Apple menciona dos lugares donde se ejecuta Apple Intelligence en iOS 27: en el propio dispositivo y en los servidores de Apple a través de Private Cloud Compute. En las páginas para consumidores que Apple publicó para este lanzamiento, ninguna función orientada al usuario se describe como entregada al modelo de otra empresa.
iOS 27 llega como una actualización gratuita el lunes 14 de septiembre y Apple Intelligence se activa con ella en los dispositivos compatibles. Lo más parecido que Apple publica a una lista de qué solicitudes salen de tu iPhone es una nota al pie sobre los límites de uso diario, y merece la pena leerla entera antes de dar nada por sentado sobre el resto de las funciones que Apple anunció el 9 de septiembre.
Datos clave
| Elemento | Qué publica Apple |
|---|---|
| Ubicaciones de procesamiento indicadas | En el dispositivo y en servidores a través de Private Cloud Compute |
| Término que Apple usa para el modelo en servidores | «AFM 3 Cloud models», en una nota al pie sobre Shortcuts |
| Funciones que Apple enumera como del lado del servidor | Siri AI, herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y modelos AFM 3 Cloud en Shortcuts |
| Afirmación de Apple sobre el procesamiento en servidores | Los datos personales «no se almacenan ni se hacen accesibles a Apple ni a nadie más» |
| Modelos de terceros mencionados para funciones de consumo | Ninguno en las páginas para consumidores que Apple publicó |
| Lanzamiento de iOS 27 | Lunes 14 de septiembre de 2026, gratis |
Los dos lugares que Apple menciona
Apple describe sus Apple Foundation Models de nueva generación como modelos que se ejecutan en el dispositivo y en servidores a través de Private Cloud Compute. Para el lado del servidor, la redacción publicada es que los datos personales «no se almacenan ni se hacen accesibles a Apple ni a nadie más» y que «expertos externos pueden seguir verificando esta promesa de privacidad en cualquier momento».
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
En el lado del dispositivo, la señal publicada es el hardware. Apple restringe algunos modelos al silicio más reciente: la personalización de voz de Siri y el modelo mejorado de Dictado en el dispositivo aparecen listados para el iPhone 18 Pro, el iPhone 18 Pro Max, el iPhone Duo, el iPhone 17 Pro, el iPhone 17 Pro Max y el iPhone Air, un iPad con M4 o posterior y 12 GB de memoria unificada, un Mac con M3 o posterior y 12 GB, o un Apple Vision Pro con M5. El A20 Pro del iPhone 18 Pro incorpora un Neural Engine dual de 16 núcleos que, según Apple, duplica el procesamiento de IA del A19 Pro.
La nota al pie que sirve como lista del lado del servidor
Las propias palabras de Apple, en la página de Apple Intelligence y en las páginas del sistema operativo: «Determinadas funciones de Apple Intelligence que dependen de modelos del lado del servidor están sujetas a límites de uso diario, incluidas, entre otras, Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos AFM 3 Cloud en Shortcuts».
Hay dos detalles que importan. El primero es «incluidas, entre otras», lo que significa que la lista está explícitamente incompleta. El segundo es el término «AFM 3 Cloud models», que aparece en una nota al pie para consumidores y no está definido en ningún lugar de lo que Apple publica para los consumidores.
La misma nota al pie añade que los límites «pueden variar según la función, la complejidad de la solicitud y la demanda del sistema», y que «el acceso ampliado a dichas funciones estará disponible por una tarifa en el futuro».
La única función que Apple vincula con precisión
Apple Reference Image es la excepción. Apple afirma que la firma segura de los datos fotográficos a nivel de píxel se produce en el momento de la captura, y su anuncio describe que el teléfono captura datos del sensor firmados que Private Cloud Compute convierte en una imagen de referencia inalterable, guardada junto a las versiones editadas. Es la única función de cámara del iPhone 18 Pro que Apple vincula a una ubicación de procesamiento con nombre.
Dónde sí aparece un tercero
Apple sí menciona modelos externos en este ciclo, en un solo lugar. Xcode 27, su herramienta para desarrolladores, utiliza modelos de Anthropic, Google y OpenAI para la codificación agéntica. Se trata de software para crear apps, y Apple no lo conecta con Apple Intelligence ejecutándose en el dispositivo de un cliente.
La otra nota para desarrolladores afecta a los propios servidores de Apple y no a los de otra empresa: Apple afirma que los desarrolladores de su Small Business Program pueden usar el framework Foundation Models en Private Cloud Compute sin coste de API en la nube. En el Apple Watch, el documento de soporte de Apple sobre Audio Intelligence dice que esas funciones usan «modelos de IA en el dispositivo y basados en la nube» y no menciona a ningún proveedor.
| Función | Dónde dice Apple que se realiza el trabajo | La redacción de Apple |
|---|---|---|
| Apple Reference Image | Private Cloud Compute | Datos del sensor firmados que Private Cloud Compute convierte en una imagen de referencia inalterable |
| Siri AI, Image Playground, herramientas de edición de fotos | Modelos del lado del servidor | «Sujetas a límites de uso diario» |
| Dictado mejorado, personalización de la voz de Siri | En el dispositivo | «Modelo avanzado en el dispositivo», solo hardware más reciente |
| Audio Intelligence en el Apple Watch | Ambos | «Modelos de IA en el dispositivo y basados en la nube» |
| Codificación agéntica de Xcode 27 | Modelos de terceros | Modelos de Anthropic, Google y OpenAI, para desarrolladores |
Lo que Apple no ha dicho
No existe un mapa por función de qué se queda en el iPhone 18 Pro y qué no. Apple no ha publicado ninguna declaración sobre qué parte de una solicitud de Siri AI se procesa localmente, ningún periodo de conservación para lo que se envía a Private Cloud Compute y ninguna definición de «AFM 3 Cloud models». El nivel de pago solo está confirmado por la redacción: no hay precio, no hay fecha y no se aclara si las solicitudes de pago se gestionan de forma distinta a las gratuitas.
iOS 27 se lanza el lunes 14 de septiembre. Apple publica una página de contenido de seguridad para cada versión a través de su índice de versiones de seguridad, y todavía no hay ninguna entrada de iOS 27 listada allí. Esa página es el lugar más probable donde aparecerá una descripción más completa. Nuestra guía de la fecha de lanzamiento de iOS 27 cubre qué más llega ese día.
Discussion