La caja de titanio del Apple Watch Ultra 4: grado 5, dos acabados y metal 100 % reciclado

Apple Watch Ultra 4 hero
Image: Apple

La caja del Apple Watch Ultra 4 es de titanio de grado 5, se vende exactamente en dos acabados, natural y negro, y pesa 63,0 gramos y 63,1 gramos. Apple afirma que la caja es de titanio 100 % reciclado, parte de una cifra de material reciclado del 45 % para el reloj en general, una afirmación que Apple ya ha hecho durante dos generaciones consecutivas del Ultra.

Apple Watch Ultra 4 estilo de vida 03
Apple Watch Ultra 4 en titanio natural, uno de los dos acabados. Imagen: Apple

La caja es la única parte del Ultra 4 que Apple no ofrece en ningún otro material. El Series 12 también estÔ disponible en titanio, pero Apple lo vende también en aluminio y cerÔmica; el Ultra 4 viene solo en titanio.

Datos clave

DatoValorFuente
Material de la cajaTitanio de grado 5Ficha tƩcnica de Apple
AcabadosNatural, negroFicha tƩcnica de Apple
Dimensiones de la caja49 mm de alto x 44 mm de ancho x 12 mm de grosorFicha tƩcnica de Apple
Peso63,0 g (natural), 63,1 g (negro)Ficha tƩcnica de Apple
Ajuste de muƱeca130 a 210 mmFicha tƩcnica de Apple
Titanio reciclado en la caja100 %Nota de prensa de Apple
Material reciclado en general45 %Nota de prensa de Apple
Apple Watch Series 12 2up
El Apple Watch Series 12 tambiƩn ofrece un acabado de titanio, a un precio que Apple no ha publicado. Imagen: Apple

Dos acabados, separados por una dƩcima de gramo

La ficha técnica de Apple indica el titanio natural en 63,0 gramos y el titanio negro en 63,1 gramos, una diferencia que Apple no explica y que probablemente se debe al proceso de recubrimiento utilizado para el acabado negro mÔs que a una aleación diferente. Ambos comparten la misma caja de 49 por 44 por 12 milímetros y el mismo ajuste de muñeca de 130 a 210 milímetros.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Una afirmación de reciclaje que empezó con el Ultra 3

La caja de titanio 100 % reciclado no es nueva en el Ultra 4. Las propias pÔginas de especificaciones históricas de Apple describen la caja del Apple Watch Ultra original de 2022 solo como «titanio de grado aeroespacial», y la ficha técnica del Ultra 2 de 2023 como «titanio de grado 5»; ninguna incluye una cifra de contenido reciclado en el material que consultamos. El Ultra 3, lanzado en septiembre de 2025, es la primera generación en cuya ficha técnica Apple afirma directamente «titanio 100 % reciclado». El Ultra 4 repite esa misma afirmación en lugar de mejorarla.

La caja también se volvió ligeramente mÔs pesada con el tiempo. Las propias cifras de Apple de una generación a otra sitúan el Ultra 3 en 61,6 gramos en acabado natural y 61,8 gramos en acabado negro; el Ultra 4 añade unos 1,4 gramos a cada uno, hasta alcanzar 63,0 y 63,1 gramos. Apple no ha explicado por qué, y los dos relojes comparten las mismas dimensiones de 49 por 44 por 12 milímetros, por lo que el peso adicional no procede de una caja mÔs grande.

QuƩ miden realmente el 45 % y el 100 %

Las dos cifras de Apple responden a preguntas diferentes. La cifra del 100 % se aplica especĆ­ficamente al titanio de la caja; la cifra del 45 % es el contenido de material reciclado del Ultra 4 en todo el producto, incluida la baterĆ­a, donde Apple afirma por separado que el cobalto es 100 % reciclado. El hecho de que un solo componente sea totalmente reciclado no hace que todo el reloj sea totalmente reciclado, y las propias cifras de Apple no afirman que asĆ­ sea.

Cómo se compara con la opción de titanio del Series 12

DatoUltra 4Series 12
Materiales de caja vendidosSolo titanioAluminio, titanio o cerƔmica
Caja de titanio, contenido reciclado100 %100 %
Material reciclado en general45 %40 %
Precio del acabado de titanioDesde $799 (única opción)No publicado

Las cajas de aluminio del Series 12 tambiƩn se describen como de aluminio 100 % reciclado, por lo que un metal de caja totalmente reciclado no es exclusivo de los modelos de titanio de este aƱo. Lo que Apple no ha publicado es un precio por separado para el acabado de titanio del Series 12, lo que permitirƭa al comprador comparar el mismo material de caja en dos tamaƱos diferentes y con dos chips diferentes.

Lo que Apple no ha dicho

  • Un precio aparte para la caja de titanio del Series 12, en oro radiante o natural.
  • Por quĆ© el acabado en titanio negro pesa 0,1 gramos mĆ”s que el natural.
  • Alguna cifra de contenido reciclado para el cristal de zafiro, los herrajes de la correa o el embalaje, mĆ”s allĆ” de la caja y la baterĆ­a.
  • Si la propia aleación de titanio cambió entre el Ultra 3 y el Ultra 4, mĆ”s allĆ” de la afirmación compartida sobre contenido reciclado.

El Apple Watch Ultra 4 llegarÔ a las tiendas el viernes 18 de septiembre, con el mismo precio de partida desde $799 que Apple anunció el 9 de septiembre.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.