Siri AI añade dos tareas de escritura a Mensajes y Mail en iOS 27: en palabras de Apple, «ahora puede generar un borrador desde cero u ofrecer comentarios sobre lo que has escrito». Apple también afirma que adapta el tono y la puntuación que usas normalmente con un destinatario concreto y que una revisión automática en todo el sistema se ejecuta junto a ello.
Se trata de un cambio de alcance más que de una nueva app. Apple presenta ambas tareas como parte de Write with Siri dentro de las apps que ya usas, y ambas llegan con la etiqueta beta que Apple ha asociado a Siri AI en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27.
Datos clave: la escritura de Siri AI en iOS 27
| Elemento | Detalle | Fuente |
|---|---|---|
| Qué hace | Genera un borrador desde cero u ofrece comentarios sobre el texto que has escrito | Página de iOS 27 de Apple |
| Dónde funciona | Mensajes y Mail | Página de iOS 27 de Apple |
| Adaptación del tono | Adapta el tono y la puntuación utilizados con un destinatario concreto de Mail o Mensajes | Página de Siri de Apple |
| En todo el sistema | Revisión automática | Página de Siri de Apple |
| Estado | Beta en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27 | Página de Siri de Apple |
| Idioma en el lanzamiento | Inglés, con francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre | Nota de prensa de Apple |
| Dispositivos | iPhones con Apple Intelligence: iPhone 15 Pro, 15 Pro Max y iPhone 16 o posterior | Página de iOS 27 de Apple |
| Lanzamiento | Lunes 14 de septiembre de 2026, gratis | Página de iOS 27 de Apple |
Borrador, comentarios y revisión comparados
| Tarea | Qué dice Apple que hace | Dónde |
|---|---|---|
| Borrador desde cero | Genera un borrador nuevo que no habías empezado | Mensajes, Mail |
| Comentarios | Comenta lo que ya has escrito | Mensajes, Mail |
| Adaptación del tono | Adapta tu tono y puntuación para ese destinatario | Mensajes, Mail |
| Revisión automática | Se ejecuta en todo el sistema | En todo el sistema, según la página de Siri de Apple |
Apple no ha publicado un desglose de qué cubren los comentarios, si se formulan como sugerencias o como ediciones que aceptas, o si el borrador aparece en el campo del mensaje o en una hoja aparte.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Qué significa en la práctica la adaptación del tono
La descripción de Apple es concreta sobre la señal que utiliza: el tono y la puntuación que usas con esa persona, en Mail y en Mensajes. Por tanto, una nota para un responsable y una respuesta en un chat de grupo deberían llegar de forma diferente, sin que configures un nivel de formalidad.
También implica que la función lee la correspondencia existente para contextualizar, lo que es coherente con el resto de Siri AI. Apple afirma que el asistente aprovecha el contexto personal en el dispositivo y que Apple Intelligence se ejecuta en el dispositivo y mediante Private Cloud Compute, donde, según Apple, los datos personales no se almacenan ni se hacen accesibles a Apple.
Qué necesitas y dónde no funciona en el lanzamiento
Necesitas un iPhone con Apple Intelligence. La página de iOS 27 de Apple lista el iPhone 15 Pro, el iPhone 15 Pro Max y el iPhone 16 o posterior, lo que incluye los nuevos iPhone 18 Pro y 18 Pro Max y el iPhone Duo, que llegará en octubre. Todos los iPhone 11 y modelos posteriores reciben iOS 27, pero las funciones de escritura no forman parte de esa actualización.
Dos lagunas regionales importan. Las páginas de Apple dicen que Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS, aunque el comunicado de junio de Apple decía que los usuarios de Mac y Apple Vision Pro en la UE pueden usarlo en un idioma compatible. El comunicado de junio de Apple también decía que las nuevas funciones de Apple Intelligence no están disponibles en China mientras se resuelven los requisitos regulatorios.
Apple también señala que las funciones de Apple Intelligence respaldadas por servidores, incluida Siri AI, están sujetas a límites de uso diario y que el acceso ampliado estará disponible por una tarifa en el futuro. No se ha publicado ninguna cifra ni precio de ninguno de los dos.
Por qué aún no hay una guía paso a paso
Las listas de pasos publicadas por el soporte de Apple siguen siendo las versiones de iOS 26, y no hay ninguna guía que cubra las herramientas de escritura de Siri AI en Messages o Mail. Todo lo anterior proviene de las páginas de iOS 27 y Siri de Apple, no de un tutorial de soporte.
No vamos a inventar un procedimiento numerado para una función que se lanza en cuatro días. Espera que los puntos de entrada aparezcan en las vistas de redacción de Messages y Mail cuando iOS 27 llegue el 14 de septiembre, y espera que las etiquetas difieran de cualquier instrucción de iOS 26 que encuentres hoy.
Lo que Apple no ha dicho
- Si los comentarios aparecen como sugerencias en el propio texto, un resumen o ediciones que aceptas una a una.
- Cómo invocas un borrador desde cero en Messages y Mail.
- Si las apps de correo y mensajería de terceros pueden usar la misma redacción.
- Si la función Proofread automática de todo el sistema se puede desactivar, o qué apps cubre.
- El límite de uso diario de las solicitudes de escritura y el precio de la futura modalidad de pago.
- Cuándo desaparece la etiqueta beta de Siri AI, o cuándo llega al iPhone en la UE.
iOS 27 es gratuito y llega el lunes 14 de septiembre, con Siri AI en beta en inglés y cinco idiomas más en octubre, según la nota de prensa de Apple. Nuestra guía del día de lanzamiento de iOS 27 enumera todo lo demás de la actualización, y el resumen del evento Surprise and shine cubre el hardware anunciado junto a ella.
Discussion