Dos productos que Apple anunció el 9 de septiembre se describen con un grado de titanio: el iPhone Duo, cuya estructura y cubierta de la bisagra son de titanio de grado 5 con un acabado pulido espejo, y el Apple Watch Ultra 4, cuya caja de 49 mm es de titanio de grado 5. Todas las demás piezas de titanio de la gama de 2026 se denominan titanio y se dejan sin grado.
Los dos usos no podrían ser más distintos. Uno es un teléfono de 254 gramos que se pliega por la mitad; el otro, una caja de reloj de 63 gramos certificada para buceo, y Apple atribuye a cada uno afirmaciones distintas sobre el titanio reciclado.
Datos clave: dónde Apple menciona el titanio de grado 5
| Producto | Pieza de titanio | Grado indicado | Afirmación de titanio reciclado |
|---|---|---|---|
| iPhone Duo | Estructura y cubierta de la bisagra, con acabado pulido espejo | Grado 5 | 85 por ciento en la carcasa, 100 por ciento en la cubierta de la bisagra |
| Apple Watch Ultra 4 | Caja de 49 mm, natural y negro | Grado 5 | Caja de titanio 100 por ciento reciclado |
| Apple Watch Series 12 | Opción de caja de titanio, oro radiante y natural | No indicado | Caja de titanio 100 por ciento reciclado |
| iPhone Air | Carcasa de titanio | No indicado | No se publica como una cifra específica de titanio |
| iPhone 18 Pro y Pro Max | Sin titanio; cuerpo unibody de aluminio | No corresponde | No corresponde |
Lo que Apple publica sobre la aleación, que es el nombre y nada más
El grado 5 en los materiales de Apple es una designación, no una ficha técnica. Apple no publica datos de composición, dureza, resistencia a la tracción ni espesor de ninguna pieza de titanio en ninguno de los dos productos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Tampoco hace ninguna afirmación comparativa de durabilidad sobre el metal. Cuando Apple sí ofrece un múltiplo de resistencia este año es sobre el vidrio: atribuye al Ceramic Shield 2 de la pantalla exterior del Duo una resistencia a los arañazos tres veces superior y al cristal Ceramic Shield 2 de los modelos de aluminio del Apple Watch Series 12 ser un 60 por ciento más resistente que Ion-X.
Conviene no perder de vista esa diferencia. Un grado indica qué familia de aleación especificó Apple, pero no dice cómo se comportará una estructura o una caja en caso de caída, algo que Apple nunca ha cuantificado en ningún producto.
iPhone Duo: una estructura, una cubierta de la bisagra y dos cifras de reciclaje distintas
En el iPhone Duo, Apple aplica titanio de grado 5 a la estructura y a la cubierta de la bisagra, y luego divide la afirmación de reciclaje entre ambas. La carcasa está compuesta por un 85 por ciento de titanio reciclado y la cubierta de la bisagra, por un 100 por ciento.
La cubierta de la bisagra es también la única pieza de la gama que Apple dice que está impresa en 3D, y el proceso es relevante para esta afirmación: la impresión permite a Apple dar forma a la cubierta a partir de materia prima reciclada. La bisagra que cubre está formada por más de 100 componentes con adhesivos a medida para aliviar la flexión.
El titanio no es el único metal que figura en este teléfono. Los apartados medioambientales de Apple también mencionan una estructura de aluminio 100 por ciento reciclado, lo que significa que la palabra «estructura» aparece asociada a ambos metales sin un desglose pieza por pieza.
Apple Watch Ultra 4: una caja de 49 mm y 63 gramos
La caja del Apple Watch Ultra 4 es una sola pieza de titanio de grado 5, de 49 mm por 44 mm por 12 mm, en acabado natural o negro. Apple indica un peso de 63,0 gramos en natural y 63,1 gramos en negro, aproximadamente 1,4 gramos más pesada que el Ultra 3.
Aquí el titanio es el que ostenta las certificaciones. Apple declara resistencia al agua hasta 100 metros conforme a ISO 22810, buceo recreativo hasta 40 metros conforme a EN13319, protección contra el polvo IP6X y pruebas MIL-STD 810H, nada de lo cual se exige al titanio del Duo.
| Característica | iPhone Duo | Apple Watch Ultra 4 |
|---|---|---|
| Pieza de titanio | Marco y cubierta de la bisagra | Caja de 49 mm |
| Acabados según Apple | Pulido espejo | Natural, negro |
| Peso del producto | 254 g | 63,0 g natural, 63,1 g negro |
| Grosor o profundidad | 5,2 mm abierto, 11,3 mm cerrado | 12 mm de profundidad de caja |
| Resistencia al agua | IP68, 6 metros durante 30 minutos | 100 metros ISO 22810, 40 metros EN13319 |
| Contenido reciclado total | 35 por ciento | 45 por ciento |
| Precio desde | $1,999 | $799 |
| Llegada | 23 de octubre | 18 de septiembre |
El titanio que Apple no clasifica
El Apple Watch Series 12 ofrece una caja de titanio en oro radiante y natural, y Apple la describe como titanio 100 por ciento reciclado sin especificar un grado. La edición Hermes del Series 12 utiliza el mismo acabado de titanio en oro radiante.
El iPhone Air también es un teléfono de titanio en la línea actual de Apple sin grado publicado. La omisión más evidente es el iPhone 18 Pro, que este año no incorpora titanio en absoluto y se describe como un chasis unibody de aluminio con un 85 por ciento de aluminio reciclado en la carcasa.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado la composición de la aleación, ni cifras de dureza o resistencia a la tracción, ni datos de pruebas de caída, ni el grado del titanio del Apple Watch Series 12 o del iPhone Air. Tampoco ha publicado los precios de reparación de ningún producto de nuestro resumen del evento, por lo que se desconoce el coste de dañar una pieza de titanio.
El Apple Watch Ultra 4 llega a las tiendas el viernes 18 de septiembre. Los pedidos anticipados del iPhone Duo se abren el viernes 16 de octubre a las 5 a. m. PT, con disponibilidad a partir del viernes 23 de octubre en más de 70 países y regiones, y en 28 más el viernes 30 de octubre.
Discussion