Apple ha utilizado cinco métodos de carga en los estuches de los AirPods: Lightning, USB-C, MagSafe, Qi y cargadores del Apple Watch. Los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica de $149 aceptan tres de ellos, USB-C, Qi y un cargador del Apple Watch, mientras que el estuche de los AirPods 5 de $129 solo acepta USB-C.
El patrón importa si vas a actualizar, porque el cargador que tienes en la mesilla puede no encajar con el estuche que estás a punto de comprar. Lightning ha desaparecido por completo de la gama actual y MagSafe nunca ha aparecido en un estuche de AirPods estándar. Todas las entradas siguientes proceden de las páginas de especificaciones técnicas de Apple y de su página de comparación.
Datos clave: qué estuche de AirPods estándar admite cada cargador
| Estuche | Cable | Métodos inalámbricos |
|---|---|---|
| Estuche de carga de los AirPods (2.ª generación) | Lightning | Ninguno |
| Estuche de carga inalámbrica de los AirPods (2.ª generación) | Lightning | Qi |
| Estuche de carga MagSafe de los AirPods (3.ª generación) | Lightning | MagSafe, Qi |
| Estuche de carga Lightning de los AirPods (3.ª generación), 2022 | Lightning | Ninguno |
| AirPods 4 | USB-C | Ninguno |
| AirPods 4 con cancelación activa de ruido | USB-C | Qi, cargador del Apple Watch |
| AirPods 5, $129 | USB-C | Ninguno |
| AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica, $149 | USB-C | Qi, cargador del Apple Watch |
Dos cosas destacan. Apple dividió la línea estándar en un estuche con cable y un estuche inalámbrico en 2019 y ha mantenido esa división desde entonces, y la mitad inalámbrica de la pareja ha cambiado MagSafe por el cargador del Apple Watch por el camino.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Los estuches de los AirPods Pro y AirPods Max, para comparar
| Estuche | Cable | Métodos inalámbricos |
|---|---|---|
| Estuche de carga inalámbrica de los AirPods Pro (1.ª generación) | Lightning | Qi |
| Estuche de carga MagSafe de los AirPods Pro (1.ª generación), octubre de 2021 | Lightning | MagSafe, Qi |
| Estuche de carga MagSafe de los AirPods Pro 2, 2022 | Lightning | MagSafe, Qi, cargador del Apple Watch |
| Estuche de carga MagSafe de los AirPods Pro 2, revisión de 2023 | USB-C | MagSafe, Qi, cargador del Apple Watch |
| AirPods Pro 3 | USB-C | MagSafe, Qi, cargador del Apple Watch |
| AirPods Max, 2020 | Cable de Lightning a USB-C | Ninguno, y el Smart Case no tiene batería |
| AirPods Max, 2024 | USB-C | Ninguno |
Los AirPods Pro 3 de $249 tienen el estuche más flexible de la gama actual, ya que USB-C, MagSafe, Qi y el cargador del Apple Watch funcionan con él. Ese estuche también incluye un altavoz y una anilla para cordón, y Apple señala que lleva en su interior un chip de banda ultraancha de segunda generación.
MagSafe es el método que los AirPods estándar nunca conservaron
El estuche de los AirPods 3 de 2021 fue el único estuche estándar con MagSafe, y Apple vendió después una versión más barata solo con Lightning en 2022. Cuando la línea pasó a USB-C con los AirPods 4 en 2024, MagSafe no llegó con ella, y las especificaciones de Apple para los dos estuches de los AirPods 5 tampoco lo mencionan.
Así, un propietario de unos AirPods 3 con una base MagSafe pierde esa alineación en cualquier modelo estándar actual. La solución alternativa que Apple ofrece en el estuche de $149 es una base Qi o el cargador de tu Apple Watch, que es el mismo truco que introdujo con los AirPods 4 con cancelación activa de ruido. Si además vas a comprar un reloj este mes, nuestra cobertura del Apple Watch Series 12 tiene los detalles de carga de esa parte del equipo.
Qué aportan los 20 dólares extra de los AirPods 5
- Carga Qi y compatibilidad con cargadores del Apple Watch, dos cosas que el estuche de 129 dólares no tiene.
- Un altavoz en el estuche, para que Buscar pueda reproducir un sonido. Ambos modelos incluyen alertas de separación.
- Un sensor de fuerza con gesto de deslizamiento para el volumen, que Apple solo menciona para el modelo con estuche de carga inalámbrica.
- Una hora más de reproducción por carga: 5 horas con la cancelación de ruido activada en lugar de 4 y 22 horas en total en lugar de 20.
- Un estuche ligeramente más pesado: 34,7 g frente a 32,3 g en la misma carcasa de 46,2 por 50,1 por 21,2 mm.
La lista de funciones de Apple para los AirPods 5 también exige que tu iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV o Vision Pro tengan el último sistema operativo, lo que en el iPhone significa iOS 27 el lunes 14 de septiembre. El anuncio completo está en nuestra cobertura de los AirPods 5.
Lo que Apple no ha dicho
- A qué velocidad se carga cualquier estuche de los AirPods. Apple no publica ninguna cifra de vatios ni de tiempo de carga completa.
- Si el estuche de los AirPods 5 admite Qi2 en lugar de la certificación Qi estándar.
- Si se incluye un cable USB-C en la caja. La lista de contenido de la caja de los AirPods 5 menciona solo los auriculares, el estuche y la documentación.
- Una clasificación de resistencia al agua o al polvo para la AirPods Max Smart Case, que no aparece en ninguna de las páginas de especificaciones de los Max.
- Algún crédito por canje para un estuche o un par de AirPods anterior. La página de canje de Apple no muestra ninguna cifra por modelo.
Si sueles cargarlos con una base Qi o un cargador del Apple Watch, los AirPods 5 de 149 dólares son el modelo que debes pedir; si los cargas por cable, la versión de 129 dólares cumple la misma función. Ambos ya están en preventa y llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre en Estados Unidos y más de 65 países, y el resumen del evento enumera todo lo demás que Apple anunció esa mañana.
Discussion