Los AirPods 5 cuestan $129, o $149 con el estuche de carga inalámbrica, y las especificaciones técnicas de Apple los sitúan en hasta 4 horas de reproducción con la cancelación activa de ruido activada. Los AirPods Pro 2 se lanzaron a $249 en septiembre de 2022, alcanzan hasta 6 horas con ANC activado y Apple ya no los vende.
Así que no se trata de elegir entre dos productos de la misma página de la tienda. Se trata de elegir entre el modelo de oído abierto que Apple enviará el viernes 18 de septiembre y un Pro intraural sellado que ya ha sido reemplazado dos veces. Todas las cifras que figuran a continuación proceden de las páginas de especificaciones técnicas y de las notas de prensa de Apple.
Datos clave: AirPods 5 y AirPods Pro 2 cara a cara
| Especificación | AirPods 5 | AirPods Pro 2 |
|---|---|---|
| Precio | $129, o $149 con el estuche de carga inalámbrica | $249 en su lanzamiento en 2022; Apple ya no los vende |
| Chip | H2 | H2, más un chip U1 en el estuche MagSafe |
| Ajuste | Oído abierto, sin puntas | Sellado en el oído, puntas de silicona |
| Reproducción con ANC activado | Hasta 4 horas, o 5 horas en el modelo de $149 | Hasta 6 horas |
| Total con el estuche | Hasta 20 horas, o 22 horas en el modelo de $149 | Hasta 30 horas |
| Resistencia al agua y al polvo | IP57 para auriculares y estuche | IPX4 en la página de especificaciones de Apple, IP54 para el estuche USB-C en la página de comparación de Apple |
| Peso de los auriculares | 4,3 g cada uno | 5,3 g cada uno |
| Peso del estuche | 32,3 g, o 34,7 g con el altavoz | 50,8 g |
Cancelación de ruido: un oído abierto frente a una punta sellada
Los dos modelos cancelan el ruido de formas completamente distintas. Los AirPods Pro 2 sellan el canal auditivo con una punta de silicona, el método que utilizan todos los modelos Pro. Los AirPods 5 mantienen el diseño abierto de los AirPods estándar, y la nota de prensa de Apple atribuye su cancelación de ruido a una nueva arquitectura acústica multipuerto inspirada en los AirPods Pro 3, además de un audio computacional mejorado.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La comparación publicada por Apple es con los AirPods 4 con ANC, no con ningún modelo Pro. La nota de prensa afirma que los AirPods 5 eliminan hasta un 50 por ciento más de ruido que los AirPods 4 con ANC, y la página de marketing de Apple formula esa misma afirmación como hasta 1,5 veces más cancelación activa de ruido que la generación anterior, junto con una promesa más amplia de ofrecer la mejor cancelación de ruido en un diseño de oído abierto. No hay ninguna cifra de Apple que compare los AirPods 5 con los AirPods Pro 2, así que considera el ANC de oído abierto como un gran salto para los AirPods estándar, más que como un sustituto de un Pro sellado. Nuestra cobertura del anuncio de los AirPods 5 tiene la lista completa de funciones.
Batería y carga: donde el Pro anterior sigue liderando
| Dato de batería | AirPods 5 ($129 / $149) | AirPods Pro 2 |
|---|---|---|
| Reproducción, ANC activado | 4 h / 5 h | 6 h |
| Reproducción, control de ruido desactivado | 6 h / 7 h | No figura en la página de especificaciones de Apple |
| Audio espacial con seguimiento de la cabeza | No se indica por separado | 5,5 h |
| Total con el estuche | 20 h / 22 h | 30 h |
| 5 minutos en el estuche | Alrededor de 1 hora de reproducción | Alrededor de 1 hora de reproducción |
| Carga del estuche | Solo USB-C / USB-C, cargador de Apple Watch, Qi | MagSafe, cargador de Apple Watch, Qi, Lightning o USB-C en el estuche de 2023 |
Lee esa tabla y la compensación queda clara. El Pro de 2022 tiene una autonomía declarada de dos horas más por carga con la cancelación de ruido activada y entre ocho y diez horas más en total, y su estuche MagSafe admite más métodos de carga que cualquiera de los estuches de los AirPods 5. Los AirPods 5 responden con un auricular más ligero, un estuche más ligero y una mayor resistencia al agua.
Características de los AirPods 5 que los AirPods Pro 2 no tienen
- Traducción en vivo, que Apple enumera para los AirPods 5 y que requiere un iPhone con Apple Intelligence en el sistema operativo más reciente.
- Siri AI de manos libres, que Apple describe como acceso a un asistente más potente y personalizado.
- Interacciones con Siri: asiente con la cabeza para aceptar y sacúdela para rechazar.
- Aislamiento de voz y grabación de audio con calidad de estudio.
- Resistencia al polvo, al sudor y al agua IP57, frente a la IPX4 de la página de especificaciones de los AirPods Pro 2 de Apple.
- Un sensor de presión con control de volumen por deslizamiento, solo en el modelo de 149 dólares.
En salud auditiva, la tendencia es la contraria. El comunicado de prensa de Apple de septiembre de 2024 presentó una experiencia de salud auditiva para los AirPods Pro 2, y las especificaciones de Apple incluyen un test de audición, un audífono y protección auditiva para los AirPods Pro 3. Ninguna de esas tres funciones aparece en las especificaciones de los AirPods 5, y tampoco aparece un sensor de frecuencia cardíaca. La lista de software de los AirPods 5 se alinea con iOS 27, que llega el lunes 14 de septiembre.
Lo que Apple no ha dicho
- Ninguna comparación directa de cancelación de ruido entre los AirPods 5 y los AirPods Pro 2.
- El tiempo de conversación de ninguno de los dos modelos. Ambas páginas de especificaciones solo indican horas de reproducción.
- Cuáles de las nuevas funciones de los AirPods en iOS 27, si es que hay alguna, llegarán a los AirPods Pro 2.
- Un crédito de intercambio por unos AirPods antiguos. La página de intercambio de Apple no muestra ninguna cifra en dólares por modelo.
- Los colores en los que vienen los AirPods 5. La página de especificaciones técnicas no los enumera.
El siguiente paso práctico: si tienes unos AirPods Pro 2 y valoras la autonomía y un ajuste sellado, las propias cifras de Apple aconsejan conservarlos, y la opción sellada actual son los AirPods Pro 3 por 249 dólares. Si quieres una comodidad de oído abierto con cancelación de ruido, los AirPods 5 ya están en preventa por 129 o 149 dólares y llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre en Estados Unidos y en más de 65 países. El resumen completo del evento cubre todo lo demás que Apple anunció esa misma mañana.
Discussion