iPadOS 27 llega como actualización gratuita el lunes 14 de septiembre de 2026, el mismo día que iOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 y visionOS 27. La página de iPadOS 27 de Apple enumera Siri AI en beta, transferencias a unidades externas hasta 5 veces más rápidas, Inteligencia Visual integrada en la experiencia de captura de pantalla y las mismas funciones de Apple Intelligence en apps que reciben los propietarios de iPhone.
La parte iPad de este lanzamiento ha recibido mucha menos atención que el lanzamiento del iPhone 18 Pro, pero pertenece a la misma familia de software y sigue el mismo calendario. La página de versiones para desarrolladores de Apple muestra que la versión candidata de iPadOS 27.0, compilación 24A435, salió el 9 de septiembre, el día del evento.
Datos clave
| Elemento | Detalle |
|---|---|
| Fecha de lanzamiento | Lunes, 14 de septiembre de 2026, gratis |
| Versión candidata | iPadOS 27.0 RC, compilación 24A435, 9 de septiembre de 2026 |
| Primera beta para desarrolladores | 8 de junio de 2026, compilación 24A5355q |
| Siri AI | Beta, primero en inglés; francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre |
| Siri AI en la UE | No disponible inicialmente en iPadOS |
| Transferencias a unidades externas | Hasta 5 veces más rápidas, según las pruebas de Apple |
| iPads con Apple Intelligence | iPad Pro (M1 y posteriores), iPad Air (M1 y posteriores), iPad mini (A17 Pro) |
| Personalización de voz y dictado mejorado | iPad con M4 o posterior y 12 GB o más de memoria unificada |
Fecha de lanzamiento de iPadOS 27 y iPads compatibles
La página de iPadOS 27 de Apple indica que la actualización está «disponible a partir del 14 de septiembre». Apple no ha dado una hora; sus actualizaciones de iOS suelen llegar en torno a las 10 a. m., hora del Pacífico, y la cobertura de la fecha de lanzamiento de iOS 27 incluye la misma advertencia.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
La nota de compatibilidad de la página de Apple dice: «iPad Pro (4.ª generación y posteriores, M1 y posteriores), iPad Air (4.ª generación y posteriores, M2 y posteriores), iPad (9.ª generación y posteriores, A16), iPad mini (6.ª generación, A17 Pro)». Los nombres de chip de esa nota coinciden con la lista de Apple Intelligence de Apple, no con una lista de compatibilidad básica, por lo que un iPad Pro o un iPad Air de esas generaciones anterior al chip mencionado debería recibir iPadOS 27 sin las funciones de Apple Intelligence.
Siri AI en el iPad: beta, en inglés y no disponible en la UE
Siri AI llega en beta en iPadOS 27, inicialmente en inglés. El comunicado de prensa de Apple dice que el francés, el japonés, el coreano, el portugués y el español llegan en octubre. El asistente lee el contexto personal en las apps, responde a preguntas sobre lo que hay en pantalla, obtiene información actualizada de la web y realiza acciones en las apps. Puedes escribir o hablar.
La nueva app Siri mantiene todas las conversaciones en un solo lugar y usa iCloud para sincronizar el historial, de modo que un chat iniciado en el Mac puede continuar en el iPad, el iPhone, el Apple Watch o el Apple Vision Pro. En el iPad, la Inteligencia Visual está integrada en la experiencia de captura de pantalla, en lugar de en un modo de cámara como en el iPhone.
Dos notas al pie son relevantes. Apple afirma que Siri AI «no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS», mientras que los usuarios de Mac y Vision Pro en la UE pueden usarlo cuando el dispositivo está configurado en un idioma compatible. Además, las funciones que dependen de modelos en el servidor, incluidas Siri AI e Image Playground, están sujetas a límites de uso diario, y el «acceso ampliado a dichas funciones» se venderá «por una tarifa en el futuro». La personalización de voz de Siri (tono, velocidad, timbre y acento) y el Dictado mejorado en el dispositivo requieren un iPad con M4 o posterior y al menos 12 GB de memoria unificada.
Los cambios específicos del iPad
- Unidades externas: explorar y transferir archivos es «hasta 5 veces más rápido». La prueba de Apple usó un iPad Pro de 11 pulgadas con M4, un SSD USB4 y 10 000 imágenes JPG, y comparó iPadOS 26.4.2 con la versión preliminar de iPadOS 27.
- Inteligencia visual en las capturas de pantalla: Apple la describe como «ahora en aún más dispositivos» (iPad, Mac y Apple Vision Pro).
- Preguntar para navegar en Safari funciona en iPhone, iPad y Mac y requiere la actualización de Tiempo de uso.
- La división de cuentas con Apple Cash en Wallet funciona en iPads compatibles (iPad mini con A17 Pro, iPad con M1 o posterior), solo en Estados Unidos, y requiere Siri AI en un dispositivo con Apple Intelligence.
Todo lo que el iPad comparte con iOS 27
El resto coincide con la página de iOS 27 de Apple, resumido en nuestro resumen del evento:
- Fotos: Reencuadre espacial, la herramienta Extender, una función Limpiar mejorada que elimina objetos más grandes y presentaciones de diapositivas personalizables.
- Image Playground con imágenes fotorrealistas y Genmoji.
- Safari: pestañas agrupadas automáticamente por temas y Notificarme para bajadas de precio y reposiciones.
- Mail: un nuevo sistema de clasificación para Top Hits en la búsqueda, además de Sugerencias contextuales (solo en inglés).
- Casa: resúmenes de actividad, descripciones y búsqueda de clips de vídeo de HomeKit Secure Video y grabación en 4K en cámaras compatibles.
- Seguridad infantil: Preguntar para navegar, Preguntar para comprar, asignaciones de tiempo, horarios y Seguridad en la comunicación, que ahora bloquea el contenido gore y violento.
- Liquid Glass: un control deslizante en Configuración de ultratransparente a totalmente tintado y unos iconos de apps más nítidos.
- Ecualizador personalizado de AirPods para graves, medios y agudos, que se combina con los nuevos AirPods 5.
- Accesibilidad: descripciones de imágenes más ricas de VoiceOver, subtítulos de vídeo generados automáticamente con traducción y herramientas de Lupa.
Lo que Apple no ha dicho
Apple no ha publicado una hora de lanzamiento. Su página de iPadOS 27 no muestra cambios en el Organizador visual, en la gestión de ventanas ni en el Apple Pencil. La nota de compatibilidad mezcla indicaciones de generación y de chip, y Apple no lo ha aclarado. Las sugerencias de Mensajes y la actualización automática de Contraseñas llegarán «en una futura actualización de software», sin fecha, y Apple dice que las funciones de seguridad infantil llegarán «después de instalar la actualización de Tiempo de uso», sin decir cuándo. Apple tampoco ha dicho cuándo llegará Siri AI al iPad en la Unión Europea.
El siguiente paso es sencillo: el 14 de septiembre, abre Configuración en un iPad compatible y busca Actualización de software. La actualización es gratuita y Siri AI aparecerá como beta en los iPads configurados en inglés.
Discussion