone 18 Pro sellado. Un teléfono con una bisagra móvil y dos paneles de pantalla lleva la misma cifra publicada que un teléfono sin ninguna de las dos cosas.

Colores del Apple iPhone Duo
iPhone Duo cerrado en Night Sky y Star White, con la cubierta de titanio de la bisagra a lo largo del lomo. Imagen: Apple

Esa paridad es la declaración de durabilidad más concreta que Apple ha hecho sobre el iPhone Duo, y también es la más limitada. La clasificación cubre la inmersión en las condiciones indicadas y no dice absolutamente nada sobre la bisagra como mecanismo.

Datos clave: qué dice Apple sobre la protección contra la entrada del iPhone Duo

ElementoCifra de Apple
ClasificaciónIP68
Norma citadaIEC 60529
Profundidad máxima6 metros
Duración máximaHasta 30 minutos
Misma clasificación queiPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max, 6 metros durante 30 minutos
Afirmación específica de la bisagraNinguna publicada
Clasificación de ciclos de plegadoNinguna publicada
CarcasaMarco de titanio de grado 5 y cubierta de la bisagra de titanio impresa en 3D, frontal Ceramic Shield 2, parte trasera Ceramic Shield
Apple iPhone 18 Pro 2up
iPhone 18 Pro y Pro Max, con clasificación IP68 hasta los mismos 6 metros durante 30 minutos. Imagen: Apple

La misma clasificación en un teléfono que se abre y se cierra

Apple no presenta la clasificación del Duo como una versión menor de la de sus teléfonos de barra. La cifra, la profundidad y la duración coinciden exactamente con la línea iPhone 18 Pro.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Lo que Apple publica en torno a la bisagra es construcción, no sellado: más de 100 componentes, adhesivos personalizados para aliviar la flexión y una cubierta impresa en 3D con titanio 100 % reciclado. En sus materiales no aparece ninguna junta, sello ni detalle de la bisagra específico contra la entrada de agua o polvo.

Por lo tanto, la clasificación es la única afirmación de sellado que consta. Apple no ha dicho si la zona de la bisagra se prueba de forma diferente, o si la clasificación supone que el teléfono está abierto o cerrado durante la inmersión.

Apple Watch Ultra 4 principal
Apple Watch Ultra 4, el único producto nuevo que Apple describe para el buceo recreativo. Imagen: Apple

Qué significan el 6 y el 8

Un código IP tiene dos dígitos y describen pruebas diferentes. El primer dígito se refiere a los sólidos: 6 es la nota máxima y significa estanco al polvo; el segundo se refiere a los líquidos: 8 cubre la inmersión continua en las condiciones que indica el fabricante.

Ese segundo dígito es la razón por la que Apple menciona los 6 metros y los 30 minutos. Según la norma IEC 60529, un 8 solo tiene sentido si va acompañado de la profundidad y la duración indicadas por el fabricante, de modo que esas dos cifras forman parte de la clasificación y no son una promesa adicional.

También significa que la cifra es un resultado de laboratorio, no una garantía. Apple establece lo que cubre y lo que no cubre según sus propios términos, y no ha publicado ninguna guía específica sobre daños por agua para un iPhone plegable.

El polvo es el dígito que nadie menciona

El 6 de IP68 es posiblemente la mitad más interesante en un teléfono plegable, porque es la marca de estanqueidad al polvo y la bisagra es la única parte de un teléfono que abre un camino hacia el interior. Apple afirma la clasificación de sólidos más alta y lo deja ahí.

No hay ninguna declaración separada sobre arena, gravilla o partículas, ningún consejo sobre playas o talleres y ninguna nota sobre abrir el teléfono en un entorno polvoriento. La clasificación es toda la afirmación.

Dónde se sitúan los demás productos de Apple de septiembre de 2026

Las clasificaciones de toda la gama no son intercambiables, porque los dos modelos de Apple Watch están certificados tanto para un estándar de natación como con un código IP. La resistencia al agua hasta 50 o 100 metros según la norma ISO 22810 es una prueba distinta de la inmersión IP68, y las cifras no deben interpretarse como una escala.

ProductoClasificación de protecciónCifra de agua indicada por Apple
iPhone DuoIP68, IEC 605296 metros durante un máximo de 30 minutos
iPhone 18 ProIP68, IEC 605296 metros durante un máximo de 30 minutos
iPhone 18 Pro MaxIP68, IEC 605296 metros durante un máximo de 30 minutos
Apple Watch Series 12IP6X contra el polvo50 metros, ISO 22810
Apple Watch Ultra 4IP6X contra el polvo100 metros, ISO 22810, más EN13319 hasta 40 metros
AirPods 5IP57Sin profundidad ni duración publicadas

El Apple Watch Ultra 4 es el único producto del grupo que Apple describe para el buceo recreativo, a 40 metros según la norma EN13319, y también añade las pruebas MIL-STD 810H. El dato de los AirPods 5, IP57, es el más bajo de los seis y no incluye ninguna indicación de profundidad en absoluto.

Lo que Apple no ha dicho

Apple no ha publicado ninguna clasificación de ciclos de plegado, ninguna descripción del sellado de la bisagra, ninguna declaración sobre la entrada de polvo más allá del dígito IP ni precios de reparación por daños causados por agua o polvo en ninguno de los productos de nuestro resumen del evento. No ha dicho si la clasificación se estableció con el teléfono abierto, cerrado o en ambos estados.

Nadie fuera de Apple ha tenido en sus manos un iPhone Duo, por lo que la clasificación todavía no puede verificarse de forma independiente. La preventa comienza el viernes 16 de octubre a las 5 a. m. PT, con disponibilidad a partir del viernes 23 de octubre en más de 70 países y regiones, y en 28 más el viernes 30 de octubre.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.