La gama de auriculares de Apple se reduce a tres nombres y cuatro precios, y la elección se separa claramente por lo que haces en lugar de por lo que gastas. AirPods 5 de $129 o $149 son la opción de oído abierto para quienes quieren oír lo que ocurre a su alrededor; los AirPods Pro 3 de $249 son el único modelo con sensor de frecuencia cardíaca y las funciones de salud auditiva de Apple; y los AirPods Max 2 de $549 son la opción de diadema.
La gama se redujo este mes. Desde el 10 de septiembre, la dirección de los AirPods 4 en la tienda de Apple muestra en su lugar la página de los AirPods 5, lo que deja a la venta esas tres familias. Los pedidos anticipados de los AirPods 5 se abrieron el 9 de septiembre y los auriculares llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre.
Datos clave: qué vende Apple y cuánto cuesta
| Modelo | Precio | Diseño | Reproducción con ANC | Total con estuche | Resistencia al agua |
|---|---|---|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | De oído abierto | Hasta 4 horas | Hasta 20 horas | IP57 |
| AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica | $149 | De oído abierto | Hasta 5 horas | Hasta 22 horas | IP57 |
| AirPods Pro 3 | $249 | Intraural, cinco tamaños de almohadillas en la caja | Hasta 8 horas | Hasta 24 horas | IP57 |
| AirPods Max 2 | $549 | De diadema | Hasta 20 horas | Apple no ha publicado una cifra | IPX4 en la página de comparación |
Lee las filas de los AirPods 5 con atención, porque los dos modelos no comparten la misma batería. Las cinco horas de reproducción con cancelación de ruido y las 22 horas con el estuche corresponden a la versión de $149 con estuche de carga inalámbrica. El modelo de $129 ofrece cuatro horas y 20 horas, y su estuche se carga solo por USB-C, sin altavoz para Find My.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La tabla de casos de uso
| Qué estás haciendo | La especificación publicada que decide la elección | La elección |
|---|---|---|
| Vuelos y trayectos ruidosos | Hasta 8 horas de reproducción con ANC en un ajuste intraural sellado | AirPods Pro 3 |
| Caminar, ir en bicicleta y trabajar en una oficina | Apple califica a los AirPods 5 como la mejor cancelación de ruido del sector en un diseño de oído abierto | AirPods 5 |
| Gimnasio y entrenamientos | Un sensor de frecuencia cardíaca con una autonomía de 6,5 horas de reproducción durante el entrenamiento, además de la sincronización GymKit con el equipamiento del gimnasio | AirPods Pro 3 |
| Salud auditiva | Hearing Test, una función Hearing Aid autorizada por la FDA, Hearing Protection y Automatic Conversation Boost | Solo AirPods Pro 3 |
| Sesiones largas en un escritorio | Hasta 20 horas de reproducción con ANC activado | AirPods Max 2 |
| Viajes y traducción | Live Translation, que Apple enumera para los AirPods 5 y Pro 3 y que requiere un dispositivo con Apple Intelligence | AirPods 5 o Pro 3 |
El salto de $20 y el salto de $100
Dos decisiones sostienen toda la gama, y ambas son aritméticas más que de gusto. La primera es de $20. Pasar de los AirPods 5 de $129 a la versión de $149 añade carga inalámbrica desde un cargador Qi o un cargador de Apple Watch, un altavoz en el estuche para que Find My pueda hacerlo sonar, un sensor de fuerza con control de volumen por deslizamiento, una hora más de reproducción con cancelación de ruido y dos horas más de batería total.
La segunda es de $100, de los AirPods 5 de $149 a los AirPods Pro 3 de $249. Según nuestras cuentas, eso es 1,67 veces el precio por un 60 % más de reproducción con cancelación de ruido por carga, cinco horas frente a ocho, más dos horas adicionales con el estuche, carga MagSafe y el hardware de audición y el de frecuencia cardíaca. Si nada de eso te importa, los $100 no aportan nada.
Lo que solo pueden hacer los AirPods Pro 3
Los AirPods Pro 3 son el único modelo de la gama con sensor de frecuencia cardíaca, con una autonomía de 6,5 horas de escucha durante los entrenamientos según Apple, y el único que puede funcionar como audífono. Apple enumera el conjunto de funciones auditivas como una prueba de audición, una función de audífono autorizada por la FDA, protección auditiva y mejora automática de la conversación; ninguna de ellas aparece en la ficha técnica de los AirPods 5.
También es el auricular más pesado, con 5,55 gramos frente a los 4,3 gramos de los AirPods 5, y sella el canal auditivo con una almohadilla de silicona. Ese ajuste es la razón de que las cifras de cancelación de ruido sean más altas, y también es la razón por la que algunas personas no pueden usarlos. Apple incluye cinco tamaños de almohadillas en la caja, y la conexión GymKit con los equipos de gimnasio es una función de los Pro 3 y no de los AirPods 5.
Dónde siguen encajando los AirPods Max 2
La tienda de Apple lista los AirPods Max 2 por 549 dólares, con un chip H2 en cada auricular, hasta 20 horas de reproducción con cancelación de ruido y un peso de 386,2 gramos. Eso es más de cuatro veces el precio de los AirPods 5 básicos, así que es una compra para el escritorio y el sofá, más que para el bolsillo.
También es la ficha técnica más floja de la gama para cualquier uso activo. La página de comparación de Apple muestra IPX4 para los Max, mientras que la página de especificaciones técnicas del anterior AirPods Max con USB-C no indicaba ninguna clasificación de resistencia al agua, y en ese modelo la Smart Case no contenía batería.
Lo que no se ha confirmado
- Apple no ha publicado un precio de AppleCare+ para los AirPods 5. AppleCare One cuesta 19,99 dólares al mes para un máximo de tres dispositivos, y AppleCare One Family cuesta 49,99 dólares al mes a partir del 14 de septiembre.
- Los colores de los AirPods 5 no aparecen en la página de especificaciones de Apple y no se ha publicado el tiempo de conversación de ningún modelo actual.
- Apple no publica ninguna cifra de batería total con el estuche para los AirPods Max 2, y ningún operador ni minorista ha publicado un descuento en los AirPods 5.
Los AirPods 5 llegan a las tiendas el viernes 18 de septiembre en Estados Unidos y en más de 65 países. Las funciones que necesitan software, incluidas Traducción en vivo y Siri AI manos libres, tendrán que esperar a iOS 27 el lunes 14 de septiembre y a un iPhone con Apple Intelligence, como el iPhone 18 Pro. Nuestro resumen del evento cubre el resto de los anuncios del 9 de septiembre.
Discussion