Muchos iPad viven en una mesa de centro, en una encimera o en el regazo de un niño, y nunca llegan a usar Apple Intelligence. Para esos iPad, iPadOS 27 del lunes 14 de septiembre sigue siendo una actualización real: un Liquid Glass rediseñado con un control deslizante de tinte que controlas tú, una sincronización más rápida de Mensajes, unos álbumes compartidos reconstruidos, un Tiempo de uso rediseñado y un conjunto de novedades de accesibilidad.
El inconveniente es que Apple no ha publicado una tabla de requisitos por función para el iPad. Así que la forma honesta de clasificar iPadOS 27 es dividirlo en tres grupos: lo que Apple describe sin ninguna condición de hardware, lo que Apple vincula explícitamente a un iPad con Apple Intelligence y los elementos que Apple no ha etiquetado de ninguna de las dos maneras.
Datos clave
| Elemento | Qué publica Apple |
|---|---|
| Lanzamiento | Lunes 14 de septiembre de 2026, actualización gratuita |
| Familias compatibles | iPad Pro, iPad Air, iPad, iPad mini, según la nota al pie de Apple |
| Listón de Apple Intelligence | iPad Pro y iPad Air con M1 o posterior, iPad mini con A17 Pro |
| Siri AI | Beta, primero en inglés, no disponible inicialmente en la UE en iPadOS |
| Afirmación de rendimiento del iPad | Navegación y transferencias desde unidades externas hasta 5 veces más rápidas |
| Lista de requisitos por función | No publicada |
Qué llega sin condiciones de hardware
- Liquid Glass obtiene una refracción más uniforme y mejor contraste, los iconos de las apps se ven más nítidos y un nuevo control deslizante de Configuración lleva todo el aspecto de ultra claro a totalmente tintado.
- Fotos añade presentaciones de diapositivas con duración, transiciones y música personalizables, un cambio que Apple destaca específicamente en la página del iPad.
- Los álbumes compartidos de iCloud pasan a resolución completa, aceptan más tipos de archivo, añaden reacciones con emojis y canales de actividad por álbum, permiten álbumes temporales y se abren a usuarios de Android y Windows a través de iCloud.com.
- Mensajes se sincroniza más rápido, con mejores notificaciones de mensajes perdidos y recuentos de no leídos.
- Tiempo de uso se ha rediseñado, con Solicitar compra, Solicitar navegación, Tiempo permitido para entretenimiento, juegos y redes sociales, Horarios y notificaciones de cambio de código. Seguridad en la comunicación ahora difumina contenido gore y violento, además de desnudos.
- El ecualizador personalizado llega a los ajustes de los AirPods, algo que conviene saber si los AirPods 5 que llegaron esta semana son los que usas con el iPad.
- Asistencia Wi‑Fi pasa a ser Asistencia de conectividad, según la documentación de gestión de dispositivos de Apple, y Apple describe transiciones más fluidas de Wi‑Fi a datos móviles y un planificador de la CPU optimizado.
Qué requiere un iPad con Apple Intelligence
| Función | La condición que Apple asocia |
|---|---|
| Siri AI | Beta, primero en inglés, iPad con Apple Intelligence, no disponible inicialmente en la UE |
| Image Playground y Genmoji | Dispositivo con Apple Intelligence, con límites de uso diario en la generación respaldada por servidores |
| Reencuadre espacial, Extender y Limpieza mejorada | Incluidos en Apple Intelligence en las apps |
| Inteligencia visual en capturas de pantalla | Dispositivo con Apple Intelligence, variante de inglés compatible |
| Dividir cuentas con Apple Cash | Solo Estados Unidos, requiere Siri AI, iPad mini A17 Pro o iPad con M1 o posterior |
| Descripciones y búsqueda de clips de la app Casa | Hub doméstico, iCloud+ y un dispositivo con Apple Intelligence |
Las funciones que Apple no ha etiquetado en ningún sentido
Un puñado de cambios parece apoyarse en los mismos modelos, pero las páginas de Apple no les asocian ningún requisito de dispositivo. Los incluimos como no etiquetados en lugar de dar nada por sentado.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Safari organiza automáticamente las pestañas por temas, y Notify Me vigila páginas para detectar bajadas de precio y reposiciones, algo que Apple sí marca como disponible en inglés.
- El nuevo sistema de clasificación de Mail para las búsquedas, que Apple solo describe como una forma de llevar los resultados más relevantes a Top Hits.
- Las descripciones más ricas de imágenes de VoiceOver, los subtítulos autogenerados para cualquier vídeo con traducción y los resúmenes de Accessibility Reader.
- Calendar crea y edita eventos a partir de una descripción.
Las afirmaciones de velocidad que no se aplicarán a tu iPad
El único dato de rendimiento de Apple para el iPad es la cifra de navegación y transferencia en unidades externas 5 veces más rápida, y su propia nota al pie indica que se midió en un iPad Pro de 11 pulgadas con M4, un SSD USB4 y 10.000 archivos JPEG. Un iPad de 9.ª generación con una pequeña unidad flash no es el equipo de esa prueba.
Los demás números destacados de las versiones 27, los lanzamientos de apps un 30 por ciento más rápidos, la carga de Photos un 70 por ciento más rápida y AirDrop un 80 por ciento más rápido, fueron medidos por Apple en iPhone. No ha publicado equivalentes para el iPad, como muestra nuestro resumen de todo lo anunciado el 9 de septiembre.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado nada sobre Stage Manager, el comportamiento con pantallas externas ni el Apple Pencil en iPadOS 27, que son precisamente las áreas por las que preguntaría el propietario de un iPad usado como segunda pantalla. El silencio no es una afirmación de que no hayan cambiado, y no lo estamos tratando como tal.
Tampoco hay una nota para consumidores que detalle qué gana o pierde un iPad antiguo, ni hora de lanzamiento, ni información sobre cuánto tarda la actualización en instalarse. Apple confirmó la fecha y poco más, como registró el blog en vivo desde Apple Park ese día.
iPadOS 27 llegará el lunes 14 de septiembre. Si el iPad en cuestión rara vez sale de la estantería, la medida práctica es enchufarlo y dejar que se actualice durante la noche, porque Apple no ha publicado cuánto tarda la instalación en hardware antiguo.
Discussion