Asentir para contestar una llamada en los AirPods 5 no es un único interruptor. La propia guía de Apple dice que los gestos con la cabeza deben activarse en los ajustes de los AirPods y que usarlos para responder a Siri también requiere que Anunciar llamadas y Anunciar notificaciones estén activados, lo que implica tres ajustes independientes antes de que un gesto de asentimiento haga algo.
El gesto en sí es sencillo. Apple describe que mover la cabeza arriba y abajo acepta una llamada o responde a una notificación o mensaje, y que moverla de lado a lado lo rechaza o descarta. Lo que el comunicado de prensa no detalló, y lo que nuestra cobertura del anuncio de los AirPods 5 tomó de ese comunicado, es la cadena de configuración que hay detrás.
| Qué debe cumplirse | Dónde lo indica Apple |
|---|---|
| Gestos con la cabeza activados | Ponte los AirPods y ve a Ajustes, el nombre de los AirPods, Gestos con la cabeza. En un Mac, es Ajustes del Sistema y, después, el nombre de los AirPods |
| Anunciar llamadas activado | Requerido para responder a Siri con gestos, según la guía de Apple |
| Anunciar notificaciones activado | Requerido para responder a Siri con gestos, según la guía de Apple |
| Mover la cabeza arriba y abajo | Aceptar una llamada, responder a una notificación o mensaje |
| Moverla de lado a lado | Rechazar o descartar |
Por qué los ajustes de anuncio son el requisito oculto
Los gestos con la cabeza responden a algo que Siri ha dicho en voz alta. Si Siri no anuncia la llamada o el mensaje, no hay nada ante lo que asentir, por eso Apple vincula los gestos a los dos interruptores de anuncio y no solo a los auriculares.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Eso también determina dónde son útiles los gestos. Son un mecanismo de respuesta para avisos entrantes, no un esquema de control general, y Apple no incluye ningún gesto para la reproducción, el volumen o los modos de ruido.
Los controles que no necesitan nada de eso
Los controles del vástago funcionan sin los ajustes de anuncio y Apple los incluye en ambos modelos de AirPods 5. Solo el deslizamiento de volumen está limitado a un modelo.
| Control | Qué hace | Modelo compatible |
|---|---|---|
| Pulsación única en el vástago | Reproducir, pausar o contestar una llamada | Ambos |
| Pulsación doble | Siguiente pista | Ambos |
| Pulsación triple | Pista anterior | Ambos |
| Mantener pulsado | Alternar entre Cancelación activa de ruido, Transparencia y Audio adaptativo | Ambos |
| Mantener pulsados ambos vástagos a la vez | Iniciar Traducción en vivo | Ambos, con los requisitos del iPhone que Apple publica por separado |
| Sensor de presión con deslizamiento de volumen | Subir y bajar el volumen en el vástago | Solo los AirPods 5 de $149 con estuche de carga inalámbrica |
Apple incluye un sensor de presión en la fila de sensores de ambos modelos y añade el deslizamiento de volumen solo a la versión con estuche de carga inalámbrica, algo que describe como una novedad en el formato de oído abierto. El modelo de $129 mantiene las pulsaciones y pierde el deslizamiento.
La página de soporte de Apple todavía no incluye los AirPods 5
El artículo de soporte que documenta los gestos con la cabeza enumera como modelos compatibles los AirPods 4, en sus dos versiones, los AirPods Pro 2, los AirPods Pro 3, los AirPods Max 2 y los Powerbeats Pro 2. Los AirPods 5 todavía no aparecen en esa lista, aunque la función está en la página de especificaciones técnicas de los AirPods 5 y en el comunicado de prensa.
Hasta ahora no existe ningún documento de soporte ni manual de los AirPods 5, una de las varias lagunas de publicación que señaló el resumen del evento. Los pasos anteriores siguen la descripción publicada por Apple para los modelos que sí enumera y podrían variar ligeramente cuando iOS 27 se lance el 14 de septiembre.
Siri AI de manos libres vuelve a ser un requisito aparte
Los gestos con la cabeza no son la misma función que la Siri AI de manos libres que Apple promociona con los AirPods 5. Esa función requiere iOS 27, que llega el lunes 14 de septiembre y un iPhone compatible con Apple Intelligence, es decir, un iPhone 15 Pro, un iPhone 15 Pro Max o un iPhone 16 o posterior.
Los gestos en sí son anteriores a este lanzamiento y Apple no ha dicho que requieran Apple Intelligence. Cualquiera que empareje los AirPods 5 con un iPhone que no pueda ejecutar la nueva Siri debería esperar que el gesto de asentir y el de negar con la cabeza sigan funcionando, mientras que el asistente que hay detrás no cambia.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado qué tipos de notificaciones pueden responderse asintiendo con la cabeza, no ha publicado una lista de idiomas para las respuestas por gestos y no ha dicho nada sobre cómo distinguen los auriculares un gesto deliberado de asentimiento del movimiento normal de la cabeza al caminar o correr. Tampoco ha dicho si los dos acelerómetros de la fila de sensores intervienen ambos y no ha publicado ninguna forma de reasignar ninguno de los dos gestos.
Las expectativas previas al evento recogidas en nuestro resumen de rumores de los AirPods 5 trataban los gestos como una función Pro que se extendía hacia abajo en la gama, en lugar de como algo con requisitos previos. Los AirPods 5 llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre, así que merece la pena recorrer la ruta de ajustes la primera tarde, antes de que llegue la primera llamada.
Discussion