Si este mes vas a pasarte al iPhone, compra el iPhone 17 por $899 en lugar del modelo más barato o del más caro. Es el punto de entrada de la gama de Apple que incluye una pantalla ProMotion de 120 Hz, una cámara principal de 48 MP con un ultra gran angular de 48 MP, una cámara frontal de 18 MP con Encuadre Centrado y hasta 30 horas de reproducción de vídeo, y es compatible con todas las funciones de Apple Intelligence.
La parte más difícil de cambiarse no es el teléfono, sino el papeleo: cuánto vale tu antiguo terminal, si el modelo que quieres tiene bandeja SIM y qué operador tienes que indicar al finalizar la compra. Apple publica una respuesta para solo una de esas tres cosas, así que esta guía se ciñe a lo que sí publica.
Datos clave si te pasas al iPhone
| Elemento | Qué publica Apple |
|---|---|
| Veredicto | iPhone 17, desde $899 con el descuento de conectividad de $30 de Apple; $929 desbloqueado con 256 GB |
| Rango de canje | Entre $175 y $885 en crédito en EE. UU. por un iPhone 13 o posterior, abonado al instante |
| Dispositivos que no son de Apple | Aceptados. Apple no publica ninguna cifra en dólares ni una tabla para ellos |
| SIM | eSIM dual, dos líneas activas y sin bandeja SIM en 12 mercados |
| Apple Intelligence | 16 idiomas, compatibilidad total con el iPhone 15 Pro, el iPhone 15 Pro Max y el iPhone 16 o posterior |
Qué publica Apple sobre el canje de un teléfono que no fabricó
Apple Trade In acepta dispositivos de otros fabricantes, y la propia explicación de Apple sobre cómo funciona la estimación es que depende del dispositivo, el modelo, el fabricante y el estado, y el importe final se confirma después de que Apple reciba el terminal y lo verifique. Eso es todo lo que Apple publica sobre el proceso.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
No hay ninguna tabla de precios en dólares. La página de canje de Apple es un cuestionario en lugar de una lista de precios, y la URL de su calculadora de valoración devuelve un error, así que no hay nada que consultar y nada que vayamos a publicar en nombre de Apple. Las únicas cifras de canje que Apple indica con sus propias palabras son para el iPhone: $175 a $885 en EE. UU. por un iPhone 13 o posterior, y £455 en el Reino Unido por un iPhone 16 Pro o posterior.
Así que asume que tu crédito es desconocido hasta que Apple te lo cotice, y ten en cuenta que el titular de $1,200 sobre canje con operador de la página de compra de Apple es una oferta del operador descrita en las notas al pie de Apple, no una cifra que hayan publicado los operadores. Los valores de canje de Apple también cayeron el 9 de septiembre.
Qué iPhone comprar al dar el salto
| Modelo | Precio de Apple | Por qué lo elegiría alguien que se cambia | El inconveniente |
|---|---|---|---|
| iPhone 17 | desde $899 | ProMotion de 120 Hz, principal y ultra gran angular de 48 MP, 30 horas de reproducción de vídeo | USB 2 a 480 Mb/s, solo 256 GB y 512 GB |
| iPhone 17e | $699 | El iPhone nuevo más barato que vende Apple, A19, 256 GB, Ceramic Shield 2 | Se lanzó en marzo por $599 |
| iPhone 16 | $799 | El segundo más barato y mantiene el descuento de conectividad de $30 | Chip A18, sin ProMotion en la página de especificaciones |
| iPhone Air | desde $1,099 | 165 g, el iPhone más ligero que vende Apple | Una cámara trasera, sin ultra gran angular, USB 2 |
| iPhone 18 Pro | desde $1,199 | Apertura variable, teleobjetivo de 48 MP, USB 3 a 10 Gb/s | $300 más que el iPhone 17, 211 g |
La razón para no empezar por el modelo superior es que el iPhone 18 Pro cuesta 300 dólares más y sus ventajas, cuatro pasos de diafragma y un teleobjetivo de 48 MP, son características más para fotógrafos que para quienes cambian de plataforma. El descuento de conectividad de 30 dólares de Apple se aplica solo al iPhone 17 y al iPhone 16.
Tres cosas que comprobar antes de pulsar comprar
- eSIM: en Baréin, Canadá, Guam, Japón, Kuwait, México, Omán, Qatar, Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos, los Estados Unidos y las Islas Vírgenes de los EE. UU., los modelos Pro de Apple no tienen bandeja SIM. La nota al pie de Apple indica que usar una eSIM requiere un operador compatible con eSIM y un plan de servicio móvil.
- Operador: Apple Card Monthly Installments requiere seleccionar AT&T, T-Mobile o Verizon, y Apple afirma que los planes de prepago no son compatibles. Apple Upgrade, el alquiler de Klarna que sustituyó al iPhone Upgrade Program, también requiere un operador elegible y excluye AppleCare.
- Orden de compra: un Apple Watch no es una primera compra. watchOS 27 requiere un iPhone 11 o posterior con iOS 27, y las funciones Apple Intelligence en el reloj requieren emparejarlo con un iPhone compatible con Apple Intelligence.
Qué se mantiene y qué no
iOS 27 llega gratis el lunes 14 de septiembre, y uno de sus cambios menos publicitados importa aquí: los álbumes compartidos de iCloud renovados admiten archivos a resolución completa, más tipos de archivo, reacciones con emojis y acceso web desde Android y Windows a través de iCloud.com, de modo que los álbumes de fotos compartidos siguen funcionando con las personas que dejaste atrás.
Dos funciones no llegan tan lejos como sugiere el marketing. Apple dice que Siri AI y el resto de funciones de Apple Intelligence no estarán disponibles en China mientras gestiona los requisitos regulatorios, y Siri AI se estrena en inglés; el francés, el japonés, el coreano, el portugués y el español llegarán en octubre. Si quieres los extras del ecosistema, los AirPods 5 por 129 dólares y el Apple Watch Series 12 por 399 dólares son los dos complementos más baratos que Apple vende con precio oficial.
Qué no se ha confirmado
Apple no publica ningún valor de canje para dispositivos que no sean de Apple, ninguna tabla por modelo para ningún dispositivo y ningún precio de AppleCare+ por dispositivo para los productos de septiembre de 2026. No indicaremos las especificaciones, los precios ni las cifras de canje de otro fabricante, porque Apple no los publica.
Los pedidos anticipados del iPhone 18 Pro y del Pro Max ya están abiertos; las tiendas contarán con stock desde el viernes 18 de septiembre y habrá una segunda oleada de países el viernes 25 de septiembre. El iPhone 17, el iPhone 17e y el iPhone 16 están a la venta hoy, e iOS 27 llega gratis el lunes 14 de septiembre, que es el día más sensato para empezar la migración.
Discussion