Siri AI no estará disponible en el iPhone, el iPad o el Apple Watch en la Unión Europea cuando iOS 27, iPadOS 27 y watchOS 27 se lancen el lunes 14 de septiembre. El comunicado de prensa de Apple afirma que los usuarios de la UE pueden acceder a Siri AI en el Mac y en Apple Vision Pro en su lugar, y no ha dado ninguna fecha para el iPhone.
El desfase proviene de la disputa de Apple con la Comisión Europea en virtud del Reglamento de Mercados Digitales. Según el comunicado de prensa de Apple de junio, Apple propuso un enfoque de «Trusted System Agent» con un despliegue de 18 meses, y la Comisión lo rechazó. Craig Federighi, vicepresidente sénior de Ingeniería de Software de Apple, dijo en su momento: «Estamos profundamente decepcionados de que nuestros usuarios de la UE no vayan a tener Siri AI en el iPhone o el iPad cuando compartamos nuestras nuevas versiones de software a finales de este año».
Datos clave: Siri AI en la UE
| Elemento | Posición de Apple | Fuente |
|---|---|---|
| iPhone, iPad, Apple Watch | «Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS» | La página de iOS 27 de Apple |
| Mac, Apple Vision Pro | Disponible «cuando se configure en un idioma compatible» | Comunicado de prensa de Apple, 8 de junio |
| Motivo | Reglamento de Mercados Digitales; la Comisión Europea rechazó la propuesta de Apple | Comunicado de prensa de Apple, 8 de junio |
| Propuesta de Apple | «Trusted System Agent» con un despliegue de 18 meses | Comunicado de prensa de Apple, 8 de junio |
| Fecha en la UE para el iPhone | No se ha indicado | Comunicado de prensa de Apple |
| Lanzamiento en otros lugares | Beta, en inglés, el 14 de septiembre; cinco idiomas más en octubre | Comunicado de prensa de Apple, 9 de septiembre |
| Ausencia relacionada en la UE | Tap to Share de Apple Pay no está disponible en el Espacio Económico Europeo | Comunicado de prensa de Apple, 9 de junio |
Qué plataformas de Apple reciben Siri AI en la UE
Apple ha dividido sus propias plataformas en lugar de bloquear Siri AI en todas. La redacción del comunicado de prensa de Apple de junio es que «los usuarios de Mac y Apple Vision Pro en la UE podrán acceder a Siri AI cuando se configuren en un idioma compatible», mientras que «Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS». La misma frase aparece, ligeramente acortada, en las páginas de iOS 27, iPadOS 27 y watchOS 27 de Apple.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Plataforma | Siri AI en la UE en el lanzamiento | Siri AI en otros lugares |
|---|---|---|
| iOS 27 (iPhone) | No | Beta, en inglés, el 14 de septiembre |
| iPadOS 27 (iPad) | No | Beta, en inglés, el 14 de septiembre |
| watchOS 27 (Apple Watch) | No | Beta; Apple afirma que las pruebas para desarrolladores llegarán en una futura beta de watchOS 27 |
| macOS 27 Golden Gate (Mac) | Sí, con un idioma compatible | Beta, en inglés, el 14 de septiembre |
| visionOS 27 (Apple Vision Pro) | Sí, con un idioma compatible | Beta, en inglés, el 14 de septiembre |
El «idioma compatible» es la otra condición. El comunicado de prensa de Apple dice que Siri AI se lanza primero en inglés y que en octubre llegarán el francés, el japonés, el coreano, el portugués y el español. Así, un usuario de Mac en la UE solo tendrá Siri AI el 14 de septiembre si tiene el Mac configurado en inglés, y un Mac en francés o portugués se sumará en octubre. Apple Intelligence es compatible con alemán, italiano, neerlandés y las lenguas nórdicas en general, pero no están en la lista de idiomas de Siri AI de Apple.
Qué reciben los usuarios de iPhone de la UE en iOS 27
La restricción de Apple menciona específicamente a Siri AI, no a Apple Intelligence en su conjunto. La página de iOS 27 de Apple enumera Apple Intelligence en 16 idiomas, incluidos danés, neerlandés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español y sueco, y el comunicado de prensa de septiembre de Apple dice que Apple Intelligence se lanza con iOS 27 el 14 de septiembre para los usuarios con un dispositivo compatible configurado en un idioma compatible.
El resto de la lista de funciones de iOS 27 tampoco está vinculado a la disputa, según la página de iOS 27 de Apple: el deslizador Liquid Glass, Photos Spatial Reframing, Extend y la herramienta Clean Up mejorada, Image Playground, Safari Tab Topics y Notify Me, la búsqueda de clips de la app Casa, GymKit en el iPhone y los nuevos controles de seguridad infantil. Lo que los iPhone de la UE pierden es la propia Siri AI: la búsqueda con contexto personal, la conciencia en pantalla, las respuestas web, las acciones dentro de las apps y la app Siri.
En qué consistía la propuesta del Trusted System Agent
El comunicado de prensa de junio de Apple describe la propuesta solo a grandes rasgos: un «Trusted System Agent» y un despliegue de 18 meses, ambos rechazados por la Comisión Europea. Apple no ha publicado una descripción técnica de lo que haría el agente, qué obligaciones de la DMA pretendía cumplir ni qué pidió en su lugar la Comisión. La postura declarada de Apple es que está «trabajando intensamente para encontrar un camino que preserve la privacidad y la seguridad de sus usuarios».
El enfoque en la privacidad coincide con la forma en que Apple describe Siri AI: según la página de Apple Intelligence de Apple, las solicitudes se ejecutan en el dispositivo o a través de Private Cloud Compute, y los datos personales «no se almacenan ni se hacen accesibles a Apple ni a nadie más». El iPhone 18 Pro y el iPhone Duo incorporan ambos el chip A20 Pro que Apple lista como hardware de Apple Intelligence, por lo que la restricción es regulatoria, no una limitación del hardware.
Lo que Apple no ha dicho
- Ni una fecha, ni siquiera un año, para Siri AI en el iPhone, el iPad o el Apple Watch en la UE.
- Qué haría el Trusted System Agent o en qué parte de la DMA se basa la objeción de la Comisión.
- Si la app Siri aparece siquiera en los iPhone de la UE, o si las conversaciones iniciadas en un Mac de la UE pueden continuarse en un iPhone de la UE.
- Si un iPhone de la UE configurado en inglés y utilizado fuera de la UE se comporta de manera diferente. Las páginas de Apple solo dicen que la disponibilidad varía según la región.
- Si los cinco idiomas de octubre llegan a la UE en el Mac y en el Vision Pro al mismo tiempo que en otras regiones.
iOS 27 es una actualización gratuita el lunes 14 de septiembre para el iPhone 11 y modelos posteriores, según el comunicado de prensa de Apple, y Siri AI se lanza el mismo día en beta fuera de la UE. Los usuarios de la UE que quieran Siri AI desde el primer día necesitan un Mac con Apple silicon y macOS 27 Golden Gate o un Apple Vision Pro con visionOS 27, configurado en inglés. Nuestro resumen del evento cubre todo lo demás que Apple anunció el 9 de septiembre.
Discussion